Children & Youth-Enfants et jeunes

NOTE:  Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event//  AVIS :   Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.   Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share ... -> READ MORE - LIRE PLUS

NOTE:  Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event//  AVIS :   Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.   Weekly, ongoing program - Bilingual - In Person.  A space to connect with other kids, have fun, learn ... -> READ MORE - LIRE PLUS

NOTE:  Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event//  AVIS :   Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.   Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share ... -> READ MORE - LIRE PLUS

NOTE:  Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event//  AVIS :   Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.   Weekly, ongoing program - Bilingual - In Person.  A space to connect with other kids, have fun, learn ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.!  This month, we'll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu - bilingue - En personne.  Un espace pour se ... -> READ MORE - LIRE PLUS

NOTE:  Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event//  AVIS :   Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.   Weekly, ongoing program - Bilingual - In Person.  A space to connect with other kids, have fun, learn ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.!  This month, we'll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu - bilingue - En personne.  Un espace pour se ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Holiday Banking - Grades 7 to 12 - Bilingual - Via Zoom.   Let's bake up a storm for the holidays!  Learn how to make homemade gingerbread cookies.  Ingredients will be provided.  //   Cuisons ensemble - temps des fêtes - 7e à 12e année - Bilingue - Via Zoom.  Cuisons une tempête our le temps ... -> READ MORE - LIRE PLUS

NOTE:  Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event//  AVIS :   Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.   Weekly, ongoing program - Bilingual - In Person.  A space to connect with other kids, have fun, learn ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.!  This month, we'll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu - bilingue - En personne.  Un espace pour se ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Join us virtually December 17th from 4pm – 6pm to play games, do arts and crafts and have fun for the holidays! Kits will be provided with all materials needed. Contact Bridgette to register at bguindon@crcoc.ca or 613-830-4357, ext. 152.  //   Joignez-vous à nous, virtuelle le 17 décembre de 16 H à 18 H, pour ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.!  This month, we'll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu - bilingue - En personne.  Un espace pour se ... -> READ MORE - LIRE PLUS