Children & Youth-Enfants et jeunes
Youth Space – DIY Terrariums – Be Gentle to Yourself! // Espace jeunesse – Création de terrariums — Sois gentil·le avec toi-même !
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, CanadaGRADES 7 TO 12 | MONTHLY - THIRD THURSDAY OF THE MONTH | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them. September 21st: DIY Terrariums - Be Gentle to Yourself! October ... -> READ MORE - LIRE PLUS
ANNULÉ! Espace enfants – Détecter et arrêter l’intimidation (français)
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, Canada1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) *Veuillez noter : les mardis alternent entre l’anglais et le français de 16 h à 18 h. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler ! 26 septembre : Détecter et arrêter l’intimidation (français) L’inscription ouvre ... -> READ MORE - LIRE PLUS
DATE CHANGE – Youth – Untangle Your Anxiety // CHANGEMENT DE DATES – Jeunesse – Démêler ton anxiété
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, CanadaGRADES 7 TO 12 | ENGLISH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 12) A safe and inclusive space to explore anxiety, learn strategies to better manage it and gain more confidence when facing anxiety! September 27th & October 4th, 11th and 18th from 4:30 to 6:30 p.m. Intake appointment to be booked between September 13th ... -> READ MORE - LIRE PLUS
Espace enfants – Tourner une nouvelle feuille (français)
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, Canada1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) *Veuillez noter : les mardis alternent entre l’anglais et le français de 16 h à 18 h. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler ! 3 octobre : Tourner une nouvelle feuille (français) ... -> READ MORE - LIRE PLUS
Kids Space – Turning Over a New Leaf
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, CanadaGRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) *Please note: Tuesdays alternate between English and French from 4 to 6 p.m. A space to connect with other kids, have fun, learn strategies and talk! October 10th: Turning Over a New Leaf Registration for activities will open on ... -> READ MORE - LIRE PLUS
Espace enfants – Festival de frissons (français)
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, Canada1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) *Veuillez noter : les mardis alternent entre l’anglais et le français de 16 h à 18 h. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler ! 17 octobre : Festival de frissons (français) L’inscription ... -> READ MORE - LIRE PLUS
CANCELLED Youth Space – (2SLGBTQIA+) Re-Writing Our Stories // ANNULÉ Espace jeunesse – (2SLGBTQIA+) Réécrire nos histoires
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, CanadaGRADES 7 TO 12 | MONTHLY - THIRD THURSDAY OF THE MONTH | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them. Dates: Third Thursday of the month October 19th: (2SLGBTQIA+) ... -> READ MORE - LIRE PLUS
Kids Space – Fear Festival
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, CanadaGRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) *Please note: Tuesdays alternate between English and French from 4 to 6 p.m. A space to connect with other kids, have fun, learn strategies and talk! October 24th: Fear Festival Registration for activities will open on Monday at 8:30 ... -> READ MORE - LIRE PLUS
Kids Space – Bilingual Movie Night! – Coco // Espace enfants – Soirée film bilingue! — Coco
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, CanadaGRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) *Please note: Tuesdays alternate between English and French from 4 to 6 p.m. A space to connect with other kids, have fun, learn strategies and talk! October 31st: Bilingual Movie Night! - Coco Registration for activities will open on ... -> READ MORE - LIRE PLUS
Espace enfants – Soirée sieste – explorons l’hygiène du sommeil
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, Canada1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) *Les groupes alternent entre l'anglais et le français. Les groupes en français se déroulent le premier et le troisième mardi du mois. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler ! ... -> READ MORE - LIRE PLUS
Kids Space – Snooze Fest – Let’s explore sleep hygiene
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, CanadaGRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) *Please note: Tuesdays alternate between English and French from 4 to 6 p.m. A space to connect with other kids, have fun, learn strategies and talk! November 14th: Snooze Fest - Let's explore sleep hygiene Registration for activities will ... -> READ MORE - LIRE PLUS
Youth Space – Warm & Cozy // Espace jeunesse – Chaud et chaleureux
OCCRC | CRCOC 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, CanadaGRADES 7 TO 12 | MONTHLY - THIRD THURSDAY OF THE MONTH | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them. Dates: Third Thursday of the month November 16th (Everyone): Warm ... -> READ MORE - LIRE PLUS