Children & Youth-Enfants et jeunes

BILINGUAL | LIMITED SPOTS (MAX. 20) August 9th, 2 p.m. to 4 p.m.: Orléans Bowling Centre Registration opens July 31st at 8:30 a.m. and closes August 7th at 11:30 p.m. If you have any complications registering online, please email Fanny or call 613-830-4357, ext. 152. NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, ... -> READ MORE - LIRE PLUS

GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | LIMITED SPOTS (MAX. 20) August 10th from 4 to 6 p.m.: Navan Fair Registration for activities will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close at 11:30 p.m., two days before the activity. If you have any complications registering online, please email Tanya or ... -> READ MORE - LIRE PLUS

MONDAYS | FRENCH | 9 AM TO 11 AM | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 20) A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! Monday, August 14th: La balloune de colère Registration for activities will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts and will ... -> READ MORE - LIRE PLUS

TUESDAYS | FRENCH | 4 PM TO 6 PM | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 20) A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! Tuesday, August 15th: Le retour à l’école, es-tu prêt·e ? Registration for activities will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts ... -> READ MORE - LIRE PLUS

GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX 15) Connect with peers. Have fun. Share experiences. Talk about things important to you! Thursday, August 17th: Games Night - Keep Calm & Play Along! Registration for activities will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close ... -> READ MORE - LIRE PLUS

MONDAYS | FRENCH | 9 AM TO 11 AM | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 20) A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! Monday, August 21st: Item contre l'anxiété sociale Registration for activities will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts and will ... -> READ MORE - LIRE PLUS

TUESDAYS | ENGLISH | 4 PM TO 6 PM | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 20) A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! Tuesday, August 22nd: Let's make ice cream and tacos! Registration for activities will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts ... -> READ MORE - LIRE PLUS

GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | LIMITED SPOTS (MAX. 20) August 27th from 12 to 3:30 p.m.: Pride Parade Registration opens August 11th at 8:30 a.m. and closes August 24th at 11:30 p.m. If you have any complications registering online, please email Isabel. NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, ... -> READ MORE - LIRE PLUS

1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) *Veuillez noter : les mardis alternent entre l’anglais et le français de 16 h à 18 h. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler ! 12 septembre : Moi contre l’anxiété (français) L’inscription ouvre le ... -> READ MORE - LIRE PLUS

GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) *Please note: Tuesdays alternate between English and French from 4 to 6 p.m. A space to connect with other kids, have fun, learn strategies and talk! September 19th: Let's make a play on words Registration for activities will open ... -> READ MORE - LIRE PLUS

GRADES 7 TO 12 | MONTHLY - THIRD THURSDAY OF THE MONTH | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.  September 21st: DIY Terrariums - Be Gentle to Yourself! October ... -> READ MORE - LIRE PLUS

1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) *Veuillez noter : les mardis alternent entre l’anglais et le français de 16 h à 18 h. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler ! 26 septembre : Détecter et arrêter l’intimidation (français) L’inscription ouvre ... -> READ MORE - LIRE PLUS