Parents and Legal Guardians - Via Zoom - English Workshop Join us to:talk about the struggles of navigating the waves of the pandemic as a family;build resiliency to support your children and youth’s mental health; andlearn strategies for parenting during the pandemic.If you have any questions or complications registering online, please email Tanya at tanya@crcoc.ca ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Joignez-vous à nous pour:parler des défis à naviguer les vagues de la pandémie en famille;développer votre résilience pour mieux soutenir la santé mentale de vos enfants et vos adolescents; etapprendre des stratégies parentales pendant une pandémie.Si vous avez des questions ou si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya à ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Kids Space - Bilingual - Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk. -- Five Sessions in August: 3rd – Disney activities; 10th  Olympic Games; 17th – Escape Room; 24th – Crafts & Games; and 31st – Superheroes & Villains. // Espace enfants - ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Register once for all groups in August. *New Summer Hours* // Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’août.*Nouvelles heures d'été* Youth Space - Bilingual - Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things are important to them.  -- Four Sessions in August: ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Kids Space - Bilingual - Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk. -- Five Sessions in August: 3rd – Disney activities; 10th  Olympic Games; 17th – Escape Room; 24th – Crafts & Games; and 31st – Superheroes & Villains. // Espace enfants - ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Register once for all groups in August. *New Summer Hours* // Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’août.*Nouvelles heures d'été* Youth Space - Bilingual - Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things are important to them.  -- Four Sessions in August: ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Register once for all groups in August. // Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’août. Kids Space - Bilingual - Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk. -- Five Sessions in August: 3rd – Disney activities; 10th  Olympic Games; 17th – Escape ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Register once for all groups in August. *New Summer Hours*// Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’aout. *Nouvelles heures d'été* Youth Space - Bilingual - Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things are important to them.  -- Four Sessions in August: ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Kids Space - Bilingual - Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk. -- Five Sessions in August: 3rd – Disney activities; 10th  Olympic Games; 17th – Escape Room; 24th – Crafts & Games; and 31st – Superheroes & Villains. // Espace enfants - ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Register once for all groups in August. *New Summer Hours* // Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’août.*Nouvelles heures d'été* Youth Space - Bilingual - Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things are important to them.  -- Four Sessions in August: ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Kids Space - Bilingual - Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk. -- Five Sessions in August: 3rd – Disney activities; 10th  Olympic Games; 17th – Escape Room; 24th – Crafts & Games; and 31st – Superheroes & Villains. // Espace enfants - ... -> READ MORE - LIRE PLUS