NOTE:  Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event//  AVIS :   Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.   Weekly, ongoing program - Bilingual - In Person.  A space to connect with other kids, have fun, learn ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.!  This month, we'll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu - bilingue - En personne.  Un espace pour se ... -> READ MORE - LIRE PLUS

NOTE:  Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event//  AVIS :   Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.   Weekly, ongoing program - Bilingual - In Person.  A space to connect with other kids, have fun, learn ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.!  This month, we'll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu - bilingue - En personne.  Un espace pour se ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Holiday Banking - Grades 7 to 12 - Bilingual - Via Zoom.   Let's bake up a storm for the holidays!  Learn how to make homemade gingerbread cookies.  Ingredients will be provided.  //   Cuisons ensemble - temps des fêtes - 7e à 12e année - Bilingue - Via Zoom.  Cuisons une tempête our le temps ... -> READ MORE - LIRE PLUS

NOTE:  Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event//  AVIS :   Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.   Weekly, ongoing program - Bilingual - In Person.  A space to connect with other kids, have fun, learn ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.!  This month, we'll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu - bilingue - En personne.  Un espace pour se ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Join us virtually December 17th from 4pm – 6pm to play games, do arts and crafts and have fun for the holidays! Kits will be provided with all materials needed. Contact Bridgette to register at bguindon@crcoc.ca or 613-830-4357, ext. 152.  //   Joignez-vous à nous, virtuelle le 17 décembre de 16 H à 18 H, pour ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Weekly, ongoing program - Bilingual - In person.  A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.!  This month, we'll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu - bilingue - En personne.  Un espace pour se ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Join us virtually on Tuesdays from 4pm – 6pm in January.  A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk!  This month we'll be kicking off the new year with some epic games, crafts, and fun challenges! REGISTRATION online // Joignez-vous à nous, virtuelle les mardis de 16 H à ... -> READ MORE - LIRE PLUS

7e à 12e année - Bimensuelle - Via Zoom Les mardis de 18 H à 19 H 2e et 4e mardi (groupe en français) Un espace qui encourage l'espoir, le soutien et les froces des jeunes.  Nous allons faire un check-in, partager nos expériences, apprendre des stratégies et faire des activités. INSCRIVEZ en ligne pour ... -> READ MORE - LIRE PLUS

Grades 7 to 12 - Bilingual - Via Zoom Thursdays from 4pm to 5pm A space to connect with other youth, play games, challenge our creative side with artistic activities and interact in fun ways! REGISTER online to join us! If you have complication registering - please contact Tanya.   7e à 12e année - ... -> READ MORE - LIRE PLUS