Early ON-ON y va

Come and meet us for a social stroller walk at Place d'Orléans Shopping Center. We will begin the walk around 1:30 p.m. at the underground parking.  //  Joignez-vous à nous pour une marche avec vos poussettes ! Nous débuterons la marche à 13 h 30 aux portes du stationnement sous-terrain à Place d’Orléans.

We invite you to join us for virtual bedtime stories every Tuesday evening at 7:00 p.m. Geared towards children 2 to 6 years old. Registration required.  //  Nous vous invitons à l’heure du conte virtuelle tous les mardis à 19 h. Pour les enfants de 2 à 6 ans. Inscription requise.