OCCRC Events | Évènements CRCOC

Kids Space - Grade 1 to 6 - In-person // Espace Enfants - 1re à 6e année - En personne
2022-06-14 16:00 - 18:00 (America/Toronto) | Orléans
IN-PERSON programming on Tuesdays from 4pm – 6pm in June. A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! REGISTER online – (Registration opens every Friday at 8:30am for the following week.) //

EN PERSONNE les mardis de 16 H à 18 H en juin. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’asumer, apprendre des stratégies et parler! INSCRIVEZ-VOUS en ligne – (L’inscription ouvre tous les vendredis à 8h30 pour la semaine suivant.)

ENGLISH Description

7: Celebrating Differences
14 : Mad Science!
21 : Movie Night and Pizza Supper (movie TBD)

Description en FRANÇAIS

7 : Célébrons nos différences
14 : Science-folie!
21 : Soirée film et souper pizza (film à déterminer)

If you have complications registering online, please contact Isabel. // Si l’inscription en ligne vous pose problème, contacter Isabel.

Walk and picnic at Petrie Island // Promenade et pique nique à L'île Petrie
2022-06-15 10:30 - 12:00
This activity will take place at Petrie Island (795 Trim Road) – Registration is required. Join us for a walk in the nature followed by a picnic together. Don’t forget to bring your lunch and blanket. Please note that this activity will take place rain or shine. **Meeting place: At the entrance of the turtle trail** //

Cette activité aura lieu à l’île Petrie (795 Trim Road) – Inscription requise. Joignez-vous à nous pour une promenade en nature suivi d’un pique nique ensemble. N’oubliez pas d’apporter votre dîner et votre couverture. Veuillez noter que l’activité aura lieu même s’il pleut. **Point de rencontre : À l’entrée du sentier des tortues**

CANCELLED - Virtual interactive circle time! // ANNULÉ - Temps de cercle virtuel interactif!
2022-06-15 11:00 - 11:30
Come sing, play and have fun during our virtual circle time! The songs, rhymes and story time will be enjoyable for all children! //

Venez chanter, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons, comptines et histoires plairont aux plus petits comme aux plus grands!

CANCELLED - Youth Space - Grade 7 to 12 // ANNULÉ - Espace Jeunesse - 7e à 12e année
2022-06-16 16:00 - 18:00
Weekly, ongoing program – Bilingual – In person – Thursdays. A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them. It’s the final crunch of the school year, so lettuce turnip the beet with some self-care, positive vibes and strategies to get through it all!
Register online to join us (limited spots 12 people). If you have any complication registering please email Tanya.

June– 4 pm to 6:30 pm // Juin– 16 H à 18 H 30

2 – 2SLGBTQIA+ : & allies: Portob-hello!; Dinner: Stuffed portobellos & quinoa salad// Portob-allô !; Souper : Portobellos farcis et salade de quinoa
9 – Everyone /Toustes : Lettuce do our best!; Dinner: Lettuce wraps & spring rolls // Fraise-ons de notre mieux !; Souper : Rouleaux de laitue et de printemps
16 – Girls / Filles : You’re one in a melon!; Dinner: Burgers, coleslaw & smoothies // Vous êtes un.e sur un miel-on !; Souper : Burgers, salade de chou et smoothies
23 – Everyone /Toustes : We’re raisin the roof!; Dinner: Tacos & Mexican inspired salad // Célébrons la fenouil de l’année !; Souper : Tacos et salade d’inscription mexicaine
30 – No Group // Groupe Fermé

Hebdomadaire, programme continu – bilingue – En personne – les jeudis. Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes, s’amuser, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. La fin de l’année scolaire approche, donc…. mettons l’emphase sur prendre soin de nous, de l’énergie positive et des stratégies pour surmonter tout ça!
Inscrivez en ligne pour nous joindre (places limitées 12 personnes). Si l’inscription en ligne vous pose problème, envoyer un courriel à Tanya.
