BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//OCCRC Events | Évènements CRCOC - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:OCCRC Events | Évènements CRCOC X-ORIGINAL-URL:https://events-evenements.crcoc.ca X-WR-CALDESC:Events for OCCRC Events | Évènements CRCOC REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20210314T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20211107T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20220313T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20221106T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20230312T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20231105T060000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220518T110000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220518T113000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T110118Z LAST-MODIFIED:20220427T110312Z UID:13252-1652871600-1652873400@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Virtual interactive circle time! // Temps de cercle virtuel interactif! DESCRIPTION:Come sing\, play and have fun during our virtual circle time! The songs\, rhymes and story time will be enjoyable for all children! // \n  \nVenez chanter\, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons\, comptines et histoires plairont aux plus petits comme aux plus grands! URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/virtual-interactive-circle-time-temps-de-cercle-virtuel-interactif-7-2022-05-18/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Interactive-Circle-Time-Tuesdays.png ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220518T100000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220518T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T114134Z LAST-MODIFIED:20220427T114209Z UID:13266-1652868000-1652871600@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Walk and Snack at Petrie Island // Promenade et collation à L’Île Petrie DESCRIPTION:This activity will take place at Petrie’s Island (795 Trim Road).  Registration is required!  Join us for a walk in the nature followed by snack time together.  Don’t forget to bring your snack and blanket.  Please note that this activity will take place rain or shine.  **Meeting place: At the entrance of the turtle trail**  // \n \n  \nCette activité aura lieu à l’île Petrie (795 Trim Road).  Inscription requise !  Joignez-vous à nous pour une promenade en nature suivi d’un temps de collation ensemble.  N’oubliez pas d’apporter votre collation et votre couverture. Veuillez noter que l’activité aura lieu même s’il pleut.  **Point de rencontre : À l’entrée du sentier des tortues** \n  URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/walk-and-snack-at-petrie-island-promenade-et-collation-a-lile-petrie-2/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/04/Walk-Snack-Pic.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220517T160000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220517T180000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T133357Z LAST-MODIFIED:20220427T192242Z UID:13306-1652803200-1652810400@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Kids Space - Grade 1 to 6 - In-person // Espace Enfants - 1re à 6e année - En personne DESCRIPTION:IN-PERSON programming on Tuesdays from 4pm – 6pm in May.  A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  REGISTER online – (Registration opens every Friday at 8:30am for the following week.) //\n\n\n\n\n\nEN PERSONNE les mardis de 16 H à 18 H en mai.   Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’asumer\, apprendre des stratégies et parler!   INSCRIVEZ-VOUS en ligne – (L’inscription ouvre tous les vendredis à 8h30 pour la semaine suivant.)\n\n\n\nENGLISH Description\n\n3 :   Space Exploration!\n10 :  Growing Together! (trip to Queenswood Ridge Park – 346 Kennedy Lane) – weather permitting\, we will be taking Kids Space outdoors.  Drop-off and pick-ups will be done at the Centre as per usual!) \n 17 :  Cheese the day! (cooking activity: mini flatbread pizzas) – We will be running a special cooking session in the Centres’ kitchen!  We’ll be preparing and eating our own delicious homemade mini flatbread pizzas.  Please let us know in our registration for this week of any dietary restrictions we should be aware of!  \n24:  All Aboard the Friend-Ship!\n31:  Everyones’ Birthday!\n\n  \nDescription en FRANÇAIS \n\n3 :   Explorons l’espace !\n10 :   Grandir ensemble ! (sortie au parc Queenswood Ridge – 346 Kennedy Lane) – si le temps le permet\, nous emmènerons Espace Enfants à l’extérieur.  Nous se recontrerons au Centre\, comme habitude\, pour accueillir et renvoyer les enfants !\n 17 :  En faire tout un fromage !  (activité de cuisson : mini-pizzas plates) – Nous organiserons une séance de suisson spéciale dans la cuisine du Centre!  Nous préparerons et mangerons de délicieurses mini-pizzas plates faites maison.  Veuillez nous informer\, lors de votre inscription à cette semaine\, de toute  restriction alimentaire dont nous devrions tenir compte.\n24:  Tous à bord du navire de l’amitié !\n31:  La fête de toustes !\n\n  \nIf you have complications registering online\, please contact Isabel.  // Si l’inscription en ligne vous pose problème\, contacter Isabel. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-grade-1-to-6-in-person-espace-enfants-1re-a-6e-annee-en-personne-8-2022-05-17/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220516T150000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220516T160000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T142116Z LAST-MODIFIED:20220516T150126Z UID:13322-1652713200-1652716800@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:CANCELLED // ANNULÉ Youth Meetups - Grade 7 to 12 // Rencontres ados - 7e à 12e année DESCRIPTION:Join our awesome Youth Program team to get some rays\, stay active\, enjoy some snacks & chat!.  //  Joignez-vous à notre formidable équipe du Programme jeunesse pour profiter du beau temp\, rester actifs.ves\, manger une collation et parler ! \n  \nUpcoming dates – In-person   // Prochaines dates – En personne\n \n\nWednesday\, May 4th – 3:30pm to 4:30pm: // Mercredi 4 mai\, de 15 H 30 à 16 H 30 :\n \n\nMeet us at Queeswood Heights Centennial Park (1485 Duford Dr.) // Rendez-vous au Parc Centennial de Queenswood Heights (1485\, promenade Duford)\n\n\nMonday\, May 16th – 3 to 4 pm: //  Lundi 16 mai de 15 H à 16 H :\n \n\nMeet us at Ray Friel Recreation Complex (1584 Tenth Line Rd) // Rendez-vous au complexe récréatif Ray Friel (1584\, chemin Tenth Line))\n\n\n\n  \nNo Registration – Limited spots (Max.  10 people):  First come\, first served. // Aucune inscription – Places limitées (max. 10 personnes) : Premier arrivé\, premier servi. \n  \nIf you will be late to the meet up spot\, call or text Isabel:  343-572-5466.  // Si tu es en retard à l’endroit de recontre\, appelle ou envoie un text  à Isabel:  343-572-5466. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-meetups-grade-7-to-12-rencontres-ados-7e-a-12e-annee-4-2022-05-16/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/04/May-Youth-Meetup-BIL-Website-pic.png ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220514T093000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220514T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T115942Z LAST-MODIFIED:20220427T115942Z UID:13292-1652520600-1652526000@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Saturday playgroup at the EarlyON Centre! // Groupe de jeu du samedi au Centre ON y DESCRIPTION:Let’s meet at the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (240 Centrum boulevard unit 105) for a Drop-in playgroup! This program is geared towards children 0 to 6 years old. Children will enjoy play based learning experiences that are fun and engaging.  All participants will be ask to use the front door facing St-Joseph Boulevard to acces the EarlyON Centre. //\n \n  \nJoignez-vous à nous au Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105 à Orléans) pour un groupe de jeu porte-ouverte!  Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes!  Les familles inscrites devront utiliser la porte avant de l’édifice faisant face au boulevard St-Joseph pour accéder au Centre ON y va. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/saturday-playgroup-at-the-earlyon-centre-groupe-de-jeu-du-samedi-au-centre-on-y/2022-05-14/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Indoors_Novembre_FR.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220512T160000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220512T183000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T144733Z LAST-MODIFIED:20220427T145257Z UID:13330-1652371200-1652380200@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Youth Space - Grade 7 to 12 // Espace Jeunesse - 7e à 12e année DESCRIPTION:Weekly\, ongoing program – Bilingual – In person – Thursdays.  A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  This month’s theme is: cheese puns!  You feta brie-lieve it! \nRegister online to join us (limited spots 8 people).   If you have any complication registering please email Tanya. \n\nMay– 4 pm to 6:30 pm  //  Mai– 16 H  à 18 H 30\n\n5  –  2SLGBTQIA+ : & allies: Be-leaf in yourself!; Dinner: Sitr fry //  et alliés.es : Cremini-ez en vous !;  Souper : Sauté\n12  –  Everyone /Toustes :  Ain’t got thyme for this!; Dinner Spaghetti // Pas de thym pour ça !;  Souper : Spaghetti\n19  –  Girls / Filles :  Remember our roots!; Dinner: Chicken nuggets & veggies fries // Souvenons-nous de nos racines !; Souper : Nuggets de poulet et frites de légumes\n26  –  Everyone /Toustes :  Let’s celery-brate!; Dinner:  Nachos & veggie tray // Céleri-brons !; Souper : Nachos et plateau de légumes\n\n\n\nHebdomadaire\, programme continu – bilingue – En personne – les jeudis.  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Le thème de ce mois-ci est : des jeux de mots de fromage !  Croyez-le ou parmigiano ! \nInscrivez en ligne pour nous joindre (places limitées 8 personnes).  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, envoyer un courriel à Tanya. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-grade-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-5-2022-05-12/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220511T110000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220511T113000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T110118Z LAST-MODIFIED:20220427T110403Z UID:13251-1652266800-1652268600@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Virtual interactive circle time! // Temps de cercle virtuel interactif! DESCRIPTION:Come sing\, play and have fun during our virtual circle time! The songs\, rhymes and story time will be enjoyable for all children! // \n  \nVenez chanter\, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons\, comptines et histoires plairont aux plus petits comme aux plus grands! URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/virtual-interactive-circle-time-temps-de-cercle-virtuel-interactif-7-2022-05-11/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Interactive-Circle-Time-Tuesdays.png ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220511T100000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220511T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T113540Z LAST-MODIFIED:20220506T102825Z UID:13262-1652263200-1652266800@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:CANCELLED - Process art workshop! // ANNULER - Atelier sur le processus créatif! DESCRIPTION:Let’s meet at the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (240 Centrum Blvd.\, Unit 105 – Orléans).  Registration is required!\n \nThis art workshop focuses on the process of creation which will help children develop their imagination and creativity while having fun discovering and exploring different art mediums. This activity is geared towards children aged 2 to 6.  //\n \n  \nJoignez-vous à nous au Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105 à Orléans).  Inscription requise! \nCet atelier d’art axé sur le processus de création permettra aux enfants de développer leur imagination et leur créativité tout en s’amusant à découvrir et explorer plusieurs médiums. Cette activité est idéale pour les enfants de 2 à 6 ans. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/process-art-workshop-atelier-sur-le-processus-creatif/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/04/Art-Workshop-Pic.png ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220510T160000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220510T180000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T133357Z LAST-MODIFIED:20220427T192138Z UID:13305-1652198400-1652205600@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Kids Space - Grade 1 to 6 - In-person // Espace Enfants - 1re à 6e année - En personne DESCRIPTION:IN-PERSON programming on Tuesdays from 4pm – 6pm in May.  A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  REGISTER online – (Registration opens every Friday at 8:30am for the following week.) //\n\n\n\n\n\nEN PERSONNE les mardis de 16 H à 18 H en mai.   Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’asumer\, apprendre des stratégies et parler!   INSCRIVEZ-VOUS en ligne – (L’inscription ouvre tous les vendredis à 8h30 pour la semaine suivant.)\n\n\n\nENGLISH Description\n\n3 :   Space Exploration!\n10 :  Growing Together! (trip to Queenswood Ridge Park – 346 Kennedy Lane) – weather permitting\, we will be taking Kids Space outdoors.  Drop-off and pick-ups will be done at the Centre as per usual!) \n 17 :  Cheese the day! (cooking activity: mini flatbread pizzas) – We will be running a special cooking session in the Centres’ kitchen!  We’ll be preparing and eating our own delicious homemade mini flatbread pizzas.  Please let us know in our registration for this week of any dietary restrictions we should be aware of!  \n24:  All Aboard the Friend-Ship!\n31:  Everyones’ Birthday!\n\n  \nDescription en FRANÇAIS \n\n3 :   Explorons l’espace !\n10 :   Grandir ensemble ! (sortie au parc Queenswood Ridge – 346 Kennedy Lane) – si le temps le permet\, nous emmènerons Espace Enfants à l’extérieur.  Nous se recontrerons au Centre\, comme habitude\, pour accueillir et renvoyer les enfants !\n 17 :  En faire tout un fromage !  (activité de cuisson : mini-pizzas plates) – Nous organiserons une séance de suisson spéciale dans la cuisine du Centre!  Nous préparerons et mangerons de délicieurses mini-pizzas plates faites maison.  Veuillez nous informer\, lors de votre inscription à cette semaine\, de toute  restriction alimentaire dont nous devrions tenir compte.\n24:  Tous à bord du navire de l’amitié !\n31:  La fête de toustes !\n\n  \nIf you have complications registering online\, please contact Isabel.  // Si l’inscription en ligne vous pose problème\, contacter Isabel. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-grade-1-to-6-in-person-espace-enfants-1re-a-6e-annee-en-personne-8-2022-05-10/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220506T093000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220506T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T115510Z LAST-MODIFIED:20220427T115510Z UID:13286-1651829400-1651834800@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Outdoor playgroup at the park! // Groupe de jeu au parc! DESCRIPTION:Let’s meet at the Queenswood Heights park\, 1485 Duford Drive\, to enjoy the outdoors together!  // \n  \nJoignez-vous à nous au parc de Queenswoods Heights au 1485 Duford Drive! Venez profiter de la nature avec nous! URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/outdoor-playgroup-at-the-park-groupe-de-jeu-au-parc-4/2022-05-06/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/04/Outdoor-Pic.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220505T160000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220505T183000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T144733Z LAST-MODIFIED:20220427T191625Z UID:13327-1651766400-1651775400@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Youth Space - Grade 7 to 12 // Espace Jeunesse - 7e à 12e année DESCRIPTION:Weekly\, ongoing program – Bilingual – In person – Thursdays.  A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  This month’s theme is: cheese puns!  You feta brie-lieve it! \nRegister online to join us (limited spots 8 people).   If you have any complication registering please email Tanya. \n\nMay– 4 pm to 6:30 pm  //  Mai– 16 H  à 18 H 30\n\n5  –  2SLGBTQIA+ : & allies: Be-leaf in yourself!; Dinner: Sitr fry //  et alliés.es : Cremini-ez en vous !;  Souper : Sauté\n12  –  Everyone /Toustes :  Ain’t got thyme for this!; Dinner Spaghetti // Pas de thym pour ça !;  Souper : Spaghetti\n19  –  Girls / Filles :  Remember our roots!; Dinner: Chicken nuggets & veggies fries // Souvenons-nous de nos racines !; Souper : Nuggets de poulet et frites de légumes\n26  –  Everyone /Toustes :  Let’s celery-brate!; Dinner:  Nachos & veggie tray // Céleri-brons !; Souper : Nachos et plateau de légumes\n\n\n\nHebdomadaire\, programme continu – bilingue – En personne – les jeudis.  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Le thème de ce mois-ci est : des jeux de mots de fromage !  Croyez-le ou parmigiano ! \nInscrivez en ligne pour nous joindre (places limitées 8 personnes).  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, envoyer un courriel à Tanya. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-grade-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-5/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220505T130000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220505T150000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T105800Z LAST-MODIFIED:20220427T120243Z UID:13242-1651755600-1651762800@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Baby weigh-in // Prise de poids pour bébés DESCRIPTION:Parents can weigh their baby (self-serve) on Thursdays from 1-3pm by appointment only. To book an appointment call the 613-830-4357 and ask to speak with the EarlyON team\, or email us at earlyonyva@crcoc.ca \nPlease note: This is not a medical appointment and a health care provider will not be present to assess the baby’s weight. However\, an EarlyON staff will be present to assist you with the scale. //\n \n  \nLes parents peuvent peser leur bébé (libre-service) les jeudis de 13 à 15h sur rendez-vous seulement. Pour prendre rendez-vous appeler le 613-830-4357 et demander à parler à un membre de l’équipe ON y va\, ou par courriel au earlyonyva@crcoc.ca \nPrendre note que ceci n’est pas un rendez-vous médical et qu’aucun professionnel de la santé ne sera présent pour évaluer la prise de poids du bébé. Cependant\, un membre de l’équipe ON y va sera disponible pour vous aider avec la balance. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/baby-weigh-in-prise-de-poids-pour-bebes-9/2022-05-05/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/07/Baby-Weigh-in-pict.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220505T093000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220505T230000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T115142Z LAST-MODIFIED:20220427T115142Z UID:13281-1651743000-1651791600@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Playgroup at the Cumberland Arena! // Groupe de jeu à l'aréna de Cumberland! DESCRIPTION:Let’s meet at the R.J Kennedy Arena \, 1115 Dunning Road\, for a Drop-in playgroup!  This program is geared towards children 0 to 6 years old. Children will enjoy play based learning experiences that are fun and engaging.  // \n  \nJoignez-vous à nous à l’aréna R.J Kennedy au 1115 chemin Dunning\, pour un groupe de jeu porte-ouverte!  Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes! URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/playgroup-at-the-cumberland-arena-groupe-de-jeu-a-larena-de-cumberland-7/2022-05-05/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/03/Cumberland-Pic.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220504T153000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220504T163000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T142116Z LAST-MODIFIED:20220502T140238Z UID:13319-1651678200-1651681800@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Youth Meetups - Grade 7 to 12 // Rencontres ados - 7e à 12e année DESCRIPTION:Join our awesome Youth Program team to get some rays\, stay active\, enjoy some snacks & chat!.  //  Joignez-vous à notre formidable équipe du Programme jeunesse pour profiter du beau temp\, rester actifs.ves\, manger une collation et parler ! \n  \nUpcoming dates – In-person   // Prochaines dates – En personne\n \n\nWednesday\, May 4th – 3:30pm to 4:30pm: // Mercredi 4 mai\, de 15 H 30 à 16 H 30 :\n \n\nMeet us at Queeswood Heights Centennial Park (1485 Duford Dr.) // Rendez-vous au Parc Centennial de Queenswood Heights (1485\, promenade Duford)\n\n\nMonday\, May 16th – 3 to 4 pm: //  Lundi 16 mai de 15 H à 16 H :\n \n\nMeet us at Ray Friel Recreation Complex (1584 Tenth Line Rd) // Rendez-vous au complexe récréatif Ray Friel (1584\, chemin Tenth Line))\n\n\n\n  \nNo Registration – Limited spots (Max.  10 people):  First come\, first served. // Aucune inscription – Places limitées (max. 10 personnes) : Premier arrivé\, premier servi. \n  \nIf you will be late to the meet up spot\, call or text Isabel:  343-572-5466.  // Si tu es en retard à l’endroit de recontre\, appelle ou envoie un text  à Isabel:  343-572-5466. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-meetups-grade-7-to-12-rencontres-ados-7e-a-12e-annee-4/2022-05-04/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/04/May-Youth-Meetup-BIL-Website-pic.png ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220504T110000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220504T113000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T110118Z LAST-MODIFIED:20220504T124517Z UID:13248-1651662000-1651663800@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Virtual interactive circle time! // Temps de cercle virtuel interactif! . DESCRIPTION:Come sing\, play and have fun during our virtual circle time! The songs\, rhymes and story time will be enjoyable for all children! // \n  \nVenez chanter\, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons\, comptines et histoires plairont aux plus petits comme aux plus grands! URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/virtual-interactive-circle-time-temps-de-cercle-virtuel-interactif-7/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Interactive-Circle-Time-Tuesdays.png ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220503T160000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220503T180000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T133357Z LAST-MODIFIED:20220427T192330Z UID:13301-1651593600-1651600800@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Kids Space - Grade 1 to 6 - In-person // Espace Enfants - 1re à 6e année - En personne DESCRIPTION:IN-PERSON programming on Tuesdays from 4pm – 6pm in May.  A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  REGISTER online – (Registration opens every Friday at 8:30am for the following week.) //\n\n\n\n\n\nEN PERSONNE les mardis de 16 H à 18 H en mai.   Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’asumer\, apprendre des stratégies et parler!   INSCRIVEZ-VOUS en ligne – (L’inscription ouvre tous les vendredis à 8h30 pour la semaine suivant.)\n\n\n\nENGLISH Description\n\n3 :   Space Exploration!\n10 :  Growing Together! (trip to Queenswood Ridge Park – 346 Kennedy Lane) – weather permitting\, we will be taking Kids Space outdoors.  Drop-off and pick-ups will be done at the Centre as per usual!) \n 17 :  Cheese the day! (cooking activity: mini flatbread pizzas) – We will be running a special cooking session in the Centres’ kitchen!  We’ll be preparing and eating our own delicious homemade mini flatbread pizzas.  Please let us know in our registration for this week of any dietary restrictions we should be aware of!  \n24:  All Aboard the Friend-Ship!\n31:  Everyones’ Birthday!\n\n  \nDescription en FRANÇAIS \n\n3 :   Explorons l’espace !\n10 :   Grandir ensemble ! (sortie au parc Queenswood Ridge – 346 Kennedy Lane) – si le temps le permet\, nous emmènerons Espace Enfants à l’extérieur.  Nous se recontrerons au Centre\, comme habitude\, pour accueillir et renvoyer les enfants !\n 17 :  En faire tout un fromage !  (activité de cuisson : mini-pizzas plates) – Nous organiserons une séance de suisson spéciale dans la cuisine du Centre!  Nous préparerons et mangerons de délicieurses mini-pizzas plates faites maison.  Veuillez nous informer\, lors de votre inscription à cette semaine\, de toute  restriction alimentaire dont nous devrions tenir compte.\n24:  Tous à bord du navire de l’amitié !\n31:  La fête de toustes !\n\n  \nIf you have complications registering online\, please contact Isabel.  // Si l’inscription en ligne vous pose problème\, contacter Isabel. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-grade-1-to-6-in-person-espace-enfants-1re-a-6e-annee-en-personne-8/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220503T093000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220503T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T105335Z LAST-MODIFIED:20220427T105335Z UID:13234-1651570200-1651575600@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:English playgroup at the EarlyON Centre! DESCRIPTION:Let’s meet at the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (240 Centrum boulevard unit 105) for an in person playgroup! This program is geared towards children 0 to 6 years old. Children will enjoy play based learning experiences that are fun and engaging.  All participants will be ask to use the front door facing St-Joseph Boulevard to acces the EarlyON Centre. \n  \nPLEASE NOTE:  We are very happy to announce that starting in May\, online registration for playgroups will no longer be required! Our playgroups will now be Drop in’s\, first come / first served. \nStarting at 9:30a.m.\, a Family Resource Worker will greet and give you a number to attend the playgroup.  We ask that you arrive no earlier then 9:30 a.m. the same applies for the baby playgroup at 1:30 p.m. since we don’t have a waiting room available. \nWhen the playgroup is full\, we will have a sign on the window beside the front door. We will also post a message on our Facebook page: https://www.facebook.com/earlyonorleans URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/english-playgroup-at-the-earlyon-centre-14/2022-05-03/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Indoors_Novembre_FR.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220502T133000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220502T150000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T104840Z LAST-MODIFIED:20220427T104840Z UID:13228-1651498200-1651503600@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Baby & Me playgroup at the EarlyON Centre! // Groupe de jeu Bébé & Moi au Centre ON y va! DESCRIPTION:Let’s meet at the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (240 Centrum boulevard unit 105) for an in person playgroup! This program is geared towards babies from birth to 12 months old. With a small group of parents and babies\, you will have the opportunity to chat\, share parenting stories and socialize in a safe and friendly environment.  // Joignez-vous à nous au Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105) pour un groupe de jeu en personne! Ce groupe est conçu pour les bébés de la naissance à 12 mois. Avec un petit groupe de parents et bébés\, venez discuter et partager vos histoires avec d’autres parents ou socialiser dans un environnement amicale et sécuritaire. \n  \nPLEASE NOTE:  We are very happy to announce that starting in May\, online registration for playgroups will no longer be required! Our playgroups will now be Drop in’s\, first come / first served. \nStarting at 9:30a.m.\, a Family Resource Worker will greet and give you a number to attend the playgroup.  We ask that you arrive no earlier then 9:30 a.m. the same applies for the baby playgroup at 1:30 p.m. since we don’t have a waiting room available. \nWhen the playgroup is full\, we will have a sign on the window beside the front door. We will also post a message on our Facebook page: https://www.facebook.com/earlyonorleans  // \n  \nA NOTER:  Nous sommes très heureuses de vous annoncer qu’à partir du mois de mai\, les inscriptions pour les groupes de jeu ne seront plus nécessaires! Nos groupes de jeu seront maintenant des portes ouvertes\, premier arrivé / premier servi. \nÀ partir de 9h30\, Une intervenante auprès de la famille vous accueillera et vous distribuera un numéro pour participer au groupe de jeu.  Nous vous demandons de ne pas arriver avant 9h30. La même chose s’applique pour les groupes de jeu pour bébés qui débutent à 13h30 car aucune salle d’attente n’est disponible. \nLorsque le groupe de jeu est complet\, une affiche sera mise dans la vitrine à la porte d’entrée. Nous publierons aussi un message sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/earlyonorleans URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/baby-me-playgroup-at-the-earlyon-centre-groupe-de-jeu-bebe-moi-au-centre-on-y-va-11/2022-05-02/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/09/Baby-Me-Picture.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220502T093000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220502T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220427T104238Z LAST-MODIFIED:20220427T104238Z UID:13222-1651483800-1651489200@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Groupe de jeu francophone au Centre ON y va! DESCRIPTION:Joignez-vous à nous au Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105 à Orléans) pour un groupe de jeu en personne! \nConçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes! \n  \nA NOTER:  Nous sommes très heureuses de vous annoncer qu’à partir du mois de mai\, les inscriptions pour les groupes de jeu ne seront plus nécessaires! Nos groupes de jeu seront maintenant des portes ouvertes\, premier arrivé / premier servi. \nÀ partir de 9h30\, Une intervenante auprès de la famille vous accueillera et vous distribuera un numéro pour participer au groupe de jeu. \nNous vous demandons de ne pas arriver avant 9h30. La même chose s’applique pour les groupes de jeu pour bébés qui débutent à 13h30 car aucune salle d’attente n’est disponible. \nLorsque le groupe de jeu est complet\, une affiche sera mise dans la vitrine à la porte d’entrée. Nous publierons aussi un message sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/earlyonorleans URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/groupe-de-jeu-francophone-au-centre-on-y-va-12/2022-05-02/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Indoors_Novembre_FR.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220430T120000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220430T150000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T133013Z LAST-MODIFIED:20220325T133013Z UID:12258-1651320000-1651330800@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:COOKING - All Ages - ENGLISH only // CUISINE - Tous âges - ANGLAIS seulement - Via Zoom DESCRIPTION:Saturday\, April 30th at 12pm \n\nJoin us for our virtual workshop “A taste of Mexico”\nThis workshop will be offered in English.\nTO REGISTER – contact Gabriela at gabriela@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext 166.\n\n  \nSamedi le 30 avril à 12 H (midi) \n\nVeuillez nous accompagner pour l’atelier virtuel ” Un goût du Mexique “\nCet atelier aura lieu en Anglais.\nPour vous INSCRIRE – communiquez avec Gabriela à gabriela@crcoc.ca ou appelez au 613-830-4357\, poste 166. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/cooking-all-ages-english-only-cuisine-tous-ages-anglais-seulement-via-zoom/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Community Engagement-Engagement communautaire ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/03/Cooking-Workshop-Pic.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220430T093000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220430T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T022037Z LAST-MODIFIED:20220329T032803Z UID:12138-1651311000-1651316400@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Saturday playgroup at the EarlyON Centre! // Le Groupe de jeu du samedi au Centre ON y va! DESCRIPTION:Let’s meet at the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (240 Centrum boulevard unit 105) for an in person playgroup! This program is geared towards children 0 to 6 years old. Children will enjoy play based learning experiences that are fun and engaging. \nAll participants will be ask to use the front door facing St-Joseph Boulevard to acces the EarlyON Centre. //\n \n  \nJoignez-vous à nous au Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105 à Orléans) pour un groupe de jeu en personne!  Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes! \nLes familles inscrites devront utiliser la porte avant de l’édifice faisant face au boulevard St-Joseph pour accéder au Centre ON y va. \n  URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/saturday-playgroup-at-the-earlyon-centre-le-groupe-de-jeu-du-samedi-au-centre-on-y-va-2/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Indoors_Novembre_FR.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220429T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220429T193000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T124856Z LAST-MODIFIED:20220325T124856Z UID:12243-1651255200-1651260600@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Trivia Night: Grades 7 to 12 - English - Via Zoom DESCRIPTION:Youth Trivia Night – Via Zoom  – April 29th  – 6 to 7:30 PM //  Soirée trivia pour Ados – Via Zoom  – 29 avril – 18 H à 19 H 30\n \nOffered in English ONLY \n\nIf your’re up for challenges and want a chance to win  1 of 3 $50 gift cards\, test your knowledge about shows\, books\, music and more at our trivia night!\nRegister online to participate! \nIf you have any complication reigstering online\, please email Tanya or call at 613-830-4357\, ext. 140.\n\n  \nOffert en anglais SEULEMENT \n\nSi vous êtes prêt.e à relever un défi et que vous voulez courir la chance de gagner une des trois cartes-cadeaux de 50 $\, testez vos connaissances sur les émissions\, les livres\, la musique et plus encore lors de notre soirée trivia !\nInscrivez-vous en ligne pour particper !\nSi l’inscription en  ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler au 613-830-4357\, poste 140. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/trivia-night-grades-7-to-12-english-via-zoom-2/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/03/Trivia-Night-Apr-29-2022.png ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220429T163000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220429T173000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T121716Z LAST-MODIFIED:20220325T121716Z UID:12228-1651249800-1651253400@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Werewolf Night - Grade 1 to 6 // Soirée loup-garou - 1re à 6e année (Via Zoom) DESCRIPTION:Child Pop-Up Event – Bilingual – Friday\, April 29th from 4:30 to 5:30 p.m. // Activité flash pour enfant – Bilingue – vendredi 29 avril de 16H30 à 17H30 \nENGLISH: \n\nWe’re ending the month with an awesome online challenge for you all – join us for an exciting and immersive game of Werewolf!\nPlayers will be sent a letter with their role and the character they will play during the game — work together to win the game and defeat the werewolves…. or trick the villagers and take over the town!\nTO REGISTER –  Contact Isabel at idelorme@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 177  — limited spots and kits are available!\n\n  \nFRANÇAIS: \n\nNous terminons le mois avec un formidable défi en ligne pour vous tous – rejoingnez-nous pour un match immersif et animé de Loup-garou !\nLes joueurs recevront une lettre leur indiquant leur rôle et le personnage qu’ils incarneront pendant la partie.  Travaillez ensemble pour gagner le jeu et vaincre les loups-garous…. ou trompez les villageois et prenez le contrôle de la ville !\nPOUR S’INCRIRE – contactez Isabel à idelorme@crcoc.ca ou appelez au 613-830-4357\, poste 177 — les places et trousses sont limitées ! URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/werewolf-night-grade-1-to-6-soiree-loup-garou-1re-a-6e-annee-via-zoom/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/03/werewolf-pic.jpg ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220429T093000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220429T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T020706Z LAST-MODIFIED:20220325T020845Z UID:12126-1651224600-1651230000@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Outdoor playgroup at the park! // Groupe de jeu au parc! (Queenswood Heights) DESCRIPTION:Let’s meet at the Queenswood Heights park\, 1485 Duford Drive\, to enjoy the outdoors together! // \n  \nJoignez-vous à nous au parc de Queenswoods Heights au 1485 Duford Drive! Venez profiter de la nature avec nous! URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/outdoor-playgroup-at-the-park-groupe-de-jeu-au-parc-queenswood-heights-10-2022-04-29/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/03/Outdoor-Play-pic.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220428T160000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220428T183000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T130111Z LAST-MODIFIED:20220331T171924Z UID:12252-1651161600-1651170600@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Youth Space - Grade 7 to 12 // Espace Jeunesse - 7e à 12e année DESCRIPTION:Weekly\, ongoing program – Bilingual – In person – Thursdays.  A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  This month’s theme is: cheese puns!  You feta brie-lieve it! \nRegister online to join us (limited spots 8 people).   If you have any complication registering please email Tanya. \n\nApril – 4 pm to 6:30 pm  //  Avril – 16 H  à 18 H 30\n\n7  –  2SLGBTQIA+ : I’m feeling blue; Dinner: pizza & salad //  Je me sens blue.e – Souper : pizza et salade\n14  –  Everyone /Toustes :  Things will get feta; Dinner wraps & greek pasta salad // Les choses iront moelleux – Souper : wraps et salade de pâtes grecques\n21  –  Girls / Filles :  Hey soul swiss-ter; Dinner: croissants\, eggs & fruits // Hé âme suisse-oeur – Souper : croissants\, oeufs et fruits\n28  –  Everyone /Toustes :  You’re such a gouda friend; Dinner:  Quesadillas & rice // Vous êtes un.e gouda ami.e – Souper : quesadillas et riz\n\n\n\nHebdomadaire\, programme continu – bilingue – En personne – les jeudis.  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Le thème de ce mois-ci est : des jeux de mots de fromage !  Croyez-le ou parmigiano ! \nInscrivez en ligne pour nous joindre (places limitées 8 personnes).  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, envoyer un courriel à Tanya. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-grade-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-4-2022-04-28/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220428T093000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220428T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T031306Z LAST-MODIFIED:20220325T031440Z UID:12209-1651138200-1651143600@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Playgroup at the Cumberland Arena! // Groupe de jeu à l'aréna de Cumberland! DESCRIPTION:Let’s meet at the R.J Kennedy Arena \, 1115 Dunning Road\, for a playgroup! This program is geared towards children 0 to 6 years old. Children will enjoy play based learning experiences that are fun and engaging.  // \n  \nJoignez-vous à nous à l’aréna R.J Kennedy au 1115 chemin Dunning\, pour un groupe de jeu!  Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes! URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/playgroup-at-the-cumberland-arena-groupe-de-jeu-a-larena-de-cumberland-6-2022-04-28/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/03/Cumberland-Pic.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220427T110000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220427T113000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T025344Z LAST-MODIFIED:20220325T025507Z UID:12189-1651057200-1651059000@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Virtual interactive circle time! // Temps de cercle virtuel interactif! DESCRIPTION:Come sing\, play and have fun during our virtual circle time! The songs\, rhymes and story time will be enjoyable for all children! // \n  \nVenez chanter\, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons\, comptines et histoires plairont aux plus petits comme aux plus grands! URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/virtual-interactive-circle-time-temps-de-cercle-virtuel-interactif-6-2022-04-27/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Interactive-Circle-Time-Tuesdays.png ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220427T100000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220427T113000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T030657Z LAST-MODIFIED:20220325T030709Z UID:12199-1651053600-1651059000@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Walk at the DewBerry trail // Promenade au sentier DewBerry DESCRIPTION:This activity will take place at the Dewberry trail\, at the end of Dolman Ridge road.  Join us for a walk in nature and bird feeding!\n \nPlease note that this activity will take place rain or shine.  **Meeting place: At the entrance of the Dewberry trail** //\n \n  \nCette activité aura lieu au sentier de Dewberry\, au bout du chemin Dolman Ridge.   Joignez-vous à nous pour une promenade en nature et pour nourrir les oiseaux! \nVeuillez noter que l’activité aura lieu même s’il pleut.   **Point de rencontre : À l’entrée du sentier de Dewberry** \n  URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/walk-at-the-dewberry-trail-promenade-au-sentier-dewberry/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2022/03/DewBerry-Pic.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220426T160000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220426T180000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T033908Z LAST-MODIFIED:20220325T034030Z UID:12221-1650988800-1650996000@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:Kids Space - Grade 1 to 6 - In-person // Espace Enfants - 1re à 6e année - En personne DESCRIPTION:IN-PERSON programming on Tuesdays from 4pm – 6pm in Avril.  A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  REGISTER online – (Registration opens every Friday at 8:30am for the following week.) //\n\n\n\n\n\nEN PERSONNE les mardis de 16 H à 18 H en avril.   Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’asumer\, apprendre des stratégies et parler!   INSCRIVEZ-VOUS en ligne – (L’inscription ouvre tous les vendredis à 8h30 pour la semaine suivant.)\n\n\n\n\n5 :   Teamwork Makes the Dream Work! // De travail d’équipe à travail de rêves !\n12 :  Life-Sized Board Game! // Jeux de société géants!\n19 :  FrancoFun!  // FrancoFun!\n26:  Fairy Tale Faire // Foire aux contes de fées!\n\n  \nIf you have complications registering online\, please contact Isabel.  // Si l’inscription en ligne vous pose problème\, contacter Isabel. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-grade-1-to-6-in-person-espace-enfants-1re-a-6e-annee-en-personne-7-2022-04-26/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20220426T093000 DTEND;TZID=America/Toronto:20220426T110000 DTSTAMP:20260403T133717 CREATED:20220325T024305Z LAST-MODIFIED:20220325T024441Z UID:12170-1650965400-1650970800@events-evenements.crcoc.ca SUMMARY:English playgroup at the EarlyON Centre! DESCRIPTION:Let’s meet at the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (240 Centrum boulevard unit 105) for an in person playgroup! This program is geared towards children 0 to 6 years old. Children will enjoy play based learning experiences that are fun and engaging. \n  \nAll participants will be ask to use the front door facing St-Joseph Boulevard to acces the EarlyON Centre. URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/english-playgroup-at-the-earlyon-centre-13-2022-04-26/ LOCATION:Orléans CATEGORIES:Early ON-ON y va ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Indoors_Novembre_FR.jpg ORGANIZER;CN="EarlyON | ON y va":MAILTO:EarlyONyva@crcoc.ca END:VEVENT END:VCALENDAR