La pause café virtuelle - La poussée dentaire! Parlons-en!
2021-06-22 14:30 - 15:00 (America/Toronto) | Orléans
Joignez-vous à nous pour une discussion informelle concernant le développement des enfants, les habiletés parentales et plusieurs autres sujets. À chaque semaine nous débuterons le groupe avec un sujet de discussion différent.

Ensemble, nous discuterons des étapes de la poussée dentaire et parlerons aussi de trucs et conseils!

Interactive circle time!
2021-06-23 10:00 - 10:30, 2021-06-25 10:00 - 10:30, 2021-06-29 10:00 - 10:30, 2021-06-30 10:00 - 10:30, 2021-07-02 10:00 - 10:30, 2021-07-05 11:00 - 11:30, 2021-07-07 10:00 - 10:30
Come sing, play and have fun during our virtual circle time! The songs, rhymes and story time will be enjoyable for all children!

Temps de cercle interactif!
2021-06-23 11:00 - 11:30, 2021-06-24 10:00 - 10:30, 2021-06-28 10:00 - 10:30, 2021-06-30 11:00 - 11:30, 2021-07-05 10:00 - 10:30, 2021-07-07 11:00 - 11:30
Venez chanter, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons, comptines et histoires plairont aux plus petits comme aux plus grands!

Circle time for Preschoolers! (3-6 yrs.) // Le temps de cercle pour les préscolaires! (3 à 6 ans)
2021-06-24 14:00 - 14:30, 2021-06-28 14:00 - 14:30
Come sing, play and have fun during our virtual circle time! The songs, rhymes and activities will be geared for children ages 3 to 6 years of age! //

Venez chanter, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons, comptines et activités seront conçues pour les enfants âgés entre 3 et 6 ans.

SUPPORT GROUP DURING PANDEMIC TIMES (English)
2021-06-24 18:30 - 19:30
‘IT WILL BE OKAY’: SUPPORT GROUP DURING PANDEMIC TIMES. ALTERNATING FRENCH & ENGLISH. THURSDAYS. VIA ZOOM www.crcoc.ca

Thursdays from 6:30 p.m. to 7:30 p.m.
For more information and to receive the Zoom link, please email Tracy at tpresse@crcoc.ca or call at 613-830-4357, ext. 151.

Atelier de cuisine - 7e à 12e année
2021-06-26 16:00 - 17:30
Vener cuisiner et offrir un souper à votre famille! Offert en français seulement.

Communiquer avec Cathy pour vous inscrire: cvautour@crcoc.ca OU 613-830-4357 poste 166.

Virtual Baby & Me // Bébé et moi virtuel
2021-06-28 13:00 - 13:30, 2021-07-05 13:00 - 13:30
Join us via Zoom with your little ones 12 months old and under. A great opportunity to connect with your baby. Songs, stories and lots of fun! //

Joignez-vous à nous via Zoom avec vos tout-petits de 12 mois et moins. Un moment idéal pour tisser des liens avec votre bébé! Des comptines, des histoires et du plaisir!

The virtual coffee chat - Understanding our children 1 to 2 years old
2021-06-29 13:30 - 14:00
Join us via zoom for an informal chat about different topics regarding your child’s development, parenting, and many other subjects. Every week we will open with a different topic of discussion.

Many exciting changes happen between the age of 1 to 2. Our children start to walk, talk, explore everything around them and refuse to cooperate. All those beautiful changes can bring new challenges or questions. Join us! We will explore your child’s development to help you better understand it.

La pause café virtuelle - Comprendre nos enfants de 1 à 2 ans
2021-06-29 14:30 - 15:00
Joignez-vous à nous pour une discussion informelle concernant le développement des enfants, les habiletés parentales et plusieurs autres sujets. À chaque semaine nous débuterons le groupe avec un sujet de discussion différent.

Plusieurs changements excitants débutent entre 1 à 2 ans. Nos enfants commencent à marcher, parler, vouloir tout explorer au tour d’eux et refusent de coopérer. Tous ses beaux changements peuvent apporter de nouveaux défis ou questionnements. Joignez-vous à nous afin d’explorer le développement de votre enfant pour ensuite mieux le comprendre.

SELFY Jr. Camp / SELFIE Jr.
2021-07-05 10:30 - 12:00
Kids, Grades 1-6 – Virtual Summer Camp: Challenges, Activities, Games & Crafts. Bilingual – Mondays, 10:30 am to noon, 6 weeks – July 5 to August 13. To register, contact Bridgette: bguindon@crcoc.ca or 613-830-4357, ext. 152 //

Enfants, 1e à 6e : Camp d’été virtuel : Défis, activités, jeux et bricolage. Bilingue – les lundis, 10 h 30 à midi, 6 semaines – 5 juillet au 13 août. Pour vous inscrire, communiquez avec Bridgette : bguindon@crcoc.ca ou 613-830-4357, poste 152.

Outdoor playgroup at the park! // Groupe de jeu au parc! (Cumberland)
2021-07-06 09:30 - 11:00
Let’s meet at the Cumberland arena park 1115 Dunning Road, to enjoy the outdoors together! We will have some programming such as gross motor activities, yoga and games. // Joignez-vous à nous au parc de l’aréna Cumberland au 1115 chemin Dunning! Venez profiter de la nature avec nous! Une programmation avec des activités de motricités, du yoga, et d’autres jeux amusant!

Group cancelled +30c with humidex or rain // Groupe annulé +30c avec humidex ou pluie

**Safety is very important to us! We will screen all registered participants. Masks are encouraged when 6 feet apart distance is not possible. // ** La sécurité de tous nous tiens à coeur. Avant chaque groupe nous feront un court dépistage de tous les participants. Nous encourageons le port du masque lorsque la distanciation physique n’est pas possible.

SELFY Camp / SELFIE
2021-07-06 13:30 - 15:00
Youth, Grades 7-12 – Virtual Summer Camp: Kits, Arts, Games, Baking & Special Guest. Bilingual – Tuesdays, 1:30 pm to 3:00 pm, 6 weeks – July 5 to August 13. To register, contact Tanya: tanya@crcoc.ca or 613-830-4357, ext. 140 //

Ados, 7e à 12e : Camp d’été virtuel : Trousses, art, jeux, cuissons et invités spéciaux. Bilingue – les mardis, 13 h 30 à 15 h 00, 6 semaines – 5 juillet au 13 août. Pour vous inscrire, communiquez avec Tanya : tanya@crcoc.ca ou 613-830-4357, poste 140.

The virtual coffee chat // La pause café virtuelle
2021-07-06 13:30 - 14:00
Ages and stages // Les étapes du développement

Join us via zoom for an informal chat about different topics regarding your child development, parenting, and many other subjects. Every week we will open with a different topic of discussion. // Joignez-vous à nous pour une discussion informelle concernant le développement des enfants, les habiletés parentales et plusieurs autres sujets. À chaque semaine nous débuterons le groupe avec un sujet de discussion différent.

We will discuss different developmental milestones and go over the Looksee (Nippissing) screening tool together. // Nous aurons une discussion ouverte des stades de développement des enfants et regarderons ensemble l’outil de dépistage Looksee (Nippissing).

Kids Space – July : Grades 1 to 6 / Espace enfants – juillet : 1re à 6e année
2021-07-06 16:00 - 17:30
Register once for all groups in July. // Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes de juillet.

Kids Space – Bilingual – Via Zoom; Bi-weekly, ongoing program; A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk. — Four Sessions in July: July 6th – Expression & Silly Fashion Show; July 13th Bravery & Medieval Challenges; July 20th – Music and Dancing; and July 27th – Arts and Crafts. //

Espace enfants – Bilingue – Via Zoom; Bimensuel, programme continu; Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler. — quatre sessions en juillet : le 6 – Expression et défilé de mode ridicule; le 13 – Courage et défis médiévaux; le 20 – Musique et danse; et le 27 – Bricolages.

SELFY Jr. Camp / SELFIE Jr.
2021-07-07 13:30 - 15:00
Kids, Grades 1-6 – Virtual Summer Camp: Challenges, Activities, Games & Crafts. Bilingual – Wednesdays, 1:30 pm to 3:00 pm, 6 weeks – July 5 to August 13. To register, contact Bridgette: bguindon@crcoc.ca or 613-830-4357, ext. 152 //

Enfants, 1e à 6e : Camp d’été virtuel : Défis, activités, jeux et bricolage. Bilingue – les mercredis, 13 h 30 à 15 h 00, 6 semaines – 5 juillet au 13 août. Pour vous inscrire, communiquez avec Bridgette : bguindon@crcoc.ca ou 613-830-4357, poste 152.

CANCELLED -- COVID WAVES AS A FAMILY: Parents and Legal Guardians
2021-07-07 19:00 - 20:00
Parents and Legal Guardians – Via Zoom – English Workshop

Join us to:talk about the struggles of navigating the waves of the pandemic as a family;build resiliency to support your children and youth’s mental health; andlearn strategies for parenting during the pandemic.If you have any questions or complications registering online, please email Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357, ext. 140.

Outdoor playgroup at the park! // Groupe de jeu au parc! (Cumberland)
2021-07-08 09:30 - 11:00
Let’s meet at the Cumberland arena park, 1115 Dunning Road, to enjoy the outdoors together! We will have some programming such as gross motor activities, yoga and games. // Joignez-vous à nous au parc de l’aréna Cumberland au 1115 chemin Dunning! Venez profiter de la nature avec nous! Une programmation avec des activités de motricités, du yoga, et autres jeux amusant!

Group cancelled +30c with humidex or rain // Groupe annulé +30c avec humidex ou pluie

**Safety is very important to us! We will screen all registered participants. Masks are encouraged when 6 feet apart distance is not possible. // ** La sécurité de tous nous tiens à coeur. Avant chaque groupe nous feront un court dépistage de tous les participants. Nous encourageons le port du masque lorsque la distanciation physique n’est pas possible.
