OCCRC Events | Évènements CRCOC

Temps de cercle virtuel interactif pour enfants 0 à 2 ans !
2022-01-17 10:00 - 10:30, 2022-01-10 10:00 - 10:30 (America/Toronto)
Venez chanter, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons, comptines et histoires seront ciblés pour les enfants de 0 à 2 ans

CANCELLED - Outdoor playgroup at the park! // ANNULÉ - Groupe de jeu au parc! (Queenswood Heights)
2022-01-14 09:30 - 10:30, 2022-01-07 09:30 - 10:30
Let’s meet at the Queenswood Heights park, 1485 Duford Drive, to enjoy the outdoors together! We will have some programming such as gross motor activities, yoga and games. **Safety is very important to us! We will screen all registered participants. Masks are encouraged when 6 feet apart distance is not possible. The group will be canceled if the temperature reaches -25c. // Joignez-vous à nous au parc de Queenswoods Heights au 1485 Duford Drive! Venez profiter de la nature avec nous! Une programmation avec des activités de motricités, du yoga, et autres jeux amusant! ** La sécurité de tous nous tiens à coeur. Avant chaque groupe nous feront un court dépistage de tous les participants. Nous encourageons le port du masque lorsque la distanciation physique n’est pas possible. Le groupe sera annulé si la température atteint les -25c.

Youth Connections . Grades 7 to 12 // Connexion Ados . 7e à 12e année (Via Zoom)
2022-01-13 16:00 - 18:00
Grades 7 to 12 – Bilingual – Via Zoom

Thursdays from 4pm to 5pm
A space to connect with other youth, play games, challenge our creative side with artistic activities and interact in fun ways!
REGISTER online to join us!
If you have complication registering – please contact Tanya.

7e à 12e année – Bilingue – Via Zoom

Les jeudis de 16 H à 17 H
Un espace pour se conne3cter avec d’autres jeunes, jouer à des jeux, mettre au défi notre côté créatif avec des activités artistiques et interagir de façons amusantes !
INSCRIVEZ en ligne pour nous joindre!
Si l’inscription en ligne vous pose problème – veuillez contacter Tanya.

CANCELLED - Outdoor playgroup at the park! // ANNULÉ - Groupe de jeu au parc! (Cumberland)
2022-01-13 09:30 - 11:00, 2022-01-06 09:30 - 11:00
Let’s meet at the Cumberland arena park 1115 Dunning Road, to enjoy the outdoors together! We will have some programming such as gross motor activities, yoga and games. **Safety is very important to us! We will screen all registered participants. Masks are encouraged when 6 feet apart distance is not possible. The group will be canceled if the temperature reaches -25c. // Joignez-vous à nous au parc de l’aréna Cumberland au 1115 chemin Dunning! Venez profiter de la nature avec nous! Une programmation avec des activités de motricités, du yoga, et d’autres jeux amusant! ** La sécurité de tous nous tiens à coeur. Avant chaque groupe nous feront un court dépistage de tous les participants. Nous encourageons le port du masque lorsque la distanciation physique n’est pas possible. Le groupe sera annulé si la température atteint les -25c.

Virtual interactive circle // Temps de cercle virtuel interactif!
2022-01-12 11:00 - 11:30, 2022-01-05 11:00 - 11:30
Come sing, play and have fun during our virtual circle time! The songs, rhymes and story time will be enjoyable for all children! // Venez chanter, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons, comptines et histoires plairont aux plus petits comme aux plus grands!

Ça va bien aller ! 7e à 12e année (français - Via Zoom)
2022-01-11 18:00 - 19:00
7e à 12e année – Bimensuelle – Via Zoom

Les mardis de 18 H à 19 H

2e et 4e mardi (groupe en français)

Un espace qui encourage l’espoir, le soutien et les froces des jeunes. Nous allons faire un check-in, partager nos expériences, apprendre des stratégies et faire des activités.
INSCRIVEZ en ligne pour nous joindres ! (l’incription ouvre le vendredi à 8 h 30 avant la date du groupe)
Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez contacter Tanya.

Kids Space - Grade 1 to 6 - Virtual // Espace Enfants - 1re à 6e année - Virtuel
2022-01-11 16:00 - 18:00
Join us virtually on Tuesdays from 4pm – 6pm in January. A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! This month we’ll be kicking off the new year with some epic games, crafts, and fun challenges! REGISTRATION online //

Joignez-vous à nous, virtuelle les mardis de 16 H à 18 H en janvier. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’asumer, apprendre des stratégies et parler. Ce mois-ci, nous partons la nouvelle année avec des jeux, ds bricos et des défis amusants! INSCRIVEZ-VOUS en ligne

11 : Everyone’s birthday party! // Anniversaire de toustes!
18 : Around the world games // Jeux autour du monde
25 : Winter adventure // Aventure d’hiver

If you have complications registering online, please contact Isabel. // Si l’inscription en ligne vous pose problème, contacter Isabel.

Baby weigh-in (in-person) // Prise de poids pour bébés (en personne)
2022-01-11 13:00 - 15:00
Parents can weigh their baby (self-serve) on Tuesdays from 1-3pm by appointment only. To book an appointment call the 613-830-4357 and ask to speak with the EarlyON team, or email us at earlyonyva@crcoc.ca

Please note: This is not a medical appointment and a health care provider will not be present to assess the baby’s weight. However, an EarlyON staff will be present to assist you with the scale. //

Les parents peuvent peser leur bébé (libre-service) les mardis de 13 à 15h sur rendez-vous seulement. Pour prendre rendez-vous appeler le 613-830-4357 et demander à parler à un membre de l’équipe ON y va, ou par courriel au earlyonyva@crcoc.ca

Prendre note: que ceci n’est pas un rendez-vous médical et qu’aucun professionnel de la santé ne sera présent pour évaluer la prise de poids du bébé. Cependant, un membre de l’équipe ON y va sera disponible pour vous aider avec la balance.

Le temps de cercle virtuel interactif pour les préscolaires! (2 à 6 ans)
2022-01-11 11:00 - 11:30
Venez chanter, jouer et vous amusez avec nous durant nos temps de cercle virtuel! Les chansons, comptines et activités seront conçues pour les enfants âgés entre 2 et 6 ans.

Virtual interactive Circle time for Preschoolers! (2-6 yrs.)
2022-01-11 10:00 - 10:30
Come sing, play and have fun during our virtual circle time! The songs, rhymes and activities will be geared for children ages 2 to 6 years of age!

Virtual Baby & Me // Bébé et moi virtuel
2022-01-10 13:30 - 14:00
Join us via Zoom with your little ones 12 months old and under. A great opportunity to connect with your baby. Songs, stories and lots of fun! // Joignez-vous à nous via Zoom avec vos tout-petits de 12 mois et moins. Un moment idéal pour tisser des liens avec votre bébé! Des comptines, des histoires et du plaisir!

Virtual interactive circle time for children 0 to 2 yrs!
2022-01-10 11:00 - 11:30
Come sing, play and have fun during our virtual circle time! The songs, rhymes and story time will be targeted for children under 2yrs.

SUPPORT GROUP DURING PANDEMIC TIMES // GROUPE DE SOUTIEN EN PÉRIODE PANDÉMIQUE
2022-01-06 18:30 - 19:30
‘IT WILL BE OKAY’: SUPPORT GROUP DURING PANDEMIC TIMES. ALTERNATING FRENCH & ENGLISH. THURSDAYS. // ‘ÇA IRA’: GROUPE DE SOUTIEN PENDANT LA PANDÉMIE. ALTERNANCE DU FRANÇAIS ET DE L’ANGLAIS. LE JEUDI — VIA ZOOM www.crcoc.ca

Thursdays from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. // Les jeudis de 18 h 30 à 19 h 30
For more information and to receive the Zoom link, please email Tracy at tpresse@crcoc.ca or call at 613-830-4357, ext. 151. // Pour de plus amples renseignements et pour recevoir le lien Zoom, veuillez envoyer un courriel à Tracy à tpresse@crcoc.ca ou composer le 613-830-4357, poste 151.

CANCELLED - Outdoor playgroup at the park! // ANNULÉ -Groupe de jeu au parc! (Cumberland)
2021-12-23 09:30 - 11:00
Let’s meet at the Cumberland arena park, 1115 Dunning Road, to enjoy the outdoors together! We will have some programming such as gross motor activities, yoga and games. // Joignez-vous à nous au parc de l’aréna Cumberland au 1115 chemin Dunning! Venez profiter de la nature avec nous! Une programmation avec des activités de motricités, du yoga, et autres jeux amusant!
**Safety is very important to us! We will screen all registered participants. Masks are encouraged when 6 feet apart distance is not possible. // ** La sécurité de tous nous tiens à coeur. Avant chaque groupe nous feront un court dépistage de tous les participants. Nous encourageons le port du masque lorsque la distanciation physique n’est pas possible.
*We will be at the park, rain or shine. The group will be canceled if the temperature reaches -25c. // *Nous serons au parc beau temps ou mauvais temps. // Le groupe sera annulé si la température atteint les -25c.

CANCELLED - Youth Space - Grade 7 to 12 // ANNULÉ - Espace Jeunesse - 7e à 12e année
2021-12-22 16:00 - 18:00
Weekly, ongoing program – Bilingual – In person. A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.! This month, we’ll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu – bilingue – En personne. Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes, s’amuser, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. Ce mois-ci, nous ferons preuve de créativité avec de nouveaux techniques pratiques d’artisanat, nous apprendrons des stratégies et nous nous mettrons au défi! December – In person – Thursdays from 4 pm to 6 pm // Décembre – En personne – les jeudis de 16 H à 18 H

2 – 2SLGBTQIA+ : Scrapbooking & Self-confidence // Scrapbooking et confiance en soi
9 – Everyone: Self-care kits & Holiday coping strategies // Trousses d’autosoins et stratégies pour gérer pendant les fêtes
16 – Girls: Embroidery & Well-being // Broderie et bien-être
22 – (Switched to Wednesday) – Everyone: DIY ornaments, Games & Challenges // (Changé au mercredi) – Toustes : Décorations faites maison, jeux et défis

Virtual interactive circle time! // Temps de cercle virtuel interactif!
2021-12-22 11:00 - 11:30, 2021-12-15 11:00 - 11:30

CANCELLED - English playgroup at the EarlyON Centre!
2021-12-21 09:30 - 11:00
Let’s meet at the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (240 Centrum boulevard unit 105) for an in person playgroup! This program is geared towards children 0 to 6 years old. Play based learning experiences that are fun and engaging. NOTE: All participants are asked to use the Main Entrance doors facing St-Joseph Blvd. to acces the EarlyON Centre starting December 6th.

CANCELLED - Baby & Me playgroup at the EarlyON Centre! // ANNULÉ - Groupe de jeu Bébé & Moi au Centre ON y va!
2021-12-20 13:30 - 15:00
Let’s meet at the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (240 Centrum boulevard unit 105) for an in person playgroup! This program is geared towards children from birth to 12 months old. With a small group of parents and babies, you will have the opportunity to chat, share parenting stories and socialize in a safe and friendly environment. // Joignez-vous à nous au Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105) pour un groupe de jeu en personne! Ce groupe est conçu pour les bébés de la naissance à 12 mois. Avec un petit groupe de parents et bébés, venez discuter et partager vos histoires avec d’autres parents ou socialiser dans un environnement amicale et sécuritaire.

ANNULÉ - Groupe de jeu francophone au Centre ON y va!
2021-12-20 09:30 - 11:00
Joignez-vous à nous au Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105 à Orléans) pour un groupe de jeu en personne!
Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes!
À PARTIR DE DÉCEMBRE — Les familles inscrites devront utiliser la porte avant de l’édifice fesant face au boulevard St-Joseph pour entrée au Centre ON y va.

Saturday playgroup at the EarlyON Centre! // Groupe de jeu du samedi au Centre ON y va!
2021-12-18 09:30 - 11:00
Let’s meet at the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (240 Centrum boulevard unit 105) for an in person playgroup! This program is geared towards children 0 to 6 years old. Play based learning experiences that are fun and engaging. //
Joignez-vous à nous au Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105 à Orléans) pour un groupe de jeu en personne! Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes!
All participants will be ask to use the front door facing St-Joseph Boulevard to acces the EarlyON Centre. // Les familles inscrites devront utiliser la porte avant de l’édifice fesant face au boulevard St-Joseph pour entrée au Centre ON y va.

Kids Space - Grade 1 to 6 - Virtual // Espace Enfants - 1re à 6e année - Virtuelle
2021-12-17 16:00 - 18:00
Join us virtually December 17th from 4pm – 6pm to play games, do arts and crafts and have fun for the holidays! Kits will be provided with all materials needed.

Contact Bridgette to register at bguindon@crcoc.ca or 613-830-4357, ext. 152. //

Joignez-vous à nous, virtuelle le 17 décembre de 16 H à 18 H, pour jouer des jeux, faire des bricolages et d’art et être amuser pour le temps des fêtes! Des trousses seront fournies avec tous matériels besoins.

Contacter Bridgette pour inscriver à bguindon@crcoc.ca ou 613-830-4357, poste 152.

Outdoor playgroup at the park! // Groupe de jeu au parc! (Queenswood Heights)
2021-12-17 09:30 - 11:00
Let’s meet at the Queenswood Heights park, 1485 Duford Drive, to enjoy the outdoors together! We will have some programming such as gross motor activities, yoga and games. **Safety is very important to us! We will screen all registered participants. Masks are encouraged when 6 feet apart distance is not possible. *We will be at the park, rain or shine. The group will be canceled if the temperature reaches -25c. // Joignez-vous à nous au parc de Queenswoods Heights au 1485 Duford Drive! Venez profiter de la nature avec nous! Une programmation avec des activités de motricités, du yoga, et autres jeux amusant! ** La sécurité de tous nous tiens à coeur. Avant chaque groupe nous feront un court dépistage de tous les participants. Nous encourageons le port du masque lorsque la distanciation physique n’est pas possible. *Nous serons au parc beau temps ou mauvais temps. Le groupe sera annulé si la température atteint les -25c.

Youth Space - Grade 7 to 12 // Espace Jeunesse - 7e à 12e année
2021-12-16 16:00 - 18:00

Outdoor playgroup at the park! // Groupe de jeu au parc! (Cumberland)
2021-12-16 09:30 - 11:00

Kids Space - Grades 1 to 6 // Espace Enfants - 1re à 6e année
2021-12-14 16:00 - 18:00
NOTE: Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event// AVIS : Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement. Weekly, ongoing program – Bilingual – In Person. A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! This month we’ll be doing some hands-on crafts & playing games. // Hebdomadaire, programme continu – bilingue – En personne. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler. Ce mois-ci, nous allons faire une variété d’activités artistiques et jouerons à des jeux.

7 – Making snow & winter games // Créer de la neige et jeux d’hiver
14 – Party, music & arts & crafts // Célébration, musique et d’art
