OCCRC Events | Évènements CRCOC

Groupe de jeu francophone au Centre ON y va !
2025-11-17 09:30 - 11:00, 2025-11-24 09:30 - 11:00 (America/Toronto) | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
Joignez-vous à nous au CRC Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105 à Orléans) pour un groupe de jeu porte ouverte ! Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes !
**Veuillez noter que ce groupe de jeu est organisé selon le principe du premier arrivé, premier servi, avec un maximum de 35 participants.**

English Conversation Group | Groupe de conversation anglaise
2025-11-17 10:30 - 11:30, 2025-11-24 10:30 - 11:30, 2025-12-01 10:30 - 11:30
Join our free English Conversation Group to practice speaking in English in a relaxed and friendly environment. All levels are welcome.
If you have any questions, please contact Carole Ouellette or call 613-830-4357 ext. 306.
—
Rejoignez notre groupe de conversation anglaise gratuit pour pratiquer l’anglais dans une atmosphère détendue. Tous les niveaux sont les bienvenus.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Carole Ouellette ou téléphoner 613 830-4357, poste 306.

Baby & Me playgroup at the EarlyON Centre! | Groupe de jeu Bébé & Moi au Centre ON y va !
2025-11-17 13:00 - 14:30, 2025-11-24 13:00 - 14:30
Let’s meet at the Orléans-Cumberland CRC (240 Centrum Boulevard, Unit 105) for a Drop in playgroup! Join a small group of parents and babies to chat, share parenting stories, and socialize in a safe and friendly environment. This program is for parents with babies (newborn until they are walking). Once your baby begins walking, they’ll be ready for our other playgroups more suited to their developmental stage.
Please note: This playgroup operates on a first-come, first-served basis with a maximum of 16 families.
—
Rejoignez-nous au CRC Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105) pour un groupe de jeu! Avec un petit groupe de parents et bébés, venez discuter et partager vos histoires avec d’autres parents et socialiser dans un environnement amical et sécuritaire. Ce programme est destiné aux parents avec des bébés (nouveau-né jusqu’à ce qu’ils marchent). Une fois que votre bébé commence à marcher, il sera prêt pour nos autres groupes de jeu mieux adaptés à son stade de développement.
*Veuillez noter: Ce groupe de jeu est organisé selon le principe du premier arrivé, premier servi, avec un maximum de 16 familles.

English playgroup at the EarlyON Centre!
2025-11-18 09:30 - 11:00, 2025-11-25 09:30 - 11:00
Let’s meet at the Orléans-Cumberland CRC (240 Centrum Boulevard, Unit 105) for a Drop-in playgroup! This program is geared toward children 0 to 6 years old. Children will enjoy play-based learning experiences that are fun and engaging.
**Please note that our morning drop-ins at our main Centre are first-come-first-serve, with a maximum of 35 people.**

Evening Bilingual Playgroup | Groupe de jeu bilingue en soirée
2025-11-18 16:00 - 18:00
*Please note this drop-in is first come, first serve and will no longer need registration.*
Let’s meet at the Orléans-Cumberland CRC (240 Centrum Boulevard, Unit 105) for a Evening Bilingual Playgroup, Tuesday November 18 from 4 to 6 p.m. This program is geared towards children 6 years old and under. Children will enjoy play-based learning experiences that are fun and engaging.
—
*Veuillez noter que ce groupe de jeu est offerte premier arrivé, premier servi et ne nécessite plus d’inscription.*
Joignez-vous à nous au CRC Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105 à Orléans) pour un groupe de jeu bilingue en soirée, mardi 18 novembre de 16 h à 18 h. Ce groupe est conçu pour permettre aux enfants agés de 6 ans et moins de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes !

Espace enfants - Sans filtre ! – Rester authentique en ligne et bricolage
2025-11-18 16:00 - 18:00
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)

Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!

Le thème de ce mois-ci est : IDENTITÉ ! Rejoignez-nous pour une série d’activités axées sur l’expression de soi et l’authenticité pour les enfants dans le monde moderne !

Les mardis de 16 h à 18

18 novembre : Sans filtre ! – Rester authentique en ligne et bricolage

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Bilingual Playgroup | Groupe de jeu bilingue
2025-11-19 09:30 - 11:00, 2025-11-20 09:30 - 11:00, 2025-11-22 09:30 - 11:00, 2025-11-29 09:30 - 11:00
Let’s meet at the Orléans-Cumberland CRC (240 Centrum Boulevard Unit 105) for a Drop-in playgroup! This program is geared toward children 0 to 6 years old. Children will enjoy play-based learning experiences that are fun and engaging.
—
Joignez-vous à nous au CRC Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105 à Orléans) pour un groupe de jeu porte ouverte ! Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes !

Cumberland Active Playgroup | Groupe de jeu actif Cumberland
2025-11-19 09:30 - 11:00
Looking for a fun way to get your child moving? Join us at the R.J. Kennedy Arena (1115 Dunning Road) for an active playgroup! We’ll have plenty of space and a varietyof equipment to keep your little ones engaged and moving.
—
Vous cherchez une façon amusante de faire bouger votre enfant ? Joignez-vous à nous à l’aréna R.J. Kennedy (1115, chemin Dunning) pour un groupe de jeu actif ! Nous aurons beaucoup d’espace et une variété de matériaux pour garder vos tout-petits engagés et en mouvement.

Parenting in Ottawa Drop-In / Baby Weigh-In | Carrefour « Être parent â Ottawa »/Prise de poids pour bébés
2025-11-20 13:30 - 15:30, 2025-11-27 13:30 - 15:30
During Parenting in Ottawa Drop-ins, parents can weigh their baby and speak in person with a Public Health Nurse:

Parenting
Get support for infant feeding
Learn ways to help your child eat healthy and be active
Make sure your child is on track with their growth and development
Ask about your child’s social and emotional development

The program is available to:

Expectant parents, parents and guardians of children aged birth to four years of age.

No appointment necessary, first-come, first-served.
—
Durant les Carrefours « Être parent â Ottawa », les parents peuvent peser leur bébé et parler en personne avec une infirmière de santé publique :

Votre rôle de parent
Obtenez du soutien à l’allaitement
Apprenez comment aider votre enfant à bien manger et à être actif
Assurez-vous de la bonne croissance et du bon développement de votre enfant
Informez-vous sur le développement social et émotionnel de votre enfant

À qui s’adresse le programme ?

Aux futurs parents, parents et tuteurs d’enfants de la naissance à quatre ans.

Aucun rendez-vous n’est nécessaire, c’est premier arrivé, premier servi.

Adapted Sensory Playgroup | Groupe de jeu sensoriel adapté
2025-11-21 09:30 - 11:00
This playgroup is for families with children under the age of 6 that have particular needs (diagnosis not needed). This environment provides a safe space for parents and caregivers who share the same experiences of raising neurodivergent or medically complex children.
What to expect: Dimmed lights, reduced ratio, variety of sensory exploration and a variety of resources available on different topics (Sensory processing, autism, language, developmental milestones, and more).
*Please note, this playgroup is by registration or drop-in.*
Registration opens every Friday at 7:00 a.m., but spots are always available for drop-ins.
Register here!
—
Ce groupe de jeu est conçu pour les familles ayant des enfants âgés de 6 ans et moins ayant des besoins particuliers (diagnostic non nécessaire). Cet environnement offre un espace de confiance pour les parents et les responsables de garde qui partagent les mêmes réalités d’élever des enfants qui sont neurodivergents ou avec un complexe médical.
À quoi s’attendre ? Lumières tamisées, ratio réduit, variété d’exploration sensorielle, variété de ressources disponibles pour les parents sur différents sujets (traitement sensoriel, langage, l’autisme, étapes du développement, et plus encore).
*Veuillez noter que vous pouvez participer à ce groupe de jeu soit en vous inscrivant, soit en vous présentant sur place.*
Les inscriptions ouvrent chaque vendredi à 7 h, mais des places sont toujours disponibles en présentiel.
Inscrivez-vous ici !

INDIGENOUS BEADING SESSIONS / SESSIONS DE PERLAGE AUTOCHTONE
2025-11-22 09:30 - 11:30, 2025-11-29 09:30 - 11:30
FREE | WEEKLY | IN-PERSON | ENGLISH ONLY
Do you want to connect with your Indigenous roots? Beading is a great way to practice our ancestral art form. Beading heals, teaches patience and perseverance. Beading is medicine.

Weekly sessions offered by Indigenous Roots Orleans.
All skill levels welcome! Beginner to Advanced.
Beading is Medicine – In-person
Every Saturday from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. (except long weekends)
Free supplies on-site or you can use your own supplies
Adults and youth* (with parental assistance)

Parents must remain on-site with their children.*

For more information, check the events tab on Indigenous Roots Orleans’ Facebook page or email IndigenousRootsOttawa@gmail.com.

—

GRATUIT | HEBDOMADAIRE | EN PERSONNE | EN ANGLAIS UNIQUEMENT

Voulez-vous vous connecter avec vos racines autochtones? Le perlage est un excellent moyen de pratiquer votre forme d’art ancestrale. Le perlage guérit. Le perlage enseigne la patience et la persévérance. Le perlage est une médecine.

Sessions hebdomadaires offertes par Indigenous Roots Orleans.
Tous les niveaux de compétence sont les bienvenus ! Que vous soyez débutant ou avancé.
« Beading is Medicine – In-person »
Tous les samedis de 9 h 30 à 11 h 30
Fournitures gratuites sur place. Vous pouvez aussi apporter vos propres fournitures.
Adultes et jeunes* (avec l’aide des parents)

Les parents doivent rester sur place avec leurs enfants.*

Pour plus d’information, consultez l’onglet des événements sur la page Facebook d’Indigenous Roots Orleans ou envoyez un courriel à IndigenousRootsOttawa@gmail.com.

Poser les bases des premiers mots
2025-11-25 13:30 - 14:30
Rejoignez-nous le mardi 9 décembre de 13h30 à 14h30 pour découvrir les compétences pré-parole cruciales dont un enfant a besoin pour pouvoir dire ses premiers mots. Cette session virtuel et engageante proposera des techniques interactives et des activités pratiques conçues pour favoriser le développement précoce de la parole. Que vous soyez soignant ou éducateur de la petite enfance, vous obtiendrez des insights et des stratégies efficaces pour soutenir le parcours de communication d’un enfant.
Inscrivez-vous ici!

Kids Space - Stay unfiltered! – Keeping it real online and photobooth craft
2025-11-25 16:00 - 18:00
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
This month’s theme is: IDENTITY! Join us for a series of activities focused on self-expression and authenticity for kids in the modern world!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

November 25: Stay unfiltered! – Keeping it real online and photobooth craft

Activity registration will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Youth Space - Cozy Book Nook | Espace jeunesse - Coin de lecture confo
2025-11-27 16:00 - 19:00
GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)
A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.
This month’s theme is: IDENTITY! Join us for activities that encourage authenticity, self-awareness, connection, and wellness, both online and in person!

2SLGBTQIA+ Group: November 27th from 4 PM to 7 PM

Theme: Cozy Book Nook
Activities: Tea & hot cocoa buffet, storytelling & DIY mug cozy
Dinner: Breakfast for dinner (pancakes, bacon & eggs)

Registration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online, please email Tanya or call 613-830-4357, ext. 140.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Description en FRANÇAIS
7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es, être qui iels sont, s’amuser, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux.
Le thème de ce mois-ci est : IDENTITÉ ! Joins-toi à nous pour des activités encourageant l’authenticité, la conscience de soi, la connexion, et le bien-être en ligne et en présentiel !

Groupe 2ELGBTQIA+ : 27 novembre de 16 h à 19 h

Thème : Coin de lecture confo
Activités : Buffet à thé et chocolat chaud, contes et fabrication de cache-tasses
Souper : Déjeuner pour le souper (crêpes, bacon et œufs)

L’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler 613-830-4357, poste 140.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, laitier, gluten, végétarien, végétalien).

Baby & Me Playgroup | Groupe de jeu bébé & moi
2025-12-01 01:00 - 14:30
At our main location, attendance numbers will be distributed 10 minutes prior to the start of playgroup. To help ensure your child’s comfort and well-being, we recommend arriving right at the scheduled start time to avoid a long wait.
Let’s meet at the Orléans-Cumberland CRC (240 Centrum Boulevard, Unit 105) for a Drop in playgroup! Join a small group of parents and babies to chat, share parenting stories, and socialize in a safe and friendly environment. This program is for parents with babies (newborn until they are walking). Once your baby begins walking, they’ll be ready for our other playgroups more suited to their developmental stage.
Please note: This playgroup operates on a first-come, first-served basis with now a maximum of 20 families.
—
À notre emplacement principal, les numéros de participation seront distribués 10 minutes avant le début du groupe. Pour assurer le confort et le bien-être de votre enfant, nous vous recommandons d’arriver à l’heure prévue afin d’éviter une longue attente.
Rejoignez-nous au CRC Orléans-Cumberland (240 boulevard Centrum unité 105) pour un groupe de jeu! Avec un petit groupe de parents et bébés, venez discuter et partager vos histoires avec d’autres parents et socialiser dans un environnement amical et sécuritaire. Ce programme est destiné aux parents avec des bébés (nouveau-né jusqu’à ce qu’ils marchent). Une fois que votre bébé commence à marcher, il sera prêt pour nos autres groupes de jeu mieux adaptés à son stade de développement.
*Veuillez noter: Ce groupe de jeu est organisé selon le principe du premier arrivé, premier servi, avec maintenant un maximum de 20 familles.

Playgroup | Groupe de jeu
2025-12-01 09:30 - 11:00, 2025-12-02 11:00 - 12:30, 2025-12-03 09:30 - 11:00
At our main location, attendance numbers will be distributed 10 minutes prior to the start of playgroup. To help ensure your child’s comfort and well-being, we recommend arriving right at the scheduled start time to avoid a long wait.
Let’s meet at the Orléans-Cumberland CRC (240 Centrum Boulevard, Unit 105) for a Drop-in playgroup! This program is geared toward children 0 to 6 years old. Children will enjoy play-based learning experiences that are fun and engaging.
**Please note that our morning drop-ins at our main Centre are first-come, first-served, with a maximum of 35 people.**
—
À notre emplacement principal, les numéros de participation seront distribués 10 minutes avant le début du groupe. Pour assurer le confort et le bien-être de votre enfant, nous vous recommandons d’arriver à l’heure prévue afin d’éviter une longue attente.
Joignez-vous à nous au CRC Orléans-Cumberland (240, boulevard Centrum, unité 105, à Orléans) pour un groupe de jeu porte-ouvert ! Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes !
**Veuillez noter que ce groupe de jeu est organisé selon le principe du premier arrivé, premier servi, avec un maximum de 35 participants.**

Playgroup | Groupe de jeu
2025-12-02 09:00 - 10:30
At our main location, attendance numbers will be distributed 10 minutes prior to the start of playgroup. To help ensure your child’s comfort and well-being, we recommend arriving right at the scheduled start time to avoid a long wait.
Let’s meet at the Orléans-Cumberland CRC (240 Centrum Boulevard, Unit 105) for a Drop-in playgroup! This program is geared toward children 0 to 6 years old. Children will enjoy play-based learning experiences that are fun and engaging.
**Please note that our morning drop-ins at our main Centre are first-come, first-served, with a maximum of 35 people.**
—
À notre emplacement principal, les numéros de participation seront distribués 10 minutes avant le début du groupe. Pour assurer le confort et le bien-être de votre enfant, nous vous recommandons d’arriver à l’heure prévue afin d’éviter une longue attente.
Joignez-vous à nous au CRC Orléans-Cumberland (240, boulevard Centrum, unité 105, à Orléans) pour un groupe de jeu porte-ouvert ! Conçu pour permettre aux enfants de 0 à 6 ans de vivre des expériences d’apprentissage par le jeu amusantes et stimulantes !
**Veuillez noter que ce groupe de jeu est organisé selon le prin

Espace enfants - Bulles et babioles! - Respecter nos limites et bricolage de ornements
2025-12-02 16:00 - 18:00
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)

Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!

• Le thème de ce mois-ci est : LIMITES ! Rejoignez-nous pour une série d’activités axées sur le respect des besoins et capacités de soi et des autres!

Les mardis de 16 h à 18

2 décembre : Bulles et babioles! – Respecter nos limites et bricolage de ornements

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).
