English Conversation Group | Groupe de conversation anglaise
2025-06-09 10:30 - 11:30, 2025-06-16 10:30 - 11:30, 2025-06-23 10:30 - 11:30, 2025-09-22 10:30 - 11:30, 2025-09-29 10:30 - 11:30, 2025-10-20 10:30 - 11:30, 2025-10-27 10:30 - 11:30, 2025-11-03 10:30 - 11:30 (America/Toronto) and 7 more dates | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
Join our free English Conversation Group to practice speaking in English in a relaxed and friendly environment. All levels are welcome.
If you have any questions, please contact Carole Ouellette or call 613-830-4357 ext. 306.
—
Rejoignez notre groupe de conversation anglaise gratuit pour pratiquer l’anglais dans une atmosphère détendue. Tous les niveaux sont les bienvenus.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Carole Ouellette ou téléphoner 613 830-4357, poste 306.

INDIGENOUS BEADING SESSIONS / SESSIONS DE PERLAGE AUTOCHTONE
2025-09-20 09:30 - 11:30, 2025-09-27 09:30 - 11:30, 2025-10-04 09:30 - 11:30, 2025-10-11 09:30 - 11:30, 2025-10-18 09:30 - 11:30, 2025-10-25 09:30 - 11:30, 2025-11-01 09:30 - 11:30, 2025-11-08 09:30 - 11:30 and 6 more dates | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
FREE | WEEKLY | IN-PERSON | ENGLISH ONLY
Do you want to connect with your Indigenous roots? Beading is a great way to practice our ancestral art form. Beading heals, teaches patience and perseverance. Beading is medicine.

Weekly sessions offered by Indigenous Roots Orleans.
All skill levels welcome! Beginner to Advanced.
Beading is Medicine – In-person
Every Saturday from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. (except long weekends)
Free supplies on-site or you can use your own supplies
Adults and youth* (with parental assistance)

Parents must remain on-site with their children.*

For more information, check the events tab on Indigenous Roots Orleans’ Facebook page or email IndigenousRootsOttawa@gmail.com.

—

GRATUIT | HEBDOMADAIRE | EN PERSONNE | EN ANGLAIS UNIQUEMENT

Voulez-vous vous connecter avec vos racines autochtones? Le perlage est un excellent moyen de pratiquer votre forme d’art ancestrale. Le perlage guérit. Le perlage enseigne la patience et la persévérance. Le perlage est une médecine.

Sessions hebdomadaires offertes par Indigenous Roots Orleans.
Tous les niveaux de compétence sont les bienvenus ! Que vous soyez débutant ou avancé.
« Beading is Medicine – In-person »
Tous les samedis de 9 h 30 à 11 h 30
Fournitures gratuites sur place. Vous pouvez aussi apporter vos propres fournitures.
Adultes et jeunes* (avec l’aide des parents)

Les parents doivent rester sur place avec leurs enfants.*

Pour plus d’information, consultez l’onglet des événements sur la page Facebook d’Indigenous Roots Orleans ou envoyez un courriel à IndigenousRootsOttawa@gmail.com.

Final Garden Fling | Dernière fête de l'automne
2025-09-20 10:00 - 12:00 | St Helen’s Anglican Church, 1234 Prestone Dr, Orléans, Ontario, K1E 3X6
Orléans-Cumberland Community Resource Centre and St Helen’s Anglican Church presents Fall Final Garden Fling.
As the growing season winds down, it’s time to give our gardens the care they need to rest and recharge for the year ahead. Our special speaker, Nancy McDonald, a member of the Ottawa Horticultural Society and Master Gardener of Ottawa Carleton, will provide an overview of end-of-season tasks that will help to keep your gardens thriving for the upcoming growing season with confidence and set the stage for a healthy, vibrant garden next year.
You will also have the opportunity to hear about the Green Thumb Community Garden that provides produce for the OCCRC Food Bank.
Light refreshments will be served. There is no charge for this event. Please join us. Read more.

—
Le Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland et l’église anglicane St Helen’s présentent la Dernière fête de l’automne.
Alors que la saison de jardinage touche à sa fin, il est temps d’apporter à nos jardins les soins dont ils ont besoin pour se reposer et se ressourcer en vue de l’année à venir. Notre conférencière spéciale, Nancy McDonald, membre de la Société d’horticulture d’Ottawa et maître jardinière d’Ottawa Carleton, vous donnera un aperçu des tâches de fin de saison qui vous aideront à garder vos jardins en pleine santé pour la prochaine saison de croissance et à préparer le terrain pour un jardin sain et vigoureux l’année prochaine.
Vous aurez également l’occasion d’en savoir plus sur le jardin communautaire «La main verte» qui fournit des légumes à la banque alimentaire de CRCOC.
Des rafraîchissements légers seront servis. Cet événement est gratuit. La présentation se fera en anglais. Venez nombreux ! Lire la suite.
