Kids Space - Bubbles and Baubles! - Respecting Our Limits and Ornament Craft
2025-12-09 16:00 - 18:00 (America/Toronto) | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
• This month’s theme is: BOUNDARIES! Join us for a series of activities focused on respect of needs and abilities – our own and those of others!

Tuesdays from 4 to 6 p.m.

December 9:Bubbles and Baubles! – Respecting Our Limits and Ornament Craft

Activity registration will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

CANCELLED - Youth Space - Frosty Feelings & Holiday Boundaries | ANNULÉE - Espace jeunesse - Sentiments glacials et limites pendant les fêtes
2025-12-11 16:00 - 19:00
A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.
This month’s theme is: BOUNDARIES! Join us as we explore the power of setting healthy boundaries and discover how saying ‘no’ can actually open the door to more confidence, respect, and real connections!

Everyone Group: December 11th from 4 PM to 7 PM

Theme: Frosty Feelings & Holiday Boundaries
Activities: Snowballs icebreaker, freeze dance, & a collage
Meal: Personalized poutine

2SLGBTQIA+ Group:

Please note: Due to the holiday break, this group has been cancelled and will be back in 2026!

Registration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online, please email Tanya or call 613-830-4357, ext. 140.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Description en FRANÇAIS
7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es, être qui iels sont, s’amuser, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux.
Le thème de ce mois-ci est : LES LIMITES ! Joins-toi à nous pour explorer le pouvoir de fixer des limites saines et découvrir comment dire « non » peut en fait ouvrir la porte à plus de confiance, de respect et de relations authentiques !

Groupe pour toustes : le 11 décembre de 16 h à 19 h

Thème : Sentiments glacials et limites pendant les fêtes
Activités : Brise-glace boules de neige, danse glacée et collage
Repas : Poutine personnalisée

Groupe 2ELGBTQIA+ :

Veuillez noter : En raison des fêtes, ce groupe a été annulé et sera de retour en 2026!

L’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler 613-830-4357, poste 140.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, laitier, gluten, végétarien, végétalien).
