Espace enfants - X marque le coup ! – Chercher le bon côté des choses et chasse au trésor en pirates
2025-09-23 16:00 - 18:00 (America/Toronto) | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)

Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!

Le thème de ce mois-ci est : POSITIVITÉ ! Rejoignez-nous pour une série d’activités visant à trouver le bon côté des choses dans différentes situations !
Les mardis de 16 h à 18 h

23 septembre : X marque le coup ! – Chercher le bon côté des choses et chasse au trésor en pirates

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

2SLGBTQIA+ Group - Glow Up – Fuel Your Mindset | Groupe 2ELGBTQIA+ - Rayonne – Alimente ta mentalité
2025-09-25 16:00 - 19:00
GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)
**Please note, Youth Space hours have changed for the summer.**
A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.
This month’s theme is: POSITIVITY! Join us for activities focused on confidence-building and a growth mindset when challenges arise!

2SLGBTQIA+ Group: September 11th from 4 PM to 7 PM

Theme: Glow Up – Fuel Your Mindset
Activities: Glow in the dark games and making fairy jars!
Dinner: Grilled cheese sandwiches and tomato soup

Registration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online, please email Tanya or call 613-830-4357, ext. 140.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Description en FRANÇAIS
7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
**Veuillez noter que les heures d’Espace jeunesse ont changé pour l’été.**
Un espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es, être qui iels sont, s’amuser, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux.
Le thème de ce mois-ci est : POSITIVITÉ ! Joins-toi à nous pour des activités axées sur le renforcement de la confiance en soi et le développement d’un état d’esprit aidant face aux défis !

Groupe 2ELGBTQIA+ : Le 11 septembre de 16 H à 19 H

Thème : Rayonne – Alimente ta mentalité
Activités : Jeux phosphorescents et création de pots féeriques !
Souper : Sandwichs au fromage grillé et soupe à la tomate

L’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler 613-830-4357, poste 140.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, laitier, gluten, végétarien, végétalien).
