Kids Space - Grade 1 to 6 - In-person // Espace Enfants - 1re à 6e année - En personne
2022-11-01 16:00 - 18:00 (America/Toronto) | Orléans
ENGLISH Description

IN-PERSON programming on Tuesdays from 4 p.m. – 6 p.m. in November. A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! REGISTER online – (Registration opens every Monday at 8:30 a.m. for the following week.)

1: What the Future Holds
8: Movie Night – Lets Take the Train of Thought (Inside Out)
15: Tuning in to You

22: “Check” Your Limits
29: Body, Mind & Soul

If you have complications registering online, please contact Fanny.

Description en FRANÇAIS
EN PERSONNE les mardis de 16 h à 18 h en novembre. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler ! INSCRIVEZ-VOUS en ligne — (l’inscription ouvre tous les lundis à 8 h 30 pour la semaine suivante).

1 : Ce que le futur sera
8 : Soirée cinéma — Prenons le train de la pensée et (vice-versa)
15 : Se mettre à ton écoute
22 : Maîtriser son jeu
29 : Corps, pensées et esprit

Si l’inscription en ligne vous pose problème, contacter Fanny.

Youth Space - Grade 7 to 12 // Espace Jeunesse - 7e à 12e année
2022-11-03 16:00 - 18:00
Bi-weekly, ongoing program – Bilingual – In person – Thursdays. A space to connect with peers, have fun, share experiences, relate with others and talk about things important to you. Fall has many hidden treasures, let’s find them together while having fun through art, games, great chats and more!
We’re going back to a drop-in format (first come – first serve) no registration required. No supper only snacks. Please only arrive 15 minutes before group starts. If you have any questions, please email Tanya.

November– 4 p.m. to 6 p.m. // Novembre – 16 h à 18 h

3 – 2SLGBTQIA+ & allies / et alliés.es : Hold the vision, trust the process // Maitiens la vision, fais confiance au processus

17 – Everyone /Toustes : Being in tune with yourself // Être en harmonie avec soi-même

Bihebdomadaire, programme continu — bilingue — en personne — les jeudis. Un espace pour connecter avec ses pairs, s’amuser, partager des expériences, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour toi. L’automne a des joies cachées, trouvons-les ensemble en nous amusons avec de l’art, des jeux, de bonnes discussions et plus encore !
Nous revenons au format porte ouverte (premier arrivé, premier servi), sans inscription. Pas de souper, seulement des collations.Veuillez n’arriver que 15 minutes avant le début du groupe. Si vous avez des questions, envoyer un courriel à Tanya.
