Kids Space - Grade 1 to 6 - In-person // Espace Enfants - 1re à 6e année - En personne
2022-10-18 16:00 - 18:00 (America/Toronto) | Orléans
IN-PERSON programming on Tuesdays from 4 p.m. – 6 p.m. in October. A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! REGISTER online – (Registration opens every Mondays at 8:30 a.m. for the following week.) //

EN PERSONNE les mardis de 16 h à 18 h en octobre. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’asumer, apprendre des stratégies et parler! INSCRIVEZ-VOUS en ligne – (L’inscription ouvre tous les lundies à 8h30 pour la semaine suivant.)

ENGLISH Description

4: See it to Believe it
11: Movie Night – You’re a Wizard Harry
18: The Sorting Hat – Harry Potter and the Personality Test

25: Spooky Masks for Scary Feelings

Description en FRANÇAIS

4 : Voyez-le pour le croire
11 : Soirée cinéma – Tu es un sorcier Harry
18 : Le chapeau de tri – Harry Potter et le test de personnalité
25 : Masques épeurants pour les gros émotions

If you have complications registering online, please contact Fanny. // Si l’inscription en ligne vous pose problème, contacter Fanny.

Youth Space - Grade 7 to 12 // Espace Jeunesse - 7e à 12e année
2022-10-20 16:00 - 19:00
Weekly, ongoing program – Bilingual – In person – Thursdays. A space to connect with peers, have fun, share experiences, relate with others and talk about things important to you. Fall has many hidden treasures, let’s find them together while having fun through art, games, great chats and more!
Register online to join us (limited spots 12 people). If you have any complication registering please email Tanya.

October – 4 p.m. to 7 p.m. // Octobre – 16 h à 19 h

6 – 2SLGBTQIA+ & allies / et alliés.es : Group Cancelled // Groupe annulé

13 – Everyone /Toustes : Another Fall, Another Turned Leaf!; Dinner: Chili & Garlic Bread // Un autre automne, une autre feuille tournée !; Souper : Chili et pain à l’ail
20 – Girls / Filles : Group Cancelled // Groupe annulé
27 – Everyone /Toustes : Lights. Camera. Action!; Dinner: Pizza & Salad // Lumière. Caméra. Action !; Souper : Pizza et salade

Hebdomadaire, programme continu – bilingue – En personne – les jeudis. Un espace pour connecter avec ses pairs, s’amuser, partager des expériences, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour toi. L’automne a des joies cachées, trouvons-les ensemble en nous amusons avec de l’art, des jeux, de bonnes discussions et plus encore!
Inscrivez en ligne pour nous joindre (places limitées 12 personnes). Si l’inscription en ligne vous pose problème, envoyer un courriel à Tanya.
