OCCRC Events | Évènements CRCOC

IN-PERSON - Kids Space: Grades 1 to 6 // EN PERSONNE - Espace Enfants: 1re à 6e année
2021-10-05 17:30 - 18:30, 2021-10-12 17:30 - 18:30, 2021-10-19 17:30 - 18:30, 2021-10-26 17:30 - 18:30 (America/Toronto) | Orléans
A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! Weekly, ongoing program – Tuesdays from 5:30pm to 6:30pm – Bilingual – IN-PERSON *limited spots*. // Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler. Hebdomadaire, programme continu – Les jeudis de 17H30h à 18H30 – Bilingue – EN PERSONNE *places limitées*. October Schedule: // Horaire pour octobre:

5 : – Ice Breakers & Welcome Crafts; // Brises-glaces et bricolags de bienvenue ;
12 : – Slime Creations & Self-Regulation; // Créations slime et régulation d’émotions ;
19 : – Leaf Crafts & Coping with Change; // Bricolage de feuilles et faire face aux changements ;
26 : Pumpkin Party // Célébration de citrouilles.

To join us for October sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de octobre :

IN-PERSON: You must register for each October session individually – Max of 7 people in Group Room per week. // EN PERSONNE : Vous devez vous inscrire à chaque session de octobre individuellement – Maximum de 7 personnes en salle de groupe par semaine.
If you have any complication registering online, please contact Bridgette at bguindon@crcoc.ca or call at 613-830-4357, ext. 152 // Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Bridgette à bguindon@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357, poste 152.

Via ZOOM - Youth Space: Grades 7 to 12 // Espace Jeunesse: 7e à 12e année
2021-10-07 16:00 - 18:00, 2021-10-14 16:00 - 18:00, 2021-10-21 16:00 - 18:00, 2021-10-28 16:00 - 18:00
A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them. Weekly, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – Via Zoom. // Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes, s’amuser, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. Hebdomadaire, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – Via Zoom. October Schedule: // Horaire pour octobre:

7 : – 2SLGBTQIA+ : Bath Bombs & Wellness; // Bombes de bain et bien-être ;
14 : – Everyone / Toustes : Slime & Coping with Change; // Slime et s’adapter aux changements ;
21 : – Girls / Filles : Hand Knitting & Relationships; // Tricot à la main et relations ;
28 : – Everyone / Toustes : Challenges & Pumpkin Art; and // Défis et art avec citrouilles.

To join us for all October sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de octobre :

IN-PERSON - Youth Space: Grades 7 to 12 // EN PERSONNE - Espace Jeunesse: 7e à 12e année
2021-10-07 16:00 - 18:00, 2021-10-14 16:00 - 18:00, 2021-10-21 16:00 - 18:00, 2021-10-28 16:00 - 18:00
A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them. Weekly, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – IN-PERSON. // Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes, s’amuser, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. Hebdomadaire, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – EN PERSONNE. October Schedule: // Horaire pour octobre:

7 : – 2SLGBTQIA+ : Bath Bombs & Wellness; // Bombes de bain et bien-être ;
14 : – Everyone / Toustes : Slime & Coping with Change; // Slime et s’adapter aux changements ;
21 : – Girls / Filles : Hand Knitting & Relationships; // Tricot à la main et relations ;
28 : – Everyone / Toustes : Challenges & Pumpkin Art; and // Défis et art avec citrouilles.

To join us for October sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de octobre :

IN-PERSON: You must register for each October session individually – Max of 8 people in Group Room per week. // EN PERSONNE : Vous devez vous inscrire à chaque session de octobre individuellement – Maximum de 8 personnes en salle de groupe par semaine.
If you have any complication registering online, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357, ext. 140 // Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357, poste 140.

Via ZOOM - Kids Space: Grades 1 to 6 // Espace Enfants: 1re à 6e année
2021-10-12 15:30 - 16:30, 2021-10-19 15:30 - 16:30, 2021-10-26 15:30 - 16:30
A space to connect with other youth have fun, learn some strategies and talk Weekly, ongoing program – Tuesdays from 3:30pm to 4:30pm – Bilingual – Via Zoom. // Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes, s’amuser, apprendre des stratégies et parler. Hebdomadaire, programme continu – Les mardis de 15H30 à 16H30 – Bilingue – Via Zoom. October Schedule: // Horaire pour octobre:

5 : – Mystery scavenger hunt; // Chasse au trésor mystérieuse ;
12 : – Kahoots & Self-Regulation; // Kahoots et régulation d’émotions ;
19 : – Leaf Crafts & Coping with Change; // Bricolage de feuilles et faire face aux changements ;
26 : Pumpkin Party // Célébration de citrouilles

To join us for all October sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de octobre :

Kids Space: Grade 1 to 6 - Via Zoom // Espace Enfants: 1re à 6e année - Via Zoom
2021-11-02 15:30 - 16:30, 2021-11-09 15:30 - 16:30
Weekly, ongoing program – Bilingual – Virtual. A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! This month we’ll be doing a variety of activities and while doing them will focus on how to be a good friend. // Hebdomadaire, programme continu – bilingue – virtuel. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler. Ce mois-ci, nous allons faire une variété d’activités et tout en les faisant, nous nous concentrerons sur la façon d’être un.e bon.ne ami.e. November Virtual – Tuesdays from 3:30 pm to 4:30 pm // Novembre Virtuel – les mardis de 15 H 30 à 16 H 30

2 – What’s a forever friend? // Qu’est-ce qu’un ami pour la vie?
9 – Gratitude & Crafts // Appréciation et bricolages
16 – Minute to win it // Minute pour gagner
23 – We like to move-it, move-it // Nous aimons bouger, bouger
30 – Kahoots !

Kids Space: Grade 1 to 6 - In Person // Espace Enfants: 1re à 6e année - En personne
2021-11-02 17:30 - 18:30, 2021-11-09 17:30 - 18:30
NOTE: Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event// AVIS : Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.

Weekly, ongoing program – Bilingual – In Person. A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! This month we’ll be doing a variety of activities and while doing them will focus on how to be a good friend. // Hebdomadaire, programme continu – bilingue – En personne. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler. Ce mois-ci, nous allons faire une variété d’activités et tout en les faisant, nous nous concentrerons sur la façon d’être un.e bon.ne ami.e. November Virtual – Tuesdays from 5:30 pm to 6:30 pm // Novembre Virtuel – les mardis de 17 H 30 à 18 H 30

2 – What’s a forever friend? // Qu’est-ce qu’un ami pour la vie?
9 – Gratitude & Crafts // Appréciation et bricolages
16 – Clay Creations // Créations d’argile
23 – We like to move-it, move-it // Nous aimons bouger, bouger
30 – Science experiments // Expériences scientifiques

Youth Space: Grade 7 to 12 - In Person // Espace Jeunesse : 7e à 12e année - En Personne
2021-11-04 16:00 - 18:00, 2021-11-11 16:00 - 18:00, 2021-11-18 16:00 - 18:00, 2021-11-25 16:00 - 18:00
NOTE: Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event// AVIS : Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.

Weekly, ongoing program – Bilingual – In person. A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.! This month, we’ll be checking in with ourselves an dour relationships all while getting creative, sharing strategies and having a blast1 // Hebdomadaire, programme continu – bilingue – En personne. Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes, s’amuser, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. Ce mois-ci, nous apprendrons plus sur nous-mêmes et nos relations tout en étant créatif.ve, en partageant des stratégies et en nous amusant! November In person – Thursdays from 6 pm to 8 pm // Novembre En personne – les jeudis de 16 H à 18 H

4 – 2SLGBTQIA+ : Painting & What’s a true friendship // Peinture et qu’est-ce qu’une véritable amitié
11 – Everyone: Games & What’s gratritude // Jeux et qu’est-ce que l’appréciation
18 – Girls: Clay & How to cope with stress @ school // Argile et comment faire face au stress relié à l’école
25 – Everyone: Sock puppets & How to deal with emotions // Marionnettes à chaussettes et comment gérer avec les émotions

Game Night - Via Zoom - Grade 7 to 12 // Soirée Jeux - via Zoom - 7e à 12e année
2021-11-05 17:00 - 19:00
Let’s hang out and play some games, including: Werewolf; Gartic Phone; Scattergories; Amoung Us; Kahoot; Taboo; And more! — Register online to join us! // Passons du temps ensemble et jouons à des jeux, comme: Loup-garou; Téléphone en ligne; Scattergories; Parmi nous; Kahoot; Taboo; Et plus! — Inscris-toi en ligne our te joindre à nous!

Kids Space: Grade 1 to 6 - In Person // Espace Enfants: 1re à 6e année - En personne
2021-11-16 16:00 - 18:00, 2021-11-23 16:00 - 18:00, 2021-11-30 16:00 - 18:00
NOTE: Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event// AVIS : Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement.

Weekly, ongoing program – Bilingual – In Person. A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! This month we’ll be doing a variety of activities and while doing them will focus on how to be a good friend. // Hebdomadaire, programme continu – bilingue – En personne. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler. Ce mois-ci, nous allons faire une variété d’activités et tout en les faisant, nous nous concentrerons sur la façon d’être un.e bon.ne ami.e.

2 – What’s a forever friend? // Qu’est-ce qu’un ami pour la vie?
9 – Gratitude & Crafts // Appréciation et bricolages
16 – Clay Creations // Créations d’argile
23 – We like to move-it, move-it // Nous aimons bouger, bouger
30 – Science experiments // Expériences scientifiques

Youth Space - Grade 7 to 12 // Espace Jeunesse - 7e à 12e année
2021-12-02 16:00 - 18:00, 2021-12-09 16:00 - 18:00
Weekly, ongoing program – Bilingual – In person. A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things important to them.! This month, we’ll be getting creative with new hands-on crafts, learning some strategies and challenging ourselves. // Hebdomadaire, programme continu – bilingue – En personne. Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes, s’amuser, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. Ce mois-ci, nous ferons preuve de créativité avec de nouveaux techniques pratiques d’artisanat, nous apprendrons des stratégies et nous nous mettrons au défi! December – In person – Thursdays from 4 pm to 6 pm // Décembre – En personne – les jeudis de 16 H à 18 H

2 – 2SLGBTQIA+ : Scrapbooking & Self-confidence // Scrapbooking et confiance en soi
9 – Everyone: Self-care kits & Holiday coping strategies // Trousses d’autosoins et stratégies pour gérer pendant les fêtes
16 – Girls: Embroidery & Well-being // Broderie et bien-être
22 – (Switched to Wednesday) – Everyone: DIY ornaments, Games & Challenges // (Changé au mercredi) – Toustes : Décorations faites maison, jeux et défis

Kids Space - Grades 1 to 6 // Espace Enfants - 1re à 6e année
2021-12-07 16:00 - 18:00
NOTE: Registration for each weeks events opens only on the FRIDAY at 8:30am before the event// AVIS : Les inscriptions pour chaque événement par semaine ne s’ouvrent que le VENDREDI à 8 H 30 précédant l’événement. Weekly, ongoing program – Bilingual – In Person. A space to connect with other kids, have fun, learn some strategies and talk! This month we’ll be doing some hands-on crafts & playing games. // Hebdomadaire, programme continu – bilingue – En personne. Un espace pour se connecter avec d’autres enfants, s’amuser, apprendre des stratégies et parler. Ce mois-ci, nous allons faire une variété d’activités artistiques et jouerons à des jeux.

7 – Making snow & winter games // Créer de la neige et jeux d’hiver
14 – Party, music & arts & crafts // Célébration, musique et d’art
