BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//OCCRC Events | Évènements CRCOC - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://events-evenements.crcoc.ca
X-WR-CALDESC:Events for OCCRC Events | Évènements CRCOC
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210812T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210812T160000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210728T153417Z
LAST-MODIFIED:20210728T162227Z
UID:4985-1628776800-1628784000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space – August : Grades 7 to 12 / Espace Jeunesse – août : 7e à 12e année
DESCRIPTION:Register once for all groups in August. *New Summer Hours*  // Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’août.*Nouvelles heures d’été*  \n\n\n\n\n\n\n\nYouth Space – Bilingual – Via Zoom; Weekly\, ongoing program; A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things are important to them.  — Four Sessions in August: 5th  – 2SLGBTQIA : Paint & Music; 12th – Everyone:  Crafts & Games; 19th – Girls: GeoGuesser & Tie-dye; and 26th – Everyone: Kahoot & Challenges.   Supplies available upon request – contact Tanya at tanya@crcoc.ca // \n\n\n\nEspace Jeunesse – Bilingue – Via Zoom; Hebdomadaire\, programme continu; Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. — quatre sessions en août : le 5 – 2SLGBTQIA :  Peinture et musique; le 12 – Tous.tes : Art et jeux; le 19 – Filles : GeoGuesser et tie-dye; et le 26 – Tous.tes : Kahoot et défis.  Fournitures disponibles sur demande – communique avec Tanya – tanya@crcoc.ca
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-august-grades-1-to-6-espace-jeunesse-aout-1re-a-6e-annee-2021-08-12/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210817T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210817T173000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210728T150247Z
LAST-MODIFIED:20210728T150516Z
UID:4964-1629216000-1629221400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space – August : Grades 1 to 6 / Espace enfants – août : 1re à 6e année
DESCRIPTION:Register once for all groups in August. // Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’août. \n\n\n\n\n\n\n\nKids Space – Bilingual – Via Zoom; Weekly\, ongoing program; A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk. — Five Sessions in August: 3rd – Disney activities; 10th  Olympic Games; 17th – Escape Room; 24th – Crafts & Games; and 31st – Superheroes & Villains. // \n\n\n\nEspace enfants – Bilingue – Via Zoom; Hebdomadaire\, programme continu; Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler. — cinq sessions en août : le 3 – Activités Disney; le 10 – Jeux olympiques; le 17 – Salle d’évasion; le 24 – Bricolages et jeux; et le 31 – Super-héros et méchants.
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-august-grades-1-to-6-espace-enfants-aout-1re-a-6e-annee-2021-08-17/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210819T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210819T160000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210728T153417Z
LAST-MODIFIED:20210728T162107Z
UID:4986-1629381600-1629388800@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space – August : Grades 7 to 12 / Espace Jeunesse – août : 7e à 12e année
DESCRIPTION:Register once for all groups in August. *New Summer Hours*// Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’aout.  *Nouvelles heures d’été* \n\n\n\n\n\n\n\nYouth Space – Bilingual – Via Zoom; Weekly\, ongoing program; A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things are important to them.  — Four Sessions in August: 5th  – 2SLGBTQIA : Paint & Music; 12th – Everyone:  Crafts & Games; 19th – Girls: GeoGuesser & Tie-dye; and 26th – Everyone: Kahoot & Challenges.   Supplies available upon request – contact Tanya at tanya@crcoc.ca // \n\n\n\nEspace Jeunesse – Bilingue – Via Zoom; Hebdomadaire\, programme continu; Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. — quatre sessions en août : le 5 – 2SLGBTQIA :  Peinture et musique; le 12 – Tous.tes : Art et jeux; le 19 – Filles : GeoGuesser et tie-dye; et le 26 – Tous.tes : Kahoot et défis.  Fournitures disponibles sur demande – communique avec Tanya – tanya@crcoc.ca
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-august-grades-1-to-6-espace-jeunesse-aout-1re-a-6e-annee-2021-08-19/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210824T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210824T173000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210728T150247Z
LAST-MODIFIED:20210728T150724Z
UID:4965-1629820800-1629826200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space – August : Grades 1 to 6 / Espace enfants – août : 1re à 6e année
DESCRIPTION:Kids Space – Bilingual – Via Zoom; Weekly\, ongoing program; A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk. — Five Sessions in August: 3rd – Disney activities; 10th  Olympic Games; 17th – Escape Room; 24th – Crafts & Games; and 31st – Superheroes & Villains. // \n\n\n\nEspace enfants – Bilingue – Via Zoom; Hebdomadaire\, programme continu; Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler. — cinq sessions en août : le 3 – Activités Disney; le 10 – Jeux olympiques; le 17 – Salle d’évasion; le 24 – Bricolages et jeux; et le 31 – Super-héros et méchants.
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-august-grades-1-to-6-espace-enfants-aout-1re-a-6e-annee-2021-08-24/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210826T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210826T160000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210728T153417Z
LAST-MODIFIED:20210728T162147Z
UID:4987-1629986400-1629993600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space – August : Grades 7 to 12 / Espace Jeunesse – août : 7e à 12e année
DESCRIPTION:Register once for all groups in August. *New Summer Hours*  // Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’août.*Nouvelles heures d’été* \n\n\n\n\n\n\n\nYouth Space – Bilingual – Via Zoom; Weekly\, ongoing program; A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things are important to them.  — Four Sessions in August: 5th  – 2SLGBTQIA : Paint & Music; 12th – Everyone:  Crafts & Games; 19th – Girls: GeoGuesser & Tie-dye; and 26th – Everyone: Kahoot & Challenges.   Supplies available upon request – contact Tanya at tanya@crcoc.ca // \n\n\n\nEspace Jeunesse – Bilingue – Via Zoom; Hebdomadaire\, programme continu; Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. — quatre sessions en août : le 5 – 2SLGBTQIA :  Peinture et musique; le 12 – Tous.tes : Art et jeux; le 19 – Filles : GeoGuesser et tie-dye; et le 26 – Tous.tes : Kahoot et défis.  Fournitures disponibles sur demande – communique avec Tanya – tanya@crcoc.ca
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-august-grades-1-to-6-espace-jeunesse-aout-1re-a-6e-annee-2021-08-26/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210831T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210831T173000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210728T150247Z
LAST-MODIFIED:20210728T150626Z
UID:4966-1630425600-1630431000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space – August : Grades 1 to 6 / Espace enfants – août : 1re à 6e année
DESCRIPTION:Kids Space – Bilingual – Via Zoom; Weekly\, ongoing program; A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk. — Five Sessions in August: 3rd – Disney activities; 10th  Olympic Games; 17th – Escape Room; 24th – Crafts & Games; and 31st – Superheroes & Villains. // \n\n\n\nEspace enfants – Bilingue – Via Zoom; Hebdomadaire\, programme continu; Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler. — cinq sessions en août : le 3 – Activités Disney; le 10 – Jeux olympiques; le 17 – Salle d’évasion; le 24 – Bricolages et jeux; et le 31 – Super-héros et méchants.
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-august-grades-1-to-6-espace-enfants-aout-1re-a-6e-annee-2021-08-31/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210902T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210902T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210826T120054Z
LAST-MODIFIED:20210828T122537Z
UID:5743-1630598400-1630605600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Youth Space: Grades 7 to 12 // Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – Via Zoom.   \n  \nSeptember Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\n  To join us for all September sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de septembre : \n\nVia Zoom: Register once for all September session – Register online to receive Zoom Link // Via Zoom : Inscrivez-vous une fois pour toutes les séances de septembre – Inscrivez-vous en ligne pour recevoir le lien Zoom.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-grades-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210902T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210902T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210828T122457Z
LAST-MODIFIED:20210828T124028Z
UID:5826-1630598400-1630605600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Youth Space: Grades 7 to 12 // EN PERSONNE - Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – IN-PERSON.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – EN PERSONNE.   \n  \nSeptember Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\nTo join us for September sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de septembre : \n\nIN-PERSON: You must register for each September session individually – Max of 8 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de septembre individuellement – Maximum de 8 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-youth-space-grades-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210907T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210907T173000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210826T110026Z
LAST-MODIFIED:20210826T110557Z
UID:5724-1631030400-1631035800@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space: Grade 1 to 6 // Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  This month we’ll focusing on building up the self as we all transition back to school and back to “normal”.  Weekly\, ongoing program – Bilingual – Via Zoom – Tuesdays from 4pm to 5:30pm.  // Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Ce mois-ci\, nous nous concentrerons sur bâtir la confiance en soi alors que nous retournons tous à l’école et retournons à la “normale”.  Hebdomadaire\, programme continu – Bilingue – Via Zoom – les mardis de 16h à 17h30.   \nSchedule for September // Horaire pour septembre: \n\n7 :  Deserted on an island and confidence // Abandonné sur une île et la confiance;\n14 :  Myths\, legends and making friends // Mythes\, légendes et faire des amis;\n21 : Wizards and choosing kindness; and  //  Sorciers et choisir la gentillesse; et\n28 : Dinosaurs and self-discovery.  //  Dinosaures et découverte de soi.\n\n  Register online to receive Zoom link.  Register once for all four sessions in September.  //  Inscrivez-vous en ligne pour recevoir le lien Zoom. Inscrivez-vous une fois pour les quatre séances en septembre. \nIf you have any complication registering online\, please email Bridgette at bguindon@crcoc.ca or call 613-830-4357 ext. 152.  //Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne\, veuillez envoyer un courriel à Bridgette à bguindon@crcoc.ca ou composer le 613-830-4357\, poste 152.     \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-grade-1-to-6-espace-enfants-1re-a-6e-annee/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210909T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210909T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210826T120423Z
LAST-MODIFIED:20210828T122719Z
UID:5748-1631203200-1631210400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Youth Space: Grades 7 to 12 // Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – Via Zoom. September Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\nTo join us for all September sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de septembre : \n\nVia Zoom: Register once for all September session – Register online to receive Zoom Link // Via Zoom : Inscrivez-vous une fois pour toutes les séances de septembre – Inscrivez-vous en ligne pour recevoir le lien Zoom.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-grades-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-2/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210909T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210909T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210828T123141Z
LAST-MODIFIED:20210828T124009Z
UID:5838-1631203200-1631210400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Youth Space: Grades 7 to 12 // EN PERSONNE - Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – IN-PERSON.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – EN PERSONNE.   September Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\nTo join us for September sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de septembre : \n\nIN-PERSON: You must register for each September session individually – Max of 8 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de septembre individuellement – Maximum de 8 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-youth-space-grades-7-to-12-en-personne-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210914T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210914T173000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210826T110329Z
LAST-MODIFIED:20210826T110959Z
UID:5728-1631635200-1631640600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space: Grade 1 to 6 // Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  This month we’ll focusing on building up the self as we all transition back to school and back to “normal”.  Weekly\, ongoing program – Bilingual – Via Zoom – Tuesdays from 4pm to 5:30pm.  // Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Ce mois-ci\, nous nous concentrerons sur bâtir la confiance en soi alors que nous retournons tous à l’école et retournons à la “normale”.  Hebdomadaire\, programme continu – Bilingue – Via Zoom – les mardis de 16h à 17h30. Schedule for September // Horaire pour septembre: \n\n7 :  Deserted on an island and confidence // Abandonné sur une île et la confiance;\n14 :  Myths\, legends and making friends // Mythes\, légendes et faire des amis;\n21 : Wizards and choosing kindness; and  //  Sorciers et choisir la gentillesse; et\n28 : Dinosaurs and self-discovery.  //  Dinosaures et découverte de soi.\n\nRegister online to receive Zoom link.  Register once for all four sessions in September.  //  Inscrivez-vous en ligne pour recevoir le lien Zoom. Inscrivez-vous une fois pour les quatre séances en septembre. If you have any complication registering online\, please email Bridgette at bguindon@crcoc.ca or call 613-830-4357 ext. 152.  //Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne\, veuillez envoyer un courriel à Bridgette à bguindon@crcoc.ca ou composer le 613-830-4357\, poste 152. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-grade-1-to-6-espace-enfants-1re-a-6e-annee-2/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210916T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210916T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210826T122338Z
LAST-MODIFIED:20210828T122758Z
UID:5752-1631808000-1631815200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Youth Space: Grades 7 to 12 // Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – Via Zoom. September Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\n  \nTo join us for all September sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de septembre : \n\nVia Zoom: Register once for all September session – Register online to receive Zoom Link // Via Zoom : Inscrivez-vous une fois pour toutes les séances de septembre – Inscrivez-vous en ligne pour recevoir le lien Zoom.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-grades-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-3/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210916T163000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210916T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210828T123413Z
LAST-MODIFIED:20210828T123941Z
UID:5842-1631809800-1631815200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Youth Space: Grades 7 to 12 // EN PERSONNE - Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – IN-PERSON.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – EN PERSONNE.   September Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\nTo join us for September sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de septembre : \n\nIN-PERSON: You must register for each September session individually – Max of 8 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de septembre individuellement – Maximum de 8 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-youth-space-grades-7-to-12-en-personne-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-2/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210921T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210921T173000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210826T110536Z
LAST-MODIFIED:20210826T110538Z
UID:5732-1632240000-1632245400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space: Grade 1 to 6 // Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  This month we’ll focusing on building up the self as we all transition back to school and back to “normal”.  Weekly\, ongoing program – Bilingual – Via Zoom – Tuesdays from 4pm to 5:30pm.  // Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Ce mois-ci\, nous nous concentrerons sur bâtir la confiance en soi alors que nous retournons tous à l’école et retournons à la “normale”.  Hebdomadaire\, programme continu – Bilingue – Via Zoom – les mardis de 16h à 17h30.\n\nSchedule for September // Horaire pour septembre:\n\n 	7 :  Deserted on an island and confidence // Abandonné sur une île et la confiance;\n 	14 :  Myths\, legends and making friends // Mythes\, légendes et faire des amis;\n 	21 : Wizards and choosing kindness; and  //  Sorciers et choisir la gentillesse; et\n 	28 : Dinosaurs and self-discovery.  //  Dinosaures et découverte de soi.\n\nRegister online to receive Zoom link.  Register once for all four sessions in September.  //  Inscrivez-vous en ligne pour recevoir le lien Zoom. Inscrivez-vous une fois pour les quatre séances en septembre.\n\nIf you have any complication registering online\, please email Bridgette at bguindon@crcoc.ca or call 613-830-4357 ext. 152.  //Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne\, veuillez envoyer un courriel à Bridgette à bguindon@crcoc.ca ou composer le 613-830-4357\, poste 152.
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-grade-1-to-6-espace-enfants-1re-a-6e-annee-3/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210923T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210923T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210826T123902Z
LAST-MODIFIED:20210828T122835Z
UID:5777-1632412800-1632420000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Youth Space: Grades 7 to 12 // Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual –Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – Via Zoom.   September Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\nTo join us for all September sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de septembre : \n\nVia Zoom: Register once for all September session – Register online to receive Zoom Link // Via Zoom : Inscrivez-vous une fois pour toutes les séances de septembre – Inscrivez-vous en ligne pour recevoir le lien Zoom.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-grades-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-6/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210923T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210923T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210828T123617Z
LAST-MODIFIED:20210828T123918Z
UID:5847-1632412800-1632420000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Youth Space: Grades 7 to 12 // EN PERSONNE - Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – IN-PERSON.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – EN PERSONNE.   September Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\nTo join us for September sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de septembre : \n\nIN-PERSON: You must register for each September session individually – Max of 8 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de septembre individuellement – Maximum de 8 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-youth-space-grades-7-to-12-en-personne-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-3/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210928T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210928T173000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210826T110813Z
LAST-MODIFIED:20210826T110815Z
UID:5737-1632844800-1632850200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space: Grade 1 to 6 // Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  This month we’ll focusing on building up the self as we all transition back to school and back to “normal”.  Weekly\, ongoing program – Bilingual – Via Zoom – Tuesdays from 4pm to 5:30pm.  // Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Ce mois-ci\, nous nous concentrerons sur bâtir la confiance en soi alors que nous retournons tous à l’école et retournons à la “normale”.  Hebdomadaire\, programme continu – Bilingue – Via Zoom – les mardis de 16h à 17h30.\n\nSchedule for September // Horaire pour septembre:\n\n 	7 :  Deserted on an island and confidence // Abandonné sur une île et la confiance;\n 	14 :  Myths\, legends and making friends // Mythes\, légendes et faire des amis;\n 	21 : Wizards and choosing kindness; and  //  Sorciers et choisir la gentillesse; et\n 	28 : Dinosaurs and self-discovery.  //  Dinosaures et découverte de soi.\n\nRegister online to receive Zoom link.  Register once for all four sessions in September.  //  Inscrivez-vous en ligne pour recevoir le lien Zoom. Inscrivez-vous une fois pour les quatre séances en septembre.\n\nIf you have any complication registering online\, please email Bridgette at bguindon@crcoc.ca or call 613-830-4357 ext. 152.  //Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne\, veuillez envoyer un courriel à Bridgette à bguindon@crcoc.ca ou composer le 613-830-4357\, poste 152.
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-grade-1-to-6-espace-enfants-1re-a-6e-annee-4/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210930T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210930T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210826T122731Z
LAST-MODIFIED:20210828T122925Z
UID:5760-1633017600-1633024800@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Youth Space: Grades 7 to 12 // Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – Via Zoom. September Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\n  \nTo join us for all September sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de septembre : \n\nVia Zoom: Register once for all September session – Register online to receive Zoom Link // Via Zoom : Inscrivez-vous une fois pour toutes les séances de septembre – Inscrivez-vous en ligne pour recevoir le lien Zoom.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-grades-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-5/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20210930T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20210930T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210828T123817Z
LAST-MODIFIED:20210929T010208Z
UID:5851-1633017600-1633024800@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Youth Space: Grades 7 to 12 // EN PERSONNE - Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – IN-PERSON.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – EN PERSONNE.   September Schedule: Getting back into the groove // Horaire pour septembre: Retour dans le groove \n\n2 : – 2SLGBTQIA+ : Would you rather\, What ifs and Self-discovery; // Que préfèrerais-tu\, Que ferais-tu si et découverte de soi ;\n9 : – Everyone / Toustes : Stress ball\, School life and Tips; // Belle anti-stress\, vie scolaire et conseils ;\n16 : – Girls / Filles : Painting\, Healthy relationships and Boundaries; // Peinture\, relations saines et limites ;\n23 : – Everyone / Toustes : DIYs\, Mental Health and Confidence; and // Brico\, santé mentale et confiance ; ET\n30 : – BONUS Group\, Everyone / GROUPE BONUS\, Toustes : Messy Art\, Indigenous Communities and Empathy (supplies available upon request).  //  Dégât d’art\, communautés Autochtones et empathie (fournitures disponibles sur demande) .\n\nTo join us for September sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de septembre : \n\nIN-PERSON: You must register for each September session individually – Max of 8 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de septembre individuellement – Maximum de 8 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-youth-space-grades-7-to-12-en-personne-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-4/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211005T153000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211005T163000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T021356Z
LAST-MODIFIED:20211006T111715Z
UID:6830-1633447800-1633451400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Kids Space: Grades 1 to 6 // Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth have fun\, learn some strategies and talk  Weekly\, ongoing program – Tuesdays from 3:30pm to 4:30pm – Bilingual – Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Hebdomadaire\, programme continu – Les mardis de 15H30 à 16H30 – Bilingue – Via Zoom. October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n5 : – Mystery scavenger hunt; // Chasse au trésor mystérieuse ;\n12 : – Kahoots & Self-Regulation; // Kahoots et régulation d’émotions ;\n19 : – Leaf Crafts & Coping with Change; // Bricolage de feuilles et faire face aux changements ;\n26 : Pumpkin Party // Célébration de citrouilles\n\nTo join us for all October sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de octobre : \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/via-zoom-kids-space-grades-1-to-6-espace-enfants-1re-a-6e-annee/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants-1.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211005T173000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211005T183000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T022602Z
LAST-MODIFIED:20211006T111646Z
UID:6850-1633455000-1633458600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Kids Space: Grades 1 to 6 // EN PERSONNE - Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  Weekly\, ongoing program – Tuesdays from 5:30pm to 6:30pm – Bilingual – IN-PERSON *limited spots*.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 17H30h à 18H30 – Bilingue – EN PERSONNE *places limitées*.   October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n5 : – Ice Breakers & Welcome Crafts; // Brises-glaces et bricolags de bienvenue ;\n12 : – Slime Creations & Self-Regulation; // Créations slime et régulation d’émotions ;\n19 : – Leaf Crafts & Coping with Change; // Bricolage de feuilles et faire face aux changements ;\n26 : Pumpkin Party // Célébration de citrouilles.\n\nTo join us for October sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de octobre : \n\nIN-PERSON: You must register for each October session individually – Max of 7 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de octobre individuellement – Maximum de 7 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Bridgette at bguindon@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 152  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Bridgette à bguindon@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 152.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-kids-space-grades-1-to-6-en-personne-espace-enfants-1re-a-6e-annee/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants-1.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211007T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211007T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T011749Z
LAST-MODIFIED:20211006T111535Z
UID:6782-1633622400-1633629600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Youth Space: Grades 7 to 12 // Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – Via Zoom. October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n7 : – 2SLGBTQIA+ : Bath Bombs & Wellness; // Bombes de bain et bien-être ;\n14 : – Everyone / Toustes : Slime & Coping with Change; // Slime et s’adapter aux changements ;\n21 : – Girls / Filles : Hand Knitting & Relationships; // Tricot à la main et relations ;\n28 : – Everyone / Toustes : Challenges & Pumpkin Art; and // Défis et art avec citrouilles.\n\nTo join us for all October sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de octobre : \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/via-zoom-youth-space-grades-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211007T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211007T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T013328Z
LAST-MODIFIED:20211006T111511Z
UID:6804-1633622400-1633629600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Youth Space: Grades 7 to 12 // EN PERSONNE - Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – IN-PERSON.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – EN PERSONNE.   October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n7 : – 2SLGBTQIA+ : Bath Bombs & Wellness; // Bombes de bain et bien-être ;\n14 : – Everyone / Toustes : Slime & Coping with Change; // Slime et s’adapter aux changements ;\n21 : – Girls / Filles : Hand Knitting & Relationships; // Tricot à la main et relations ;\n28 : – Everyone / Toustes : Challenges & Pumpkin Art; and // Défis et art avec citrouilles.\n\nTo join us for October sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de octobre : \n\nIN-PERSON: You must register for each October session individually – Max of 8 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de octobre individuellement – Maximum de 8 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-youth-space-grades-7-to-12-en-personne-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-5/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211012T153000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211012T163000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T021616Z
LAST-MODIFIED:20211006T111344Z
UID:6834-1634052600-1634056200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Kids Space: Grades 1 to 6 // Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth have fun\, learn some strategies and talk  Weekly\, ongoing program – Tuesdays from 3:30pm to 4:30pm – Bilingual – Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Hebdomadaire\, programme continu – Les mardis de 15H30 à 16H30 – Bilingue – Via Zoom. October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n5 : – Mystery scavenger hunt; // Chasse au trésor mystérieuse ;\n12 : – Kahoots & Self-Regulation; // Kahoots et régulation d’émotions ;\n19 : – Leaf Crafts & Coping with Change; // Bricolage de feuilles et faire face aux changements ;\n26 : Pumpkin Party // Célébration de citrouilles\n\nTo join us for all October sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de octobre : \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/via-zoom-kids-space-grades-1-to-6-espace-enfants-1re-a-6e-annee-2/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants-1.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211012T173000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211012T183000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T022734Z
LAST-MODIFIED:20211006T111328Z
UID:6854-1634059800-1634063400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Kids Space: Grades 1 to 6 // EN PERSONNE - Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  Weekly\, ongoing program – Tuesdays from 5:30pm to 6:30pm – Bilingual – IN-PERSON *limited spots*.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 17H30h à 18H30 – Bilingue – EN PERSONNE *places limitées*.   October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n5 : – Ice Breakers & Welcome Crafts; // Brises-glaces et bricolags de bienvenue ;\n12 : – Slime Creations & Self-Regulation; // Créations slime et régulation d’émotions ;\n19 : – Leaf Crafts & Coping with Change; // Bricolage de feuilles et faire face aux changements ;\n26 : Pumpkin Party // Célébration de citrouilles.\n\nTo join us for October sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de octobre : \n\nIN-PERSON: You must register for each October session individually – Max of 7 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de octobre individuellement – Maximum de 7 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Bridgette at bguindon@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 152  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Bridgette à bguindon@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 152.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-kids-space-grades-1-to-6-en-personne-espace-enfants-1re-a-6e-annee-2/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants-1.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211014T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211014T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T011953Z
LAST-MODIFIED:20211006T111213Z
UID:6786-1634227200-1634234400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Youth Space: Grades 7 to 12 // Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – Via Zoom. October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n7 : – 2SLGBTQIA+ : Bath Bombs & Wellness; // Bombes de bain et bien-être ;\n14 : – Everyone / Toustes : Slime & Coping with Change; // Slime et s’adapter aux changements ;\n21 : – Girls / Filles : Hand Knitting & Relationships; // Tricot à la main et relations ;\n28 : – Everyone / Toustes : Challenges & Pumpkin Art; and // Défis et art avec citrouilles.\n\nTo join us for all October sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de octobre : \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/via-zoom-youth-space-grades-7-to-12-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-2/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211014T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211014T180000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T013543Z
LAST-MODIFIED:20211006T111140Z
UID:6808-1634227200-1634234400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Youth Space: Grades 7 to 12 // EN PERSONNE - Espace Jeunesse: 7e à 12e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth\, have fun\, share experiences and talk about things important to them.  Weekly\, ongoing program – Thursdays fro 4pm to 6pm – Bilingual – IN-PERSON.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 16h à 18H – Bilingue – EN PERSONNE.   October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n7 : – 2SLGBTQIA+ : Bath Bombs & Wellness; // Bombes de bain et bien-être ;\n14 : – Everyone / Toustes : Slime & Coping with Change; // Slime et s’adapter aux changements ;\n21 : – Girls / Filles : Hand Knitting & Relationships; // Tricot à la main et relations ;\n28 : – Everyone / Toustes : Challenges & Pumpkin Art; and // Défis et art avec citrouilles.\n\nTo join us for October sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de octobre : \n\nIN-PERSON: You must register for each October session individually – Max of 8 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de octobre individuellement – Maximum de 8 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Tanya at tanya@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 140  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya à tanya@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-youth-space-grades-7-to-12-en-personne-espace-jeunesse-7e-a-12e-annee-6/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/Youth-Space-espace-jeunesse.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211019T153000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211019T163000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T022139Z
LAST-MODIFIED:20211006T110633Z
UID:6840-1634657400-1634661000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Via ZOOM - Kids Space: Grades 1 to 6 // Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other youth have fun\, learn some strategies and talk  Weekly\, ongoing program – Tuesdays from 3:30pm to 4:30pm – Bilingual – Via Zoom.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Hebdomadaire\, programme continu – Les mardis de 15H30 à 16H30 – Bilingue – Via Zoom. October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n5 : – Mystery scavenger hunt; // Chasse au trésor mystérieuse ;\n12 : – Kahoots & Self-Regulation; // Kahoots et régulation d’émotions ;\n19 : – Leaf Crafts & Coping with Change; // Bricolage de feuilles et faire face aux changements ;\n26 : Pumpkin Party // Célébration de citrouilles\n\nTo join us for all October sessions: // Pour vous joindre à nous pour toutes les séances de octobre : \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/via-zoom-kids-space-grades-1-to-6-espace-enfants-1re-a-6e-annee-3/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants-1.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20211019T173000
DTEND;TZID=America/Toronto:20211019T183000
DTSTAMP:20260403T191407
CREATED:20210929T023009Z
LAST-MODIFIED:20211006T110609Z
UID:6858-1634664600-1634668200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:IN-PERSON - Kids Space: Grades 1 to 6 // EN PERSONNE - Espace Enfants: 1re à 6e année
DESCRIPTION:A space to connect with other kids\, have fun\, learn some strategies and talk!  Weekly\, ongoing program – Tuesdays from 5:30pm to 6:30pm – Bilingual – IN-PERSON *limited spots*.  //  Un espace pour se connecter avec d’autres enfants\, s’amuser\, apprendre des stratégies et parler.  Hebdomadaire\, programme continu – Les jeudis de 17H30h à 18H30 – Bilingue – EN PERSONNE *places limitées*.   October Schedule: // Horaire pour octobre:  \n\n5 : – Ice Breakers & Welcome Crafts; // Brises-glaces et bricolags de bienvenue ;\n12 : – Slime Creations & Self-Regulation; // Créations slime et régulation d’émotions ;\n19 : – Leaf Crafts & Coping with Change; // Bricolage de feuilles et faire face aux changements ;\n26 : Pumpkin Party // Célébration de citrouilles.\n\nTo join us for October sessions: // Pour vous joindre à nous pour les séances de octobre : \n\nIN-PERSON: You must register for each October session individually – Max of 7 people in Group Room per week.  // EN PERSONNE :  Vous devez vous inscrire à chaque session de octobre individuellement – Maximum de 7 personnes en salle de groupe par semaine.\nIf you have any complication registering online\, please contact Bridgette at bguindon@crcoc.ca or call at 613-830-4357\, ext. 152  //  Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Bridgette à bguindon@crcoc.ca ou appeler au 613-830-4357\, poste 152.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/in-person-kids-space-grades-1-to-6-en-personne-espace-enfants-1re-a-6e-annee-3/
LOCATION:Orléans
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2021/01/kids-space-espace-enfants-1.jpg
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
END:VCALENDAR