Youth Space - Celebrations Around The World! // Espace jeunesse - Célébrations dans le monde !
2023-12-21 16:00 - 18:00 (America/Toronto) | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 7 TO 12 | MONTHLY – THIRD THURSDAY OF THE MONTH | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)
A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.
Dates: Third Thursday of the month

December 21st (2SLGBTQIA+): Celebrations Around The World!

Registration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. If you have any complications registering online, please email Tanya or call 613-830-4357, ext. 140.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Description en FRANÇAIS
7e À LA 12e ANNÉE | MENSUEL — TROISIÈME JEUDI DU MOIS | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace sûr et inclusif pour connecter avec ses pairs·es, être qui iels sont, s’amuser, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux.
Dates : Troisième jeudi du mois

21 décembre (2SLGBTQIA+) : Célébrations dans le monde !

L’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler 613-830-4357, poste 140.

REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Espace enfants - Visez les étoiles !
2024-01-16 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

16 janvier — FRANÇAIS : Visez les étoiles ! — Créer des fusées et se fixer des objectifs pour la nouvelle année.

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à 9 h. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - Shoot for the stars!
2024-01-23 04:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

January 23rd – ENGLISH: Shoot for the stars! – Building rockets and setting goals for the new year

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at 9:00 a.m.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Kids Space - Indoor Winter Wonderland // Espace enfants - Les merveilles de l’hiver à l’intérieur
2024-01-30 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

January 30th – BILINGUAL: Indoor Winter Wonderland – Arts and crafts with natural materials

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at 9:00 a.m.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

30 janvier — BILINGUE : Les merveilles de l’hiver à l’intérieur — Art et bricolages avec matériaux naturels.

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à 9 h. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Espace enfants - Super-moi – Créer des autoportraits et reconnaître sa valeur intérieure
2024-02-06 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

06 février : Super-moi – Créer des autoportraits et reconnaître sa valeur intérieure

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - Super-Me – Creating self-portraits and recognizing our inner greatness
2024-02-13 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

February 13th: Super-Me – Creating self-portraits and recognizing our inner greatness

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at 9:00 a.m.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Espace enfants - Journée de l’amitié – Créer des bracelets d’amitié et construire des liens sains
2024-02-20 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

20 février : Journée de l’amitié – Créer des bracelets d’amitié et construire des liens sains

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - Friendship Day – Making bracelets and building healthy bonds
2024-02-27 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

February 27th: Friendship Day – Making bracelets and building healthy bonds

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Kids Space - Movie Night! | Espace enfants - Soirée film !
2024-03-05 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

March 15th: Movie Night! – Luca (2021)

Supper to be determined

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

05 mars : Soirée film ! (Luca 2021)

Souper à déterminer

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

2024 March Break - Paper Volcano Crafting @ OCCRC | Congé de mars 2024 - Bricolage de volcans en papier au CRCOC
2024-03-12 18:00 - 19:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

Are you looking for something to do this March break? Join us for our Child March Break Activities this year for a variety of fun experiences provided in collaboration with our EarlyON Centre!

March 12th from 6:00 – 7:00 p.m.: Paper Volcano Crafting @ OCCRC

Special Kids Space with EarlyON – Building Paper Maché Volcanoes

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

1re À LA 6e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)

Cherchez-vous quelque chose à faire pendant les vacances de mars ? Joignez-vous à nos activités de vacances de mars pour enfants cette année afin de participer à une variété d’expériences amusantes, offertes en collaboration avec notre centre ON y va !

12 mars de 18 h à 19 h 30 : Bricolage de volcans en papier au CRCOC

Espace enfants spéciale avec ON y va – Construction de volcans en papier mâché

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

2024 March Break - Nature Walk and Scavenger Hunt @ Mer Bleue Bog | Congé de mars 2024 - Randonnée et cherches et-trouve à la tourbière Mer Bleue
2024-03-13 13:30 - 14:30
GRADES 1 TO 6 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

Are you looking for something to do this March break? Join us for our Child March Break Activities this year for a variety of fun experiences provided in collaboration with our EarlyON Centre!

March 13th from 1:30 – 2:30 p.m.: Nature Walk and Scavenger Hunt @ Mer Bleue Bog parking lot P20

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

1re À LA 6e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)

Cherchez-vous quelque chose à faire pendant les vacances de mars ? Joignez-vous à nos activités de vacances de mars pour enfants cette année afin de participer à une variété d’expériences amusantes, offertes en collaboration avec notre centre ON y va !

13 mars de 13 h 30 à 14 h 30 : Randonnée et cherches et trouve à la tourbière Mer Bleue au stationnement P20

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Espace enfants - Dans ma zone - Jouer avec des cerceaux et apprendre sur les limites
2024-03-19 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

19 mars : Dans ma zone – Jouer avec des cerceaux et apprendre sur les limites

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - In My Zone - Playing with hula-hoops and learning about boundaries
2024-03-26 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

March 26th: In My Zone – Playing with hula-hoops and learning about boundaries

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Espace enfants - Souligne ta spécialité - Célébrer la différence par le jeu
2024-04-02 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

2 avril : Souligne ta spécialité – Célébrer la différence par le jeu

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - Work Your Quirk - Celebrating Differences Through Games
2024-04-09 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

April 9th: Work Your Quirk – Celebrating Differences Through Games

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Espace enfants - Écolo en équipe - Planter des haricots et pratiquer la durabilité en communauté
2024-04-16 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

16 avril : Écolo en équipe – Planter des haricots et pratiquer la durabilité en communauté

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - Green As a Team - Planting Beans and Practicing Sustainability as a Community
2024-04-23 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

April 23rd: Green As a Team – Planting Beans and Practicing Sustainability as a Community

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Kids Space - Paint Night! | Espace enfants - Soirée peinture !
2024-04-30 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

April 30th: Paint Night! – Pairing Mindfulness and Art

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

30 avril : Soirée peinture ! – Combiner la pleine conscience et l’art

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Espace enfants - Toute ta tête - Apprendre sur la santé mentale + concours Jeopardy
2024-05-07 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

7 mai : Toute ta tête – Apprendre sur la santé mentale + concours Jeopardy

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - Mind Your Mind - Learning About Mental Health + Jeopardy Game
2024-05-14 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

May 14th: Mind Your Mind – Learning About Mental Health + Jeopardy Game

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Youth Space - Connecting Through Art | Espace jeunesse - L'art nous connecte
2024-05-16 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 7 TO 12 | SPECIAL EVENT | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)
A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.

May 16 (Everyone Group): Connecting Through Art

Registration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. If you have any complications registering online, please email Tanya or call 613-830-4357, ext. 140.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Description en FRANÇAIS
7e À LA 12e ANNÉE | ÉVÉNEMENT SPÉCIAL | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es, être qui iels sont, s’amuser, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux.

16 mai (groupe pour toustes) : L’art nous connecte

L’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler 613-830-4357, poste 140.

REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, laitier, gluten, végétarien, végétalien).

Espace enfants - Cultiver son jardin - Célébrer nos soutiens + peindre des pots pour les plantes
2024-05-21 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

21 mai : Cultiver son jardin – Célébrer nos soutiens + peindre des pots pour les plantes

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Emotions are hard. Let’s talk about them
2024-05-22 16:00 - 17:30 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 7 TO 12 | ENGLISH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

May 22:Emotions are hard. Let’s talk about them

Registration is open and will close on May 20th at noon. If you have any complications registering online, please email Ashley or call 613-830-4357, ext. 148.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

ANNULÉ - Les émotions sont difficles. Parlons-en
2024-05-22 18:00 - 19:30 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)

22 mai :Les émotions sont difficles. Parlons-en

L’inscription est ouverte et se terminera le 20 mai à midi. Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne, veuillez envoyer un courriel à Ashley ou appeler le 613-830-4357, poste 148.
NOTE : Lors de l’inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - Tending to Our Garden - Celebrating our Supports + Painting Pots for Plants
2024-05-28 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!
Tuesdays from 4 to 6 p.m.

May 28th: Tending to Our Garden – Celebrating our Supports + Painting Pots for Plants

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Espace enfants - Bienvenue à Camp Collaboration - Créer des liens et résoudre une salle d'énigmes
2024-06-04 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)

Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!
Les mardis de 16 h à 18 h

4 juin : Bienvenue à Camp Collaboration – Créer des liens et résoudre une salle d’énigmes

L’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - Welcome to Camp Collaboration - Building Bonds and Beating a Puzzle Room
2024-06-11 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ALTERNATE ENGLISH & FRENCH | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!

Tuesdays from 4 to 6 p.m.

June 11th:Welcome to Camp Collaboration – Building Bonds and Beating a Puzzle Room

Activity registration will open on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the activity day at noon.
If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Colourful Creations at Queenswood Heights Park | Créations en couleur au parc Queenswood Heights
2024-06-18 18:00 - 19:30 | Queenswood Heights Centennial Park, 1485 Duford Drive, Orléans, ON, K1E 1G1, Canada
Once again, the Child Program is teaming up with our EarlyON Centre! Join us for an evening of colour and creativity at this special outdoor tie-dye activity in the park! This activity is for families with children in both age groups: EarlyON (4-6 years old) and the child program (7-12 years old). Please make sure to indicate the age of your children when registering. All materials will be provided, including Small and Medium-sized white T-shirts, but families are invited to bring their own items to dye if they choose.
*Should the weather not be favourable for outdoor play, the activity will be relocated to the OCCRC at 240 Centrum Blvd. The relocation will be announced at least one hour before the event.
*Registration is required. When registering, please enter the total number of guests, e.g. parent and child = 2 guests.
As of June 10th at 8:30 a.m., register here!

Le programme pour l’enfance se joint une fois de plus à notre centre ON Y Va ! Rejoignez-nous pour cette activité spéciale de teinture au parc pour une soirée de couleur et de créativité. Cette activité s’adresse aux familles qui ont des enfants dans les deux groupes d’âge : dans ON Y Va (4-6 ans) et dans le programme pour enfants (7-12 ans). Veillez à indiquer l’âge de vos enfants lors de l’inscription. Tout le matériel sera fourni, y compris des T-shirts blancs de petite et moyenne taille, mais les familles sont invitées à apporter leurs propres

*Si la température n’est pas propice aux jeux extérieurs, l’activité sera déplacée au CRCOC au 240, boulevard Centrum — le déplacement sera annoncé au moins une heure avant l’événement.

*L’inscription est requise. Lors de l’inscription, veuillez indiquer le nombre total d’invités, par exemple, parent et enfant = 2 invités.
À partir du 10 juin à 8 h 30 inscrivez-vous ici !

Youth Space - Donut Worry, Be Happy! | Espace jeunesse - Beignes-toi dans la joie !
2024-06-20 16:00 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 7 TO 12 | SPECIAL EVENT | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)
A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.

June 20 (Everyone Group): Donut Worry, Be Happy!

Registration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. If you have any complications registering online, please email Tanya or call 613-830-4357, ext. 140.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Description en FRANÇAIS
7e À LA 12e ANNÉE | ÉVÉNEMENT SPÉCIAL | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es, être qui iels sont, s’amuser, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux.

20 juin (groupe pour toustes) : Beignes-toi dans la joie !

L’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler 613-830-4357, poste 140.

REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, laitier, gluten, végétarien, végétalien).

Youth Space - Through every challenge, we rise! | Espace jeunesse - À travers les défis de la vie, nous surmontons!
2024-07-04 15:30 - 18:00 | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 7 TO 12 | SPECIAL EVENT | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)
A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.
Youth Space extended our hours this summer to provide a light supper!

July 4 (Everyone Group): Through every challenge, we rise!

Registration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at noon. If you have any complications registering online, please email Raphaëlle or call 613-830-4357, ext. 148.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Description en FRANÇAIS
7e À LA 12e ANNÉE | ÉVÉNEMENT SPÉCIAL | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es, être qui iels sont, s’amuser, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux.
Cet été, Espace jeunesse prolonge ses heures afin d’offrir un léger repas !

4 juillet (groupe pour toustes) : À travers les défis de la vie, nous surmontons!

L’inscription débute le lundi dela semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Raphaëlle ou appeler 613-830-4357, poste 148.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, laitier, gluten, végétarien, végétalien).
