BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//OCCRC Events | Évènements CRCOC - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:OCCRC Events | Évènements CRCOC
X-ORIGINAL-URL:https://events-evenements.crcoc.ca
X-WR-CALDESC:Events for OCCRC Events | Évènements CRCOC
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20251127T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20251127T190000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20251025T170005Z
LAST-MODIFIED:20251021T184645Z
UID:24330-1764259200-1764270000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space - Cozy Book Nook | Espace jeunesse - Coin de lecture confo
DESCRIPTION:GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nA safe and inclusive space to connect with peers\, be themselves\, have fun\, relate to others and talk about things important to them. \nThis month’s theme is:  IDENTITY! Join us for activities that encourage authenticity\, self-awareness\, connection\, and wellness\, both online and in person! \n\n2SLGBTQIA+ Group: November 27th from 4 PM to 7 PM\n\nTheme: Cozy Book Nook\nActivities: Tea & hot cocoa buffet\, storytelling & DIY mug cozy\nDinner: Breakfast for dinner (pancakes\, bacon & eggs)\n\n\n\nRegistration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online\, please email Tanya or call 613-830-4357\, ext. 140. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\n\n\n\nDescription en FRANÇAIS \n7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nUn espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es\, être qui iels sont\, s’amuser\, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux. \nLe thème de ce mois-ci est : IDENTITÉ ! Joins-toi à nous pour des activités encourageant l’authenticité\, la conscience de soi\, la connexion\, et le bien-être en ligne et en présentiel !  \n\nGroupe 2ELGBTQIA+ : 27 novembre de 16 h à 19 h\n\nThème : Coin de lecture confo\nActivités : Buffet à thé et chocolat chaud\, contes et fabrication de cache-tasses\nSouper : Déjeuner pour le souper (crêpes\, bacon et œufs)\n\n\n\nL’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya  ou appeler 613-830-4357\, poste 140. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-cozy-book-nook-espace-jeunesse-coin-de-lecture-confo/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2025/10/YS-Nov-27-2025.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20251202T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20251202T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20251126T164149Z
LAST-MODIFIED:20251126T164913Z
UID:24522-1764691200-1764698400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Espace enfants - Bulles et babioles! - Respecter nos limites et bricolage de ornements
DESCRIPTION:1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \n\nUn espace pour créer des liens avec d’autres enfants\, apprendre sur soi-même\, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!\n\n• Le thème de ce mois-ci est : LIMITES ! Rejoignez-nous pour une série d’activités axées sur le respect des besoins et capacités de soi et des autres!\n\nLes mardis de 16 h à 18\n\n2 décembre : Bulles et babioles! – Respecter nos limites et bricolage de ornements\n\n\n\nL’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357\, poste 152. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal\, produits laitiers\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/espace-enfants-bulles-et-babioles-respecter-nos-limites-et-bricolage-de-ornements/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2025/11/December-2.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20251204T153000
DTEND;TZID=America/Toronto:20251204T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20251118T200923Z
LAST-MODIFIED:20251118T200923Z
UID:24417-1764862200-1764871200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Emotions in Motion! | Émotions en mouvement!
DESCRIPTION:FOR KIDS GRADE 1-6 \nJoin us for an adventure in emotional regulation through play and teamwork! Let’s explore fun ways to understand and manage our feelings! \nPizza\, snacks and drinks provided! \n— \nENFANT DE LA 1RE À LA 6E ANNÉE \nRejoingnez-nous pour une aventure en régulation émotionnelle par le jeu et le travail d’équipe ! Explorons des façons amusante de comprendre et de gérer nos sentiments ! \nPizza\, collations et breuvage fournis !
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/emotions-in-motion-emotions-en-mouvement/
LOCATION:École élémentaire catholique Saint-Guillaume\, 5750 Buckland Rd B\, Vars\, Ontario\, K0A 3H0\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2025/11/251118_EmotionsInMotion_BIL.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20251209T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20251209T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20251126T165549Z
LAST-MODIFIED:20251126T165549Z
UID:24528-1765296000-1765303200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space -  Bubbles and Baubles! - Respecting Our Limits and Ornament Craft
DESCRIPTION:GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \n\nA space to connect with other kids\, learn about themselves\, practice social skills\, and have fun!\n• This month’s theme is: BOUNDARIES! Join us for a series of activities focused on respect of needs and abilities – our own and those of others!\n\nTuesdays from 4 to 6 p.m.\n\nDecember 9:Bubbles and Baubles! – Respecting Our Limits and Ornament Craft\n\n\n\nActivity registration will begin on Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts\, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online\, please email Isabel or call 613-830-4357\, ext. 152. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-bubbles-and-baubles-respecting-our-limits-and-ornament-craft/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2025/11/December-9.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20251211T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20251211T190000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20251126T180613Z
LAST-MODIFIED:20251210T201747Z
UID:24534-1765468800-1765479600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:CANCELLED - Youth Space - Frosty Feelings & Holiday Boundaries | ANNULÉE - Espace jeunesse - Sentiments glacials et limites pendant les fêtes
DESCRIPTION:A safe and inclusive space to connect with peers\, be themselves\, have fun\, relate to others and talk about things important to them. \nThis month’s theme is: BOUNDARIES! Join us as we explore the power of setting healthy boundaries and discover how saying ‘no’ can actually open the door to more confidence\, respect\, and real connections! \n\nEveryone Group: December 11th from 4 PM to 7 PM\n\nTheme: Frosty Feelings & Holiday Boundaries\nActivities: Snowballs icebreaker\, freeze dance\, & a collage\nMeal: Personalized poutine\n\n\n\n\n2SLGBTQIA+ Group: \n\nPlease note: Due to the holiday break\, this group has been cancelled and will be back in 2026!\n\n\n\nRegistration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online\, please email Tanya or call 613-830-4357\, ext. 140. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\n\n\n\nDescription en FRANÇAIS \n7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nUn espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es\, être qui iels sont\, s’amuser\, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux. \nLe thème de ce mois-ci est : LES LIMITES ! Joins-toi à nous pour explorer le pouvoir de fixer des limites saines et découvrir comment dire « non » peut en fait ouvrir la porte à plus de confiance\, de respect et de relations authentiques ! \n\nGroupe pour toustes : le 11 décembre de 16 h à 19 h\n\nThème : Sentiments glacials et limites pendant les fêtes\nActivités : Brise-glace boules de neige\, danse glacée et collage\nRepas : Poutine personnalisée\n\n\n\n\nGroupe 2ELGBTQIA+ :\n\nVeuillez noter : En raison des fêtes\, ce groupe a été annulé et sera de retour en 2026!\n\n\n\nL’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya  ou appeler 613-830-4357\, poste 140. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-frosty-feelings-holiday-boundaries-espace-jeunesse-sentiments-glacials-et-limites-pendant-les-fetes/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2025/11/YS-Dec-11-2025.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260120T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260120T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20251230T185731Z
LAST-MODIFIED:20251230T185731Z
UID:24647-1768924800-1768932000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Espace enfants - Un anniversaire pour toustes ! - Célébrer l'année à venir et décorer des cupcakes
DESCRIPTION:1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \n\nUn espace pour créer des liens avec d’autres enfants\, apprendre sur soi-même\, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!\n\nLes mardis de 16 h à 18\n\n20 janvier : Un anniversaire pour toustes ! – Célébrer l’année à venir et décorer des cupcakes\n\n\n\nL’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357\, poste 152. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal\, produits laitiers\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/espace-enfants-un-anniversaire-pour-toustes-celebrer-lannee-a-venir-et-decorer-des-cupcakes/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2025/12/Jan-20.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260122T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260122T190000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20251230T190851Z
LAST-MODIFIED:20251230T191104Z
UID:24651-1769097600-1769108400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space - The Year We Choose: 2026 Edition Unlocked | Espace jeunesse - L'année qu'on choisit : édition 2026 débloquée
DESCRIPTION:GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nA safe and inclusive space to connect with peers\, be themselves\, have fun\, relate to others and talk about things important to them. \n\n2SLGBTQIA+ Group: January 22nd from 4 PM to 7 PM\n\nTheme: The Year We Choose: 2026 Edition Unlocked\n\n\n\nRegistration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online\, please email Tanya or call 613-830-4357\, ext. 140. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\n\n\n\nDescription en FRANÇAIS \n7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nUn espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es\, être qui iels sont\, s’amuser\, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux. \n\nGroupe 2ELGBTQIA+ : 22 janvier de 16 h à 19 h\n\nThème : L’année qu’on choisit : édition 2026 débloquée\n\n\n\nL’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya  ou appeler 613-830-4357\, poste 140. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-the-year-we-choose-2026-edition-unlocked-espace-jeunesse-lannee-quon-choisit-edition-2026-debloquee/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2025/12/YS-Jan-22-2026.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260127T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260127T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20251230T185204Z
LAST-MODIFIED:20251230T185204Z
UID:24641-1769529600-1769536800@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space - Everybody's Birthday Party! - Celebrating the year ahead and decorating cupcakes
DESCRIPTION:GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \n\nA space to connect with other kids\, learn about themselves\, practice social skills\, and have fun!\n\nTuesdays from 4 to 6 p.m.\n\nJanuary 27: Everybody’s Birthday Party! – Celebrating the year ahead and decorating cupcakes\n\n\n\nActivity registration will begin on Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts\, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online\, please email Isabel or call 613-830-4357\, ext. 152. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-everybodys-birthday-party-celebrating-the-year-ahead-and-decorating-cupcakes/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2025/12/Jan-27.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260203T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260203T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260125T205709Z
LAST-MODIFIED:20260203T151613Z
UID:24761-1770134400-1770141600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Espace enfants - Qu'est-ce que l'amour ?!
DESCRIPTION:1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \n\nUn espace pour créer des liens avec d’autres enfants\, apprendre sur soi-même\, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!\nLes mardis de 16 h à 18\n\n3 février : Qu’est-ce que l’amour ?! – Célébrer les divers types d’amour et bracelets d’amitié.\n\n\n\nL’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357\, poste 152. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal\, produits laitiers\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/espace-enfants-quest-ce-que-lamour-1/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/01/Feb-3-Espace-Enfant.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260210T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260210T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260125T211042Z
LAST-MODIFIED:20260203T150835Z
UID:24770-1770739200-1770746400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space - What is Love ?!
DESCRIPTION:GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \n\nA space to connect with other kids\, learn about themselves\, practice social skills\, and have fun!\n\nTuesdays from 4 to 6 p.m.\n\nFebruary 10th: What is Love ?!  — Celebrating different loves and friendship bracelets\n\n\n\nActivity registration will begin on Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts\, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online\, please email Isabel or call 613-830-4357\, ext. 152. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-what-is-love/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/01/Kids-Space-Feb-10.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260212T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260212T190000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260125T212144Z
LAST-MODIFIED:20260203T151225Z
UID:24778-1770912000-1770922800@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space - All Kinds of Love  | Espace jeunesse - Toutes les formes d'amour
DESCRIPTION:GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nA safe and inclusive space to connect with peers\, be themselves\, have fun\, relate to others and talk about things important to them. \n\nEveryone Group: February 12th from 4 PM to 7 PM\n\nTheme: All Kinds of Love — Black history month Jeopardy\, community appreciation map\, & self-love mini-zine\n\n\n\nRegistration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online\, please email Tanya or call 613-830-4357\, ext. 140. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\n\n\n\nDescription en FRANÇAIS \n7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nUn espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es\, être qui iels sont\, s’amuser\, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux. \n\nGroupe pour toustes : 12 février de 16 h à 19 h\n\nThème : Toutes les formes d’amour — Jeopardy sur le mois de l’histoire des Noirs\, carte d’appréciation communautaire et mini-zine sur l’amour de soi\n\n\n\nL’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya  ou appeler 613-830-4357\, poste 140. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-all-kinds-of-love-espace-jeunesse-toutes-les-formes-damour/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/01/YS-Feb-12-2026.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260217T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260217T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260125T210107Z
LAST-MODIFIED:20260203T151114Z
UID:24765-1771344000-1771351200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Espace enfants - Partager\, c'est aimer !
DESCRIPTION:1re À LA 6e ANNÉE | HEBDOMADAIRE | ALTERNE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \n\nUn espace pour créer des liens avec d’autres enfants\, apprendre sur soi-même\, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser!\nLes mardis de 16 h à 18\n\n17 février : Partager\, c’est aimer !  – Aimer notre communauté et bocaux de positivité !\n\n\n\nL’inscription ouvre le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et fermera le jour de l’activité à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou appeler 613-830-4357\, poste 152. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal\, produits laitiers\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/espace-enfants-partager-cest-aimer/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/01/Feb-17-Espace-Enfant.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260224T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260224T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260125T211336Z
LAST-MODIFIED:20260203T150630Z
UID:24774-1771948800-1771956000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space - Sharing is Caring !
DESCRIPTION:GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \n\nA space to connect with other kids\, learn about themselves\, practice social skills\, and have fun!\n\nTuesdays from 4 to 6 p.m.\n\nFebruary 24th: Sharing is Caring!  — Loving our community and positivity jars\n\n\n\nActivity registration will begin on Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts\, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online\, please email Isabel or call 613-830-4357\, ext. 152. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-sharing-is-caring/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/01/Kids-Space-Feb-24.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260226T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260226T190000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260125T212817Z
LAST-MODIFIED:20260226T124440Z
UID:24782-1772121600-1772132400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space - We've Got Each Other  | Espace jeunesse - Nous sommes là l'un.e pour l'autre
DESCRIPTION:GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nA safe and inclusive space to connect with peers\, be themselves\, have fun\, relate to others and talk about things important to them. \n\n2SLGBTQIA+ Group: February 26th from 4 PM to 7 PM\n\nTheme: We’ve Got Each Other — Team challenges\, presentation from YNRA – How to help a Friend\, & friendship bracelets\n\n\n\nRegistration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online\, please email Tanya or call 613-830-4357\, ext. 140. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\n\n\n\nDescription en FRANÇAIS \n7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nUn espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es\, être qui iels sont\, s’amuser\, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux. \n\nGroupe 2ELGBTQIA+ : 26 février de 16 h à 19 h\n\nThème : Nous sommes là l’un.e pour l’autre — Défis en équipe\, présentation de YNRA – Aider un.e ami.e\, et bracelets d’amitié\n\n\n\nL’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya  ou appeler 613-830-4357\, poste 140. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-weve-got-each-other-espace-jeunesse-nous-sommes-la-lun-e-pour-lautre/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/01/YS-Feb-26-2026.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260303T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260303T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T222819Z
LAST-MODIFIED:20260224T222819Z
UID:24984-1772553600-1772560800@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Espace Enfants -- Vice-versa !
DESCRIPTION:GRADES 1 À 6 | HEBDOMADAIRE | FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \n\nUn espace pour créer des liens avec d’autres enfants\, apprendre sur soi-même\, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser !\nLes mardis de 16h à 18h\n\n3 mars : Vice-versa ! – Explorer différents sentiments et jeu-questionnaire\n\n\n\nL’inscription à l’activité commencera lundi à 8 h 30\, une semaine avant le début de l’activité\, et se terminera le lundi suivant à 8 h 30. Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne\, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou composer le 613-830-4357\, poste 152. \nREMARQUE : Lors de l’inscription\, veuillez spécifier vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, produits laitiers\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/espace-enfants-vice-versa/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/kS-Mar-3-fr.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260310T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260310T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T221326Z
LAST-MODIFIED:20260224T223250Z
UID:24976-1773158400-1773165600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space - Inside-Out !
DESCRIPTION:GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH| IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \n\nA space to connect with other kids\, learn about themselves\, practice social skills\, and have fun!\n\nTuesdays from 4 to 6 p.m.\n\nMarch 10th: Inside-Out!  — Exploring different feelings and jeopardy match\n\n\n\nActivity registration will begin on Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts\, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online\, please email Isabel or call 613-830-4357\, ext. 152. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-inside-out/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/Mar-10-Kids-space.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260312T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260312T190000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T231824Z
LAST-MODIFIED:20260224T231824Z
UID:25011-1773331200-1773342000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space - Community in Action  | Espace jeunesse - La communauté en action
DESCRIPTION:GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nA safe and inclusive space to connect with peers\, be themselves\, have fun\, relate to others and talk about things important to them. \n\nEveryone Group: March 12th from 4 PM to 7 PM\n\nTheme: Community in Action: It starts with us\nActivities: Community web\, housing myths & realities\, kit challenge\nMeal: Pizza pockets with caesar salad\n\n\n\nRegistration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online\, please email Tanya or call 613-830-4357\, ext. 140. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\n\n\n\nDescription en FRANÇAIS \n7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nUn espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es\, être qui iels sont\, s’amuser\, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux. \n\nGroupe pour toutstes : 12 mars de 16 h à 19 h\n\nThème : La communauté en action : ça commence avec nous\nActivités : Toile communautaire\, logement – mythes et réalités\, défi avec une trousse\nRepas : Pochettes de pizza avec une salade césar\n\n\n\nL’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya  ou appeler 613-830-4357\, poste 140. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-community-in-action-espace-jeunesse-la-communaute-en-action/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/YS-March-12-2026.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260316T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260316T150000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T225701Z
LAST-MODIFIED:20260224T225849Z
UID:24998-1773666000-1773673200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:March Break Youth - Adventure Mode // Congés de mars Ados -- Mode Aventure
DESCRIPTION:INTO THE WILD – MARCH BREAK: YOUTH EDITION (Grade 7 to 12) : BILINGUAL. IN-PERSON. LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nLooking for something to do this March break? Trade your screen for the scene! Hit the trail with us and then camp it up indoors for a couple activities full of laughs\, games\, and good vibes. \n\nAdventure Mode: ON – March 16th from 1 PM to 3 PM\n\nMeeting & Pick Up Spot: NCC Greenbelt Trail – parking lot P20\nActivities: Nature BINGO\, would you rather game\, camp spot challenge\, bird feeding\nSnacks: Hot chocolate and light snacks will be provided\n\n\n\nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\nPLAISIR EN NATURE – ÉDITION ADOS  (7e À 12e ANNÉE) DU CONGÉ DE MARS : BILINGUE. EN PERSONNE. PLACES LIMITÉES (MAX. 15)  \nVous cherchez quelque chose à faire pendant les vacances de mars ? Troquez votre écran contre la nature ! Partez en randonnée avec nous\, puis campez à l’intérieur ! Rejoignez-nous pour quelques activités pleines de rires\, de jeux et de bonne humeur. \n\nMode Aventure : ACTIVÉ – 16 mars de 13 H à 15 H\n\nLieu de rendez-vous et de ramassage : Sentier de la Ceinture de verdure de la CCN – stationnement P20\nActivités: BINGO nature\, jeu « Préférez-vous »\, défi camping\, et nourrissage des oiseaux\nCollations : Chocolat chaud et collations légères seront fournis\n\n\n\nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/march-break-youth-adventure-mode-conges-de-mars-ados-mode-aventure/
LOCATION:NCC Greenbelt Trail – parking lot P20\, 2617 Anderson Rd\,\, Orleans\, ON\, K1A 0E7\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/Youth-March-16.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260317T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260317T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T222151Z
LAST-MODIFIED:20260224T223201Z
UID:24980-1773763200-1773770400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space - Emotions in Motion ! // Espace Enfants - Émotions en mouvement
DESCRIPTION:GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \n\nA space to connect with other kids\, learn about themselves\, practice social skills\, and have fun!\n\nTuesdays from 4 to 6 p.m.\n\nMarch 17th:  Emotions in Motion! – Emotional awareness and science experiments\n\n\n\nActivity registration will begin on Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts\, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online\, please email Isabel or call 613-830-4357\, ext. 152. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\nGRADES 1 À 6 | HEBDOMADAIRE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \n\nUn espace pour créer des liens avec d’autres enfants\, apprendre sur soi-même\, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser !\nLes mardis de 16h à 18h\n\n17 mars : Émotions en mouvement ! – Conscience émotionnelle et expériences scientifiques\n\n\n\nL’inscription à l’activité commencera lundi à 8 h 30\, une semaine avant le début de l’activité\, et se terminera le lundi suivant à 8 h 30. Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne\, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou composer le 613-830-4357\, poste 152. \nREMARQUE : Lors de l’inscription\, veuillez spécifier vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, produits laitiers\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-emotions-in-motion-espace-enfants-emotions-en-mouvement/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/Mar-10-Kids.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260318T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260318T113000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T232638Z
LAST-MODIFIED:20260224T232638Z
UID:25015-1773826200-1773833400@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Child March Break - Growing Goodness // Congés de mars enfants-- Grandir en bonté
DESCRIPTION:GROWING GOODNESS: CHILD MARCH BREAK (Grade 1 to 6) ACTIVITY . BILINGUAL . IN-PERSON . LIMITED SPOTS (MAX. 15) \n\nJoin us for a fun\, hands-on workshop! Kids will plant their own micro greens\, make a simple\, tasty recipe\, and discover how growing and sharing food helps our bodies—and our community—feel strong and healthy.\nMarch 18th\, from 9:30AM to 11:30AM \n\nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\nGRANDIR EN BONTÉ : ACTIVITÉ CONGÉS DE MARS POUR ENFANTS (1re À 6e ANNÉE) . BILINGUE. EN PERSONNE. PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \n\nRejoignez-nous pour un atelier amusant et pratique ! Les enfants planteront leurs propres micro-pousses\, prépareront une recette simple et savoureuse\, et découvriront comment le fait de cultiver et de partager la nourriture aide notre corps et notre communauté à se sentir forts et en bonne santé.\n18 mars de 9h30 à 11h30\n\nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/child-march-break-growing-goodness-conges-de-mars-enfants-grandir-en-bonte/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/Child-March-Break-Growing-Goodness-1.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260319T150000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260319T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T230456Z
LAST-MODIFIED:20260224T230456Z
UID:25004-1773932400-1773943200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:March Break Youth - Camp It Up // Congés de mars Ados -- Campons ça
DESCRIPTION:INTO THE WILD – MARCH BREAK: YOUTH EDITION (Grade 7 to 12) : BILINGUAL. IN-PERSON. LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nLooking for something to do this March break? Trade your screen for the scene! Hit the trail with us and then camp it up indoors for a couple activities full of laughs\, games\, and good vibes. \n\nCamp It Up – March 19th from 3 PM to 6 PM\n\nActivities: Survival games\, storytelling\, & a movie\nMeal: Hot dogs\, burgers and fries\n\n\n\nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\nPLAISIR EN NATURE – ÉDITION ADOS  (7e À 12e ANNÉE) DU CONGÉ DE MARS : BILINGUE. EN PERSONNE. PLACES LIMITÉES (MAX. 15)  \nVous cherchez quelque chose à faire pendant les vacances de mars ? Troquez votre écran contre la nature !  Partez en randonnée avec nous\, puis campez à l’intérieur ! Rejoignez-nous pour quelques activités pleines de rires\, de jeux et de bonne humeur. \n\nCampons ça – 19 mars de 15 H à 18 H\n\nActivités : jeux de survie\, contes\, et film\nRepas: hot-dogs\, hamburgers et frites\n\n\n\nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/march-break-youth-camp-it-up-conges-de-mars-ados-campons-ca/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/YS-March-19-2026.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260324T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260324T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T223052Z
LAST-MODIFIED:20260224T223052Z
UID:24988-1774368000-1774375200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Espace Enfants -- Têtes tranquilles !
DESCRIPTION:GRADES 1 À 6 | HEBDOMADAIRE | FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \n\nUn espace pour créer des liens avec d’autres enfants\, apprendre sur soi-même\, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser !\nLes mardis de 16h à 18h\n\n24 mars : Têtes tranquilles – Pratiquer la pleine conscience et fabrication de bâtons de pluie\n\n\n\nL’inscription à l’activité commencera lundi à 8 h 30\, une semaine avant le début de l’activité\, et se terminera le lundi suivant à 8 h 30. Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne\, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou composer le 613-830-4357\, poste 152. \nREMARQUE : Lors de l’inscription\, veuillez spécifier vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, produits laitiers\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/espace-enfants-tetes-tranquilles/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/Mar-24-Kids-FR.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260325T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260325T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260226T104154Z
LAST-MODIFIED:20260304T140027Z
UID:25027-1774454400-1774461600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:WORKSHOP: Grades 7-12 - Pens & Paint - ENGLISH |  ATELIER :  7e à la 12e année - Plumes et pinceaux - EN ANGLAIS
DESCRIPTION:PENS & PAINT: ENGLISH | GRADES 7 -12 | IN-PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nWe are thrilled to partner up with YNRA (YouthNet/RéseauAdo) to offer Pens & Paint this spring! Join us to meet new people\, make art\, learn coping skills and discuss mental health! \n\nDates: Every Wednesday for 8 weeks (March 25 to May 13) from 4 PM to 6 PM\nRegister INFO:  \n\nIntake appointment to be booked between March 2nd and March 20th to make sure this program is a fit for your needs.\nRegistration opens on Monday\, March 2\, at 8:30 a.m.\, and closes on Wednesday\, March 18\, at noon. \nIf you have any complications registering online\, please email Tanya or call at 613-830-4357\, ext. 140.\n\n\n\nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\nPLUMES ET PINCEAUX : EN ANGLAIS | 7e À LA 12e ANNÉE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nNous sommes excités de collaborer avec YNRA (YouthNet/RéseauAdo) pour offrir Plumes et Pinceaux cet printemps! Joignez-vous à nous pour rencontrer de nouvelles personnes\, faire de l’art\, apprendre des techniques d’adaptation et discuter de la santé mentale ! \n\nDates: Les mercredis pendant 8 semaines (du 25 mars au 13 mai) de 16 H à 18 H\nS’inscrire INFO : \n \n\nRendez-vous à prendre entre le 2 mars au 20 mars afin de s’assurer que ce programme convient à tes besoins.\nL’inscription débute le lundi 2 mars à 8 h 30 et se termine le mercredi 18 mars à midi.\nSi l’inscription en ligne vous pose problème\, contacter Tanya ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/workshop-grades-7-12-pens-paint-english-atelier-7e-a-la-12e-annee-plumes-et-pinceaux-en-anglais/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/Pens-Paint-EN.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260326T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260326T190000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T231322Z
LAST-MODIFIED:20260224T231322Z
UID:25007-1774540800-1774551600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space - Fuel & Feel  | Espace jeunesse - Carburant et bien-être
DESCRIPTION:GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nA safe and inclusive space to connect with peers\, be themselves\, have fun\, relate to others and talk about things important to them. \n\n2SLGBTQIA+ Group: March26th from 4 PM to 7 PM\n\nTheme: Fuel & Feel: Taking Care of Yourself\nActivities: Food bank visit\, mindful cooking\, DIY personal wellness recipe cards\nMeal: Mac & cheese with chicken nuggets\n\n\n\nRegistration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online\, please email Tanya or call 613-830-4357\, ext. 140. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\n\n\n\nDescription en FRANÇAIS \n7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nUn espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es\, être qui iels sont\, s’amuser\, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux. \n\nGroupe 2ELGBTQIA+ : 26 mars de 16 h à 19 h\n\nThème : Carburant et bien-être : Prendre soin de soi\nActivités : Visite de la banque alimentaire\, cuisine consciente\, création de fiches recettes bien-être personnalisées\nRepas : Macaroni au fromage avec nuggets de poulet\n\n\n\nL’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya  ou appeler 613-830-4357\, poste 140. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-fuel-feel-espace-jeunesse-carburant-et-bien-etre/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/YS-March-26-2026.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260331T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260331T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260224T223512Z
LAST-MODIFIED:20260224T223512Z
UID:24994-1774972800-1774980000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space - Mellow Minds !
DESCRIPTION:GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH| IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \n\nA space to connect with other kids\, learn about themselves\, practice social skills\, and have fun!\n\nTuesdays from 4 to 6 p.m.\n\nMarch 31st: Mellow Minds – Practicing mindfulness and DIY rain sticks\n\n\n\nActivity registration will begin on Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts\, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online\, please email Isabel or call 613-830-4357\, ext. 152. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-mellow-minds/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/Mar-31-Kids-EN.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260401T163000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260401T183000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260226T104154Z
LAST-MODIFIED:20260327T142519Z
UID:25030-1775061000-1775068200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:WORKSHOP: Grades 7-12 - Pens & Paint - ENGLISH |  ATELIER :  7e à la 12e année - Plumes et pinceaux - EN ANGLAIS
DESCRIPTION:PENS & PAINT: ENGLISH | GRADES 7 -12 | IN-PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nWe are thrilled to partner up with YNRA (YouthNet/RéseauAdo) to offer Pens & Paint this spring! Join us to meet new people\, make art\, learn coping skills and discuss mental health! \n\nDates: Every Wednesday for 8 weeks (March 25 to May 13) from 4 PM to 6 PM\nRegister INFO:  \n\nIntake appointment to be booked between March 2nd and March 20th to make sure this program is a fit for your needs.\nActivity registration will open Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts and closes on Monday at 11:30 p.m.\, two days before it starts.\nIf you have any complications registering online\, please email Tanya or call at 613-830-4357\, ext. 140.\n\n\n\nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\nPLUMES ET PINCEAUX : EN ANGLAIS | 7e À LA 12e ANNÉE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nNous sommes excités de collaborer avec YNRA (YouthNet/RéseauAdo) pour offrir Plumes et Pinceaux cet printemps! Joignez-vous à nous pour rencontrer de nouvelles personnes\, faire de l’art\, apprendre des techniques d’adaptation et discuter de la santé mentale ! \n\nDates: Les mercredis pendant 8 semaines (du 25 mars au 13 mai) de 16 H à 18 H\nS’inscrire INFO : \n \n\nRendez-vous à prendre entre le 2 mars au 20 mars afin de s’assurer que ce programme convient à tes besoins.\nL’inscription aux activitiés ouvrira le lundi à 8 h 30\, une semaine avant le début de l’activité et se terminera le lundi à 23 h 30\, deux jours précédant le début de l’activité.\nSi l’inscription en ligne vous pose problème\, contacter Tanya ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/workshop-grades-7-12-pens-paint-english-atelier-7e-a-la-12e-annee-plumes-et-pinceaux-en-anglais-2026-04-01/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/Pens-Paint-EN.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260407T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260407T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260323T190453Z
LAST-MODIFIED:20260323T190453Z
UID:25228-1775577600-1775584800@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Espace enfants --  Les mots ont du pouvoir ! – Communication\, partage et bricolage téléphone
DESCRIPTION:GRADES 1 À 6 | HEBDOMADAIRE | FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \n\nUn espace pour créer des liens avec d’autres enfants\, apprendre sur soi-même\, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser !\nLes mardis de 16h à 18h\n\n7 avril : Les mots ont du pouvoir ! – Communication\, partage et bricolage téléphone\n\n\n\nL’inscription à l’activité commencera lundi à 8 h 30\, une semaine avant le début de l’activité\, et se terminera le lundi suivant à 8 h 30. Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne\, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou composer le 613-830-4357\, poste 152. \nREMARQUE : Lors de l’inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, produits laitiers\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/espace-enfants-les-mots-ont-du-pouvoir-communication-partage-et-bricolage-telephone/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/03/KS-Apr-7.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260408T163000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260408T183000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260226T104154Z
LAST-MODIFIED:20260327T142611Z
UID:25031-1775665800-1775673000@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:WORKSHOP: Grades 7-12 - Pens & Paint - ENGLISH |  ATELIER :  7e à la 12e année - Plumes et pinceaux - EN ANGLAIS
DESCRIPTION:PENS & PAINT: ENGLISH | GRADES 7 -12 | IN-PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nWe are thrilled to partner up with YNRA (YouthNet/RéseauAdo) to offer Pens & Paint this spring! Join us to meet new people\, make art\, learn coping skills and discuss mental health! \n\nDates: Every Wednesday for 8 weeks (March 25 to May 13) from 4 PM to 6 PM\nRegister INFO:  \n\nIntake appointment to be booked between March 2nd and March 20th to make sure this program is a fit for your needs.\nActivity registration will open Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts and closes on Monday at 11:30 p.m.\, two days before it starts.\nIf you have any complications registering online\, please email Tanya or call at 613-830-4357\, ext. 140.\n\n\n\nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\nPLUMES ET PINCEAUX : EN ANGLAIS | 7e À LA 12e ANNÉE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nNous sommes excités de collaborer avec YNRA (YouthNet/RéseauAdo) pour offrir Plumes et Pinceaux cet printemps! Joignez-vous à nous pour rencontrer de nouvelles personnes\, faire de l’art\, apprendre des techniques d’adaptation et discuter de la santé mentale ! \n\nDates: Les mercredis pendant 8 semaines (du 25 mars au 13 mai) de 16 H à 18 H\nS’inscrire INFO : \n \n\nRendez-vous à prendre entre le 2 mars au 20 mars afin de s’assurer que ce programme convient à tes besoins.\nL’inscription aux activitiés ouvrira le lundi à 8 h 30\, une semaine avant le début de l’activité et se terminera le lundi à 23 h 30\, deux jours précédant le début de l’activité.\nSi l’inscription en ligne vous pose problème\, contacter Tanya ou appeler au 613-830-4357\, poste 140.\n\n\n\nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/workshop-grades-7-12-pens-paint-english-atelier-7e-a-la-12e-annee-plumes-et-pinceaux-en-anglais-2026-04-08/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/02/Pens-Paint-EN.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260409T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260409T190000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260325T152731Z
LAST-MODIFIED:20260325T153337Z
UID:25286-1775750400-1775761200@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Youth Space - Decode this: We communicate differently  | Espace jeunesse - Décodez ceci : Nous communiquons différemment
DESCRIPTION:GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \nA safe and inclusive space to connect with peers\, be themselves\, have fun\, relate to others and talk about things important to them. \n\nEveryone Group: April 9th from 4 PM to 7 PM\n\nTheme: Decode this: We communicate differently\nActivities: Guess the emoji\, lost in translation\, and a Kahoot!\nMeal: Fried rice with egg rolls and spring rolls\n\n\n\nRegistration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online\, please email Tanya or call 613-830-4357\, ext. 140. \nNOTE: When registering\, please specify your allergies and dietary restrictions (halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan). \n\n\n\n\nDescription en FRANÇAIS \n7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15) \nUn espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es\, être qui iels sont\, s’amuser\, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux. \n\nGroupe pour toutstes : 9 avril de 16 h à 19 h\n\nThème : Décodez ceci : Nous communiquons différemment\nActivités : Devinez l’émoji\, perdu·e dans la traduction\, et Kahoot!\nRepas : Riz frit avec rouleaux aux œufs et de rouleaux de printemps\n\n\n\nL’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème\, veuillez envoyer un courriel à Tanya  ou appeler 613-830-4357\, poste 140. \nREMARQUE : Lors de votre inscription\, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal\, laitier\, gluten\, végétarien\, végétalien).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/youth-space-decode-this-we-communicate-differently-espace-jeunesse-decodez-ceci-nous-communiquons-differemment/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/03/YS-April-9-2026.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260414T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260414T180000
DTSTAMP:20260403T132031
CREATED:20260323T184911Z
LAST-MODIFIED:20260323T184911Z
UID:25220-1776182400-1776189600@events-evenements.crcoc.ca
SUMMARY:Kids Space - Words Have Power! – Communication\, sharing\, and telephone craft
DESCRIPTION:GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH| IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15) \n\nA space to connect with other kids\, learn about themselves\, practice social skills\, and have fun!\n\nTuesdays from 4 to 6 p.m.\n\nApril 14th: Words Have Power! – Communication\, sharing\, and telephone craft\n\n\n\nActivity registration will begin on Monday at 8:30 a.m.\, one week before it starts\, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online\, please email Isabel or call 613-830-4357\, ext. 152. \nNOTE: When registering\, please specify any allergies and dietary restrictions (e.g.\, halal\, dairy\, gluten\, vegetarian\, vegan).
URL:https://events-evenements.crcoc.ca/event-evenement/kids-space-words-have-power-communication-sharing-and-telephone-craft/
LOCATION:OCCRC | CRCOC\, 240 Centrum Blvd\, Orléans\, Orléans\, K1E 3J4\, Canada
CATEGORIES:Children & Youth-Enfants et jeunes
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://events-evenements.crcoc.ca/wp-content/uploads/2026/03/KS-Apr-14.png
ORGANIZER;CN="Children & Youth | Enfants et jeunes":MAILTO:info@crcoc.ca
END:VEVENT
END:VCALENDAR