Youth Space - Decode this: We communicate differently | Espace jeunesse - Décodez ceci : Nous communiquons différemment
2026-04-09 16:00 - 19:00 (America/Toronto) | OCCRC | CRCOC, 240 Centrum Blvd, Orléans, Orléans, K1E 3J4, Canada
GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)
A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.

Everyone Group: April 9th from 4 PM to 7 PM

Theme: Decode this: We communicate differently
Activities: Guess the emoji, lost in translation, and a Kahoot!
Meal: Fried rice with egg rolls and spring rolls

Registration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online, please email Tanya or call 613-830-4357, ext. 140.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Description en FRANÇAIS
7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es, être qui iels sont, s’amuser, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux.

Groupe pour toutstes : 9 avril de 16 h à 19 h

Thème : Décodez ceci : Nous communiquons différemment
Activités : Devinez l’émoji, perdu·e dans la traduction, et Kahoot!
Repas : Riz frit avec rouleaux aux œufs et de rouleaux de printemps

L’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler 613-830-4357, poste 140.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, laitier, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - Words Have Power! – Communication, sharing, and telephone craft
2026-04-14 16:00 - 18:00
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH| IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!

Tuesdays from 4 to 6 p.m.

April 14th: Words Have Power! – Communication, sharing, and telephone craft

Activity registration will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify any allergies and dietary restrictions (e.g., halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

WORKSHOP: Grades 7-12 - Pens & Paint - ENGLISH | ATELIER : 7e à la 12e année - Plumes et pinceaux - EN ANGLAIS
2026-04-15 16:30 - 18:30, 2026-04-22 16:30 - 18:30, 2026-04-29 16:30 - 18:30, 2026-05-06 16:30 - 18:30, 2026-05-13 16:30 - 18:30
PENS & PAINT: ENGLISH | GRADES 7 -12 | IN-PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)
We are thrilled to partner up with YNRA (YouthNet/RéseauAdo) to offer Pens & Paint this spring! Join us to meet new people, make art, learn coping skills and discuss mental health!

Dates: Every Wednesday for 8 weeks (March 25 to May 13) from 4 PM to 6 PM
Register INFO:

Intake appointment to be booked between March 2nd and March 20th to make sure this program is a fit for your needs.
Activity registration will open Monday at 8:30 a.m., one week before it starts and closes on Monday at 11:30 p.m., two days before it starts.
If you have any complications registering online, please email Tanya or call at 613-830-4357, ext. 140.

NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

PLUMES ET PINCEAUX : EN ANGLAIS | 7e À LA 12e ANNÉE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Nous sommes excités de collaborer avec YNRA (YouthNet/RéseauAdo) pour offrir Plumes et Pinceaux cet printemps! Joignez-vous à nous pour rencontrer de nouvelles personnes, faire de l’art, apprendre des techniques d’adaptation et discuter de la santé mentale !

Dates: Les mercredis pendant 8 semaines (du 25 mars au 13 mai) de 16 H à 18 H
S’inscrire INFO :

Rendez-vous à prendre entre le 2 mars au 20 mars afin de s’assurer que ce programme convient à tes besoins.
L’inscription aux activitiés ouvrira le lundi à 8 h 30, une semaine avant le début de l’activité et se terminera le lundi à 23 h 30, deux jours précédant le début de l’activité.
Si l’inscription en ligne vous pose problème, contacter Tanya ou appeler au 613-830-4357, poste 140.

REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, laitier, gluten, végétarien, végétalien).

Espace enfants -- Poisson d’avril ! – Perceptions, blagues et création de toupies
2026-04-21 16:00 - 18:00
GRADES 1 À 6 | HEBDOMADAIRE | FRANÇAIS | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)

Un espace pour créer des liens avec d’autres enfants, apprendre sur soi-même, pratiquer des habiletés sociales et s’amuser !
Les mardis de 16h à 18h

21 avril : Poisson d’avril ! – Perceptions, blagues et création de toupies

L’inscription à l’activité commencera lundi à 8 h 30, une semaine avant le début de l’activité, et se terminera le lundi suivant à 8 h 30. Si vous avez des difficultés à vous inscrire en ligne, veuillez envoyer un courriel à Isabel ou composer le 613-830-4357, poste 152.
REMARQUE : Lors de l’inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

Youth Space - Humour Check: Where’s the line? | Espace jeunesse - Ramen accompagné d'une salade de concombres
2026-04-23 16:00 - 19:00
GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)
A safe and inclusive space to connect with peers, be themselves, have fun, relate to others and talk about things important to them.

2SLGBTQIA+ Group: April 23rd from 4 PM to 7 PM

Theme: Humour Check: Where’s the line?
Activities: Memes game, real-life scenarios, and rewrite the joke
Meal: Ramen with cucumber salad

Registration opens the Monday of the week before at 8:30 a.m. and closes the Tuesday prior at 11:30 p.m. If you have any complications registering online, please email Tanya or call 613-830-4357, ext. 140.
NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

Description en FRANÇAIS
7e À LA 12e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)
Un espace sécure et inclusif pour que les ados puissent connecter avec leurs pairs·es, être qui iels sont, s’amuser, établir des liens avec les autres et parler de choses importantes pour eux.

Groupe 2ELGBTQIA+ : 23 avril de 16 h à 19 h

Thème :Le sens de l’humour : Où se situe la limite ?
Activités : Jeu de mèmes, scénarios de la vie réelle, et réécriture de blagues
Repas : Ramen accompagné d’une salade de concombres

L’inscription débute le lundi de la semaine précédente à 8 h 30 et ferme le mardi précédent à 23 h 30. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler 613-830-4357, poste 140.
REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et restrictions alimentaires (halal, laitier, gluten, végétarien, végétalien).

Kids Space - April Fools! – Perceptions, jokes, and spinning top craft
2026-04-28 16:00 - 18:00
GRADES 1 TO 6 | WEEKLY | ENGLISH| IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

A space to connect with other kids, learn about themselves, practice social skills, and have fun!

Tuesdays from 4 to 6 p.m.

April 28th: April Fools! – Perceptions, jokes, and spinning top craft

Activity registration will begin on Monday at 8:30 a.m., one week before it starts, and close on the following Monday at 8:30 a.m. If you have any complications registering online, please email Isabel or call 613-830-4357, ext. 152.
NOTE: When registering, please specify any allergies and dietary restrictions (e.g., halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).
