Youth – Summer Outing – Grade 7 to 12 // Sortie d’été pour les ados – 7e à 12e année

Youth Summer Outing – Bilingual  —  July 13th – 2 pm to 4 pm

Register online to join us (limited spots – Max. 15).  Registration will open the Monday of the week prior to the outing at 8:30 am and close that Friday at 4 pm.   If you have any complication registering please email Tanya.

For all outings, parent/legal guardian consent is required for participants under 18 yrs.  Participants 18 yrs can consent for themselves.

Transportation to and from the location is the responsibility of the parent/legal guardian.  Bus tickets can be provided upon request.

• Mini golf at Mer Bleue Miniputt // Mini golf au Miniputt Mer Bleue

Sortie d’été pour Ados – Bilingue — 13 juillet – 14 H à 16 H

Inscrivez en ligne pour nous joindre (places limitées – Max 15).  Les inscriptions ouvriront le lundi de la semaine précédente à 8 H 30 et fermeront le vendredi qui suit à 16 H.   Si l’inscription en ligne vous pose problème, envoyer un courriel à Tanya.

Pour toutes les sorties, le consentement d’un parent/tuteur.rice légal.e est requis pour les participants.es de moins de 18 ans.  Les participants.es de 18 ans peuvent consentir pour eux-même.

Le transport pour vous rendre à la destination et le retour à la maison est la responsabilité du parent/tuteur.rice légal.e.  Les billets d’autobus peuvent être fournis sur demande.