Youth Space – August : Grades 7 to 12 / Espace Jeunesse – août : 7e à 12e année

Register once for all groups in August. *New Summer Hours* // Inscrivez-vous une fois pour tous les groupes d’août.*Nouvelles heures d’été*

Youth Space – Bilingual – Via Zoom; Weekly, ongoing program; A space to connect with other youth, have fun, share experiences and talk about things are important to them.  — Four Sessions in August: 5^th  – 2SLGBTQIA : Paint & Music; 12^th – Everyone:  Crafts & Games; 19^th – Girls: GeoGuesser & Tie-dye; and 26^th – Everyone: Kahoot & Challenges.   Supplies available upon request – contact Tanya at tanya@crcoc.ca //

Espace Jeunesse – Bilingue – Via Zoom; Hebdomadaire, programme continu; Un espace pour se connecter avec d’autres jeunes, s’amuser, partager des expériences et parler de choses importantes pour eux. — quatre sessions en août : le 5 – 2SLGBTQIA :  Peinture et musique; le 12 – Tous.tes : Art et jeux; le 19 – Filles : GeoGuesser et tie-dye; et le 26 – Tous.tes : Kahoot et défis.  Fournitures disponibles sur demande – communique avec Tanya – tanya@crcoc.ca