Youth March Break – LaserMAXX Outing // Congé de mars ados – Sortie « LaserMAXX »

GRADES 7 TO 12 | BILINGUAL | IN PERSON | LIMITED SPOTS (MAX 15)

• March 13th:
  • 2 – 4 p.m.: LaserMAXX Outing
    • Registration is open from Wednesday, March 1st, to Friday, March 10th, at noon. If you have any complications registering online, please email Tanya at 613-830-4357, ext. 140.

NOTE: When registering, please specify your allergies and dietary restrictions (halal, dairy, gluten, vegetarian, vegan).

IMPORTANT

For all outings, parent/legal guardian consent is required for participants under 18 yrs. Participants 18 yrs can consent for themselves. A consent form will be sent to the parent/legal guardian’s email following registration. Registration will be cancelled if parent/legal guardian consent is not received prior to the event.  

Description en FRANÇAIS

7^e À LA 12^e ANNÉE | BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX 15)

• 13 mars :
  • 14 h à 16 h : Sortie « LaserMAXX »
    • L’inscription est ouverte du mercredi 1er mars au vendredi 10 mars, à midi. Si l’inscription en ligne vous pose problème, veuillez envoyer un courriel à Tanya ou appeler 613-830-4357, poste 140.

REMARQUE : Lors de votre inscription, veuillez préciser vos allergies et vos restrictions alimentaires (halal, produits laitiers, gluten, végétarien, végétalien).

IMPORTANT

Pour toutes les sorties, le consentement des parents ou du tuteur légal est requis pour les participants de moins de 18 ans. Les participants de 18 ans peuvent donner leur propre consentement. Un formulaire de consentement sera envoyé à l’adresse électronique du parent/tuteur légal après l’inscription. L’inscription sera annulée si le consentement des parents/tuteurs légaux n’est pas reçu avant l’événement.