REFRESH & RECHARGE – SUMMER BREAK: YOUTH EDITION – RAFRAÎCHIS ET RECHARGE-TOI – CONGÉ D’ÉTÉ : ÉDITION

BILINGUAL | IN-PERSON | LIMITED SPOTS (MAX. 15)

Looking for something to do this summer? Refresh, recharge, and make the most of your break! Join us for games and a picnic in the park or get creative during an art jam session, both filled with fun, connection, and good vibes.

• Sunshine & Recharge Picnic – July 15^th from 2 PM to 4 PM
  • Meeting & Pick Up Spot: Queenswood Ridge Park (346 Kennedy Ln E, Orléans, K1E 3M3)
  • Activities: Minute-to-win it games, Scavenger hunt, Chalk art
  • Picnic: Snacks and refreshments will be provided
  • Register here to join us:
    • Registration closes on Monday, July 13^th at 11:30 pm.
    • If you have any complications registering online, please email Tanya at ta***@***oc.ca or 613-830-4357, ext. 140.

BILINGUE | EN PERSONNE | PLACES LIMITÉES (MAX. 15)

Tu cherches quelque chose à faire cet été? Profite du congé d’été pour te ressourcer, recharger ton énergie et en tirer le plus que possible ! Joins-toi à nous pour un pique-nique et des jeux au parc ou exprime ta créativité lors d’une séance jam d’art. Deux activités remplies de plaisir, de connexions et de bonne ambiance!

• Picque-nique ensoleillé et énergissant– 15 juillet de 14 H à 16 H
  • Lieu de rendez-vous et de ramassage : Parc Queenswood Ridge Park (346, promenade Kennedy Est, Orléans K1E 3M3)
  • Activités : Défis éclair d’une minute, chasse au trésor, et de l’art à la craie
  • Pique-nique : Collations et breuvages seront fournis
  • Inscrivez-vous ici pour vous joindre à nous :
    • L’inscription ferme le lundi 13 juillet à 23 H 30.
    • Si l’inscription en ligne vous pose problème, contacter Tanya à ta***@***oc.ca ou appeler au 613-830-4357, poste 140.